Supprimer les retours à la ligne

Comment corriger le texte

1. 1

   Collez le texte abîmé

   Ou déposez un fichier .txt ou .md jusqu’à 5 Mo.

2. 2

   Choisissez l’opération

   « Regrouper en paragraphes » est le réglage par défaut, et celui qui corrige le texte issu d’un PDF.

3. 3

   Copiez ou téléchargez

   Un clic pour le presse-papiers, un pour télécharger un fichier .txt.

Pourquoi le texte issu d’un PDF arrive cassé

Un PDF ne stocke pas des paragraphes. Il stocke l’emplacement de chaque morceau de texte sur la page, et quand vous copiez depuis un PDF, le lecteur reconstruit l’ordre de lecture en ajoutant un retour à la ligne à la fin de chaque ligne visible. Collé dans un éditeur qui gère lui-même les retours à la ligne, cela donne une colonne irrégulière avec une coupure tous les huit ou neuf mots. La correction consiste à regrouper les lignes à l’intérieur d’un même paragraphe tout en conservant les lignes vides entre les paragraphes. C’est ce que fait le mode par défaut ici, et c’est pour cela qu’il est proposé par défaut plutôt que de tout rassembler sur une seule ligne.

Annuler la césure sans détruire les vrais traits d’union

Les PDF coupent aussi les mots en fin de ligne avec un trait d’union. « comprendre » devient « comp- » puis « rendre ». Supprimer chaque trait d’union placé avant un retour à la ligne détruirait aussi « bien-connu », « vingt-quatre » et tout autre mot réellement composé qui tomberait en fin de ligne. La règle utilisée ici impose une lettre minuscule de chaque côté du trait d’union : les coupures de syllabes en ont toujours une, et les mots composés ont très souvent une majuscule ou un chiffre d’un côté. Ce n’est pas parfait, et cela reste bien plus fiable que la version naïve.

Une phrase par ligne

C’est une autre tâche à partir du même point de départ : au lieu de regrouper les lignes, placer chaque phrase sur sa propre ligne. C’est ce qu’il vous faut avant de comparer deux versions d’un document, avant d’alimenter une mémoire de traduction ou pour relire un texte phrase par phrase. Trouver la fin des phrases suppose de traiter correctement « Dr Dupont », « p. ex. » ou « 3,14 ». Cette page applique la même règle que son compteur de mots, au lieu de couper sur chaque point.

Couper à une largeur donnée

C’est l’opération inverse : prendre un texte continu et l’interrompre à une colonne fixe, comme le souhaitent les courriels en texte brut, les messages de commit ou les commentaires de code. Le découpage est glouton et tient compte des mots. Un mot plus long que la largeur reçoit sa propre ligne au lieu d’être coupé en deux : une URL tronquée n’est plus un lien, et un identifiant tronqué n’est plus le même identifiant.

Les caractères invisibles

Le texte copié depuis des PDF et des sites web transporte souvent des traits d’union conditionnels et des espaces insécables de largeur nulle : des caractères invisibles qui survivent au copier-coller et perturbent ensuite la recherche, le comptage de la longueur des lignes et la comparaison de mots. Ils sont supprimés ici avant toute autre opération. C’est utile à savoir si vous vous êtes déjà demandé pourquoi une recherche d’un mot pourtant visible ne renvoyait aucun résultat.

Questions fréquentes