OCR PDF: tornar um PDF digitalizado pesquisável
Adicione uma camada de texto pesquisável a um PDF digitalizado, em 15 idiomas. O texto passa a ser selecionável, e páginas tortas ou deitadas são endireitadas, a menos que você desligue essa opção. Roda no nosso servidor; os arquivos são excluídos automaticamente em cerca de duas horas.
Solte seus arquivos aqui
.pdf · até 300 MB · até 30 tarefas por hora · o arquivo vai para o nosso servidor e é excluído após o processamento; o resultado é apagado em cerca de duas horas
Como fazer OCR em um PDF digitalizado
- 1
Envie o PDF digitalizado
Um documento que, na verdade, é uma imagem de texto, com até 300 MB e 500 páginas.
- 2
Escolha o idioma do documento
Escolha até três idiomas, se o documento misturar mais de um, e decida se as páginas que já têm texto devem ser puladas.
- 3
Baixe o PDF pesquisável
As mesmas páginas, na mesma ordem, mas agora o texto pode ser selecionado, copiado e encontrado com Ctrl+F.
A imagem fica, e uma camada de texto vai por baixo
O OCR não transforma a sua digitalização em outro tipo de documento. Ele reconhece as palavras de cada página e coloca uma camada de texto invisível, posicionada com precisão, atrás da imagem que você já vê. Abra o resultado: ele parece o original, exceto pelas páginas tortas, que voltam endireitadas (veja abaixo). E agora o texto pode ser selecionado e lido por um buscador, por um leitor de tela ou pelo seu próprio Ctrl+F. O número e a ordem das páginas não mudam.
Três modos para três situações
“Pular texto existente” é o padrão e a escolha mais segura: as páginas que já têm camada de texto ficam como estão, e só as que são pura imagem passam pelo reconhecimento. “Refazer OCR” substitui uma camada de texto que já existe, o que ajuda quando um OCR anterior fez um trabalho ruim. Esse modo não funciona junto com a correção de inclinação, então desligue “Endireitar páginas tortas” em “Mais configurações” antes de usá-lo. “Forçar OCR” ignora qualquer texto existente e reconhece de novo cada página como imagem. Isso importa quando a camada de texto existe, mas está errada, embaralhada ou sobrou de um reconhecimento malfeito.
Corrigir a inclinação, girar e limpar antes do reconhecimento
Uma página fotografada levemente torta ou de cabeça para baixo prejudica muito a precisão do reconhecimento. Por isso, a correção de inclinação e a rotação automática rodam por padrão antes de o Tesseract ver a página, e é a página endireitada que vai para o resultado. Para manter cada página exatamente como estava, desligue as duas opções em “Mais configurações”. Há também uma limpeza de fundo opcional, para digitalizações com textura de papel visível ou com o verso aparecendo por transparência, ao custo de um processamento um pouco mais demorado.
Processado no nosso servidor e excluído automaticamente
Para reconhecer com confiança uma digitalização de várias páginas, é preciso um mecanismo de OCR de verdade rodando no servidor, e não uma aproximação feita só no navegador. Por isso, o arquivo é enviado para processamento. O arquivo enviado é excluído assim que a tarefa termina. O resultado fica disponível para download por uma hora e é apagado do servidor em cerca de duas horas, quer você o baixe ou não. Não há conta nem limpeza manual.
Perguntas frequentes
Por quanto tempo meu arquivo fica no servidor?
O PDF enviado é excluído assim que a tarefa termina. O PDF pesquisável fica disponível para download por uma hora e é apagado do servidor em cerca de duas horas, quer você o baixe ou não.
Quais idiomas o OCR reconhece?
Quinze, e você pode escolher até três ao mesmo tempo para documentos que misturam idiomas no mesmo arquivo.
Qual a diferença entre pular o texto existente e forçar o OCR?
“Pular texto existente” não mexe nas páginas que já têm texto e só reconhece as que são apenas imagem. “Forçar OCR” reconhece de novo todas as páginas, tenham texto ou não, o que ajuda quando a camada de texto existente está errada ou embaralhada.
Por que o reconhecimento sai ruim em uma foto tirada com o celular?
A precisão do reconhecimento depende muito de um original plano, bem iluminado e fotografado de frente. Ligar a correção de inclinação e a rotação ajuda, mas uma foto com sombra forte, desfocada ou muito inclinada ainda vai ser reconhecida pior do que uma digitalização feita em scanner de mesa.
A aparência das páginas muda?
Só onde o reconhecimento precisa. Por padrão, uma digitalização torta é endireitada, e uma página deitada ou de cabeça para baixo é colocada em pé; essas páginas voltam assim no resultado. Para manter cada página como estava, desligue “Endireitar páginas tortas” e “Girar páginas automaticamente” em “Mais configurações”. O modo “Forçar OCR” também transforma cada página em imagem.
Posso receber texto simples em vez de um PDF?
Sim. Ligue a opção “Incluir também um arquivo de texto simples” e você recebe um ZIP com o PDF e um arquivo .txt de texto simples.
Por que não há opção de PDF/A aqui?
O PDF/A tem uma ferramenta só para ele, Converter PDF para PDF/A, que cuida das exigências extras de arquivamento (fontes incorporadas, perfis de cor, validação) de que o OCR simples não precisa.
Guias
- Como comprimir um livro digitalizado: o que cada nível faz com 60 páginasEm um fórum, alguém perguntou como diminuir a digitalização de um livro de 580 páginas sem prejudicar o texto. Passamos uma digitalização de 60 páginas por todos os níveis do Comprimir PDF e conferimos os pixels, os tamanhos e as palavras.
- PDF para Word no Mac sem Acrobat: três caminhos e o que cada um preservaNo Mac, o app Pré-Visualização copia texto e o Pages não abre PDF, então o caminho nativo termina em copiar e colar. Veja o que cada caminho preserva, da conversão do próprio Word a uma ferramenta online que, no nosso servidor, reconstrói o arquivo como DOCX.
- Como transformar uma pilha de páginas digitalizadas em um PDF pesquisávelA câmera do celular e o scanner de mesa resolvem dois problemas diferentes, e nenhum dos dois deixa o resultado pesquisável por conta própria.
- Como juntar várias fotos em um só PDF, na ordem certaUma pasta com fotos de recibos ou de páginas vira um documento útil em duas etapas separadas: montá-lo e, depois, acertar a ordem.
- Como montar uma sequência de ferramentas reutilizávelQuase todo trabalho real com documentos pede três ou quatro ferramentas diferentes, usadas em uma ordem certa, e fazer isso de cabeça toda vez é o jeito mais fácil de pular um passo.
- Por que um PDF reparado ainda pode falhar na validação PDF/AConsertar um PDF que não abre é uma coisa; deixá-lo pronto para arquivamento é outra, medida por um padrão completamente diferente. Passar em um não diz nada sobre o outro.
- PDF para Word e vice-versa: o que sobrevive à conversãoConverter um PDF em Word e converter um arquivo do Word em PDF não são a mesma operação vista no espelho. Uma precisa adivinhar, a outra não.