Comparar PDF
Abra dois arquivos PDF lado a lado e veja cada palavra adicionada, removida ou movida entre as versões, ou sobreponha as páginas e veja as diferenças se iluminarem.
Como Comparar PDFs
- 1
Solte os dois PDFs
Coloque a versão mais antiga no primeiro espaço e a mais nova no segundo. A ordem importa: é ela que decide o que conta como adicionado e o que conta como removido.
- 2
Escolha a comparação de texto ou a visual
O modo de texto lê as palavras de cada página. O modo visual renderiza as duas páginas e sobrepõe uma à outra, então um logotipo deslocado ou uma fonte trocada também aparecem.
- 3
Veja as alterações e baixe o relatório
Percorra as diferenças uma a uma e depois salve um relatório HTML independente ou um relatório em PDF para enviar a quem perguntou o que mudou.
Duas maneiras de fazer a mesma pergunta
O modo de texto extrai as palavras de cada página e faz uma comparação de verdade entre elas, palavra por palavra, linha por linha ou caractere por caractere. Ele mostra que um preço passou de 100 para 200: um resultado preciso, fácil de citar e de colar em um e-mail. O modo visual nunca olha as palavras: ele renderiza as duas páginas como imagens, sobrepõe uma à outra no modo de mesclagem por diferença e conta quantos pixels não batem. Assim aparecem coisas que o texto nunca vê: uma margem deslocada, um logotipo trocado, uma fonte substituída, uma tabela que ganhou uma linha. Um modo não substitui o outro. A ordem de trabalho mais comum é começar pelo texto e depois usar o modo visual nas páginas em que os números parecem certos, mas alguma coisa ainda parece fora do lugar.
Documentos que não batem página por página
As páginas são alinhadas pela posição, então a página quatro é comparada com a página quatro. Quando um arquivo tem mais páginas, as que sobram não são um erro: elas são marcadas como páginas inteiras adicionadas ou removidas, e a comparação continua. Comparar um rascunho de dez páginas com uma versão final de quinhentas mostra a contagem das duas e um aviso claro sobre o lado em que está o excedente, em vez de uma recusa.
Onde seus arquivos são processados
Os dois PDFs são abertos, lidos e comparados pelo seu próprio navegador. Nenhum deles é enviado, colocado na fila de um servidor ou armazenado em algum lugar a que tenhamos acesso, e o relatório é montado na mesma aba. Não é preciso criar conta nem informar e-mail. Feche a aba e os dois documentos somem da memória junto com ela.
Perguntas frequentes
Quando usar o modo visual em vez do modo de texto?
Use o modo de texto quando precisar saber quais palavras mudaram e quiser citá-las. Use o modo visual quando as palavras forem idênticas, mas as páginas parecerem diferentes, ou quando um dos arquivos for digitalizado e não houver nenhuma palavra para ler.
Meus arquivos vão para um servidor?
Não. A leitura dos dois documentos, a extração do texto, a comparação e a criação do relatório acontecem dentro desta aba do navegador. Duas versões de um contrato ainda não assinado continuam tão privadas quanto o dispositivo em que estão.
E se um dos arquivos for digitalizado e não tiver texto?
O modo de texto avisa, em vez de fingir que comparou: a imagem de uma página não contém palavras para comparar. Mude para o modo visual, que funciona com qualquer PDF, ou passe a digitalização antes pela ferramenta OCR PDF para criar uma camada de texto e depois compare direito.
Como são comparados documentos com números de páginas diferentes?
Pela posição: a primeira página com a primeira, a segunda com a segunda. As páginas a mais de qualquer um dos lados aparecem como inteiramente adicionadas ou removidas, e um aviso informa quantas páginas tem cada documento, para que a diferença nunca seja uma surpresa.
Por que o modo visual encontra alterações se o texto é igual?
Porque os pixels mostram mais do que as palavras. Uma fonte diferente, um espaçamento entre letras mais apertado, uma imagem exportada de novo, uma margem deslocada ou uma página recomprimida por outro programa mudam pixels sem tocar em nenhum caractere. É esse tipo de alteração que a comparação de texto não consegue ver.
O que significa um limiar de pixel de 12 em 255?
Duas renderizações da mesma página nunca são exatamente iguais: a suavização das bordas (antialiasing) muda o brilho em um ou dois níveis. Um pixel só conta como diferente quando um canal de cor varia mais do que o limiar, então 12 ignora o ruído da renderização e ainda pega as alterações reais.
O que vem no relatório em PDF?
Um cabeçalho com os nomes dos dois arquivos e os totais, seguido de uma seção para cada página alterada, com todos os trechos adicionados e removidos, em verde e vermelho. No modo visual, o relatório também mostra a porcentagem de pixels diferentes em cada página.