Comparer deux fichiers PDF

Placez deux versions d’un document côte à côte et voyez chaque mot ajouté, supprimé ou déplacé. Ou superposez les pages et laissez les différences apparaître visuellement.

Comment comparer les PDF

1
Déposez les deux PDF
Ajoutez l’ancienne version dans le premier emplacement et la plus récente dans le second. L’ordre compte : il décide de quel côté les éléments sont marqués comme ajoutés ou comme supprimés.
2
Choisissez une comparaison texte ou visuelle
Le mode texte lit les mots de chaque page. Le mode visuel rend les deux pages et les superpose, ainsi un logo déplacé ou une police modifiée apparaissent aussi.
3
Lisez les changements et téléchargez le rapport
Parcourez les différences, puis enregistrez un rapport HTML autonome ou un rapport PDF à transmettre à la personne qui a demandé ce qui avait changé.

Deux façons de poser la même question

Le mode texte extrait les mots de chaque page et effectue une vraie comparaison, mot par mot, ligne par ligne ou caractère par caractère. Il indique par exemple qu’un prix est passé de 100 à 200 : résultat précis, réutilisable en citation et facile à copier dans un courriel. Le mode visuel ne regarde jamais les mots : il rend les deux pages en images, les superpose en mode différence et compte combien de pixels ne correspondent pas. Il détecte ce que le texte ne verra jamais : une marge déplacée, un logo échangé, une substitution de police, un tableau qui a gagné une ligne. Aucun mode ne remplace l’autre, et l’ordre habituel consiste à commencer par le texte, puis à passer au visuel sur les pages où les chiffres semblent corrects mais où quelque chose paraît encore étrange.

Documents qui ne correspondent pas page à page

Les pages sont alignées par index, donc la page quatre est comparée avec la page quatre. Quand un fichier contient plus de pages, les pages supplémentaires ne sont pas une erreur : elles sont signalées comme pages entières ajoutées ou supprimées, et la comparaison continue. Comparer un projet de dix pages avec une version finale de cinq cents pages donne un comptage des deux et une indication claire du côté où se trouve l’excédent, plutôt qu’un refus de comparer.

Où vos fichiers sont traités

Les deux PDF sont ouverts, lus et comparés par votre propre navigateur. Aucun n’est envoyé, placé dans une file d’attente sur un serveur ou stocké à un endroit auquel nous avons accès, et le rapport est généré dans le même onglet. Il n’y a ni inscription ni étape par courriel. Fermez l’onglet et les deux documents disparaissent de la mémoire en même temps que lui.

Questions fréquentes

Quand utiliser le mode visuel plutôt que le mode texte ?

Utilisez le mode texte lorsque vous devez savoir quels mots ont changé et souhaitez les citer. Utilisez le mode visuel lorsque les mots sont identiques mais que les pages n’ont pas le même aspect, ou quand l’un des fichiers est un scan sans aucun texte exploitable.

Mes fichiers sont-ils envoyés sur un serveur ?

Non. La lecture des deux documents, l’extraction du texte, la comparaison et la création du rapport se font entièrement dans cet onglet de navigateur. Deux versions d’un contrat non signé restent aussi confidentielles que l’appareil sur lequel elles se trouvent.

Que se passe-t-il si l’un des fichiers est un scan sans texte ?

Le mode texte le signale explicitement au lieu de faire semblant : une image de page ne contient aucun mot à comparer. Passez au mode visuel, qui fonctionne avec tout PDF, ou exécutez d’abord un OCR sur le scan pour lui ajouter une couche de texte, puis comparez à nouveau.

Comment comparez-vous des documents avec un nombre de pages différent ?

Page par index : la première page contre la première, la deuxième contre la deuxième. Les pages en plus d’un côté ou de l’autre sont indiquées comme entièrement ajoutées ou supprimées, et une note précise combien de pages contient chaque document pour que l’écart ne soit jamais une surprise.

Pourquoi le mode visuel trouve-t-il des changements alors que le texte correspond ?

Parce que les pixels voient plus que les mots. Une police différente, un crénage plus serré, une image réexportée, une marge déplacée ou une page recompressée par un autre programme déplacent des pixels sans toucher à un seul caractère. C’est ce type de changement que la comparaison de texte ne peut pas détecter.

Que signifie un seuil de 12 pixels sur 255 ?

Deux rendus d’une même page ne coïncident jamais exactement : l’anticrénelage modifie la luminosité d’un ou deux niveaux. Un pixel n’est compté comme différent que lorsqu’un canal de couleur varie de plus que le seuil, donc 12 ignore le bruit de rendu tout en détectant les vraies modifications.

Que contient le rapport PDF ?

Un en-tête avec les deux noms de fichiers et les totaux, puis une section par page modifiée listant chaque passage ajouté et supprimé, en vert et en rouge. En mode visuel, il indique aussi la part de pixels différents pour chaque page.