Cara baca PDF di Kindle atau Kobo, dan kapan perlu mengonversinya

Jawaban singkat

Sesuaikan jalurnya dengan PDF yang Anda punya. Novel atau laporan satu kolom bisa dikonversi dengan PDF ke ePub. Artikel dua kolom atau yang berisi tabel lebih baik dibiarkan sebagai PDF. Bila marginnya lebar, potong dulu dengan Crop PDF. Hasil scan memerlukan OCR dalam bahasanya sendiri sebelum apa pun.

Dalam pemeriksaan kami pada 30 Oktober 2026, kami menjalankan tiga PDF uji kecil: sebuah novel, artikel dua kolom dengan tabel, dan hasil scan berbahasa Prancis. Kami tidak membuka satu pun hasil di Kindle atau Kobo, karena kami tidak punya e-reader. Isi file kami periksa sendiri. Apa yang dilakukan e-reader hanya berasal dari halaman bantuan Amazon dan Kobo, dikutip dengan tanggal saat kami membacanya.

PDF ke ePub, OCR PDF, dan ePub ke MOBI berjalan di server kami. File yang diunggah dihapus begitu tugas selesai, dan hasilnya dihapus dalam waktu sekitar dua jam. Crop PDF berjalan di browser Anda. Keempatnya gratis dan tanpa akun.

Apa kata Amazon dan Kobo tentang yang mereka terima

Kami membaca halaman di bawah pada 30 Oktober 2026. Halaman bantuan Amazon tentang mengirim dokumen ke pustaka Kindle Anda mencantumkan apa yang diterima Send to Kindle. Daftarnya mencakup “PDF (.PDF)” dan “EPUB (.EPUB)”. Untuk unggahan web, halaman itu menyatakan: “Unggah dokumen (200 MB atau lebih kecil) langsung dari perangkat Anda dengan Send to Kindle for Web.” Halaman Amazon itu hanya tersedia dalam bahasa Inggris, jadi kutipan ini terjemahan kami.

Halaman bantuan Kobo tentang format file mencantumkan PDF dan ePub untuk eReader Kobo. Halaman itu menambahkan catatan tentang ePub 3: “Kobo Original dan Kobo Wi Fi tidak mendukung EPUB3”. Konverter kami menulis ePub 3, jadi periksa model Anda. Daftar untuk aplikasi Kobo Books di Android tidak memuat PDF. Pusat bantuan Kobo tidak menyediakan bahasa Indonesia, jadi kutipan dari halamannya adalah terjemahan kami.

Halaman Kobo lain, “Balik halaman, perbesar, dan putar PDF dengan Kobo eReader” (judul terjemahan kami dari bahasa Inggris), mencantumkan apa yang tidak bisa dilakukan pada buku PDF. Daftarnya mencakup “Ubah ukuran atau gaya teks” (terjemahan kami). Untuk novel, itulah alasan kami mengonversinya ke ePub.

Halaman Amazon yang kami baca tidak menyebutkan bagaimana Kindle mengatur baris dan ukuran teks sebuah PDF. Untuk Kindle lama, lihat panduan kami tentang Kindle lama, yang memakai ePub ke MOBI.

Novel satu kolom: konversi, lalu isi Judul dan Penulis

Novel 19 halaman kami punya satu kolom, enam bab, dan satu foto. Setelah kami menekan “Ubah file” pada pengaturan bawaan, file ePub 3 siap dalam 6,7 detik. Menurut hitungan sederhana, isinya 9.493 kata. Kami sudah menomori 120 paragraf novel itu, dan semua 120 ada di ePub, dalam urutan yang benar. Keenam judul bab menjadi judul bagian, dan fotonya tetap berupa gambar.

Dua hal perlu Anda perhatikan. Daftar navigasi di dalam file hanya punya satu entri, “Start”, bukan enam bab. Dan dengan kolom “Judul (opsional)” dan “Penulis (opsional)” kosong, buku diberi nama “in” dengan penulis “Unknown Author”. Kami mengetik “The Quiet Town” dan “A. Writer”, dan keduanya tersimpan di dalam file. Kedua kolom itu ada di bawah “Pengaturan lainnya”.

Dua kolom dan tabel: biarkan sebagai PDF

Artikel empat halaman itu punya dua kolom, satu tabel, dan di setiap halaman, header berulang serta nomor halaman. “Tata letak kolom” menawarkan “Deteksi otomatis”, “Satu kolom”, dan “Dua kolom”, dan tidak mengubah apa pun. Ketiga file ePub artikel itu berukuran 6.444, 6.444, dan 6.445 byte.

Semua 36 paragraf bernomor ada di ePub artikel itu, tetapi urutannya kacau 15 kali. Nomor paragrafnya berjalan 1, 6, 2, 7, 8, 3, dan seterusnya. Baris dari kedua kolom digabung dengan garis vertikal di antaranya. Tabelnya tidak lagi berupa tabel: sel-selnya mengalir sebagai baris teks di antara paragraf. Header berulang dan nomor halamannya hilang.

Untuk PDF seperti ini, kirim saja PDF itu sendiri. Send to Kindle dan eReader Kobo sama-sama mencantumkannya, dan tidak ada yang tercampur di dalamnya.

Margin lebar: potong PDF lebih dulu

Crop PDF punya tombol “Potong margin putih”. Pada novel itu, prosesnya memakan 0,4 detik. Halaman A4 berukuran 210 × 297 mm menjadi halaman 177 × 259 mm, lebarnya menjadi 0,84 kali lebar semula. Teksnya tetap berupa teks: halaman 1 masih memuat 3.151 karakter.

Margin putih memakan sebagian layar kecil. Kami tidak mengukur seberapa besar teks terlihat setelah dipangkas, karena kami tidak membuka file itu di e-reader. Agar pekerjaan bisa dilanjutkan di alat lain, PulsarKit dapat menyimpan salinan lokal dari input atau hasil Anda di browser ini. Salinan itu bisa tetap ada setelah tab ditutup atau browser dimulai ulang. Untuk menghapusnya, hapus data situs PulsarKit.

Hasil scan: jalankan OCR dalam bahasa halamannya

Hasil scan adalah gambar sebuah halaman, jadi ePub tidak punya teks yang bisa diambil sampai OCR membaca gambarnya. Dengan “Jalankan OCR” dibiarkan pada “Otomatis (hanya jika hasil scan)”, PDF ke ePub melakukannya lebih dulu. Hasil scan kami berupa satu halaman berbahasa Prancis, 318 kata.

Dengan “Bahasa OCR” pada nilai bawaannya, Inggris, 294 dari 318 kata di ePub cocok dengan teks asli, atau 92,5%. Aksennya salah terbaca: “trapéze” untuk “trapèze” dan “plutét” untuk “plutôt”. Dengan Prancis dipilih, semua 318 kata dan semua 49 huruf beraksen di ePub cocok dengan teks asli. Setiap percobaan memakan sekitar 13 detik.

Atur bahasanya sebelum menekan “Ubah file”: menu dimulai dari Inggris dan memuat 15 bahasa. Dengan “Jalankan OCR” diatur ke “Tidak pernah”, hasil scan ditolak, dengan catatan untuk menjalankan OCR lebih dulu dan tombol “Buka OCR PDF”. ePub juga menyimpan halaman sebagai gambar, sehingga file 469 KB menghasilkan ePub 462 KB. Untuk PDF yang bisa dicari, pakai OCR PDF, yang punya menu bahasa sendiri. Cara scan buku jadi PDF yang bisa dicari membahas jalur itu.