Zeilenumbrüche entfernen
Reparieren Sie Text, den Sie aus einem PDF kopiert haben: Fügen Sie zerrissene Zeilen wieder zu Absätzen zusammen, heben Sie die Silbentrennung auf und behalten Sie die Gliederung.
Dateien hier ablegen
.txt, .md, .csv · bis 5 MB
Umbrüche reparieren: So geht’s
- 1
Zerrissenen Text einfügen
Oder legen Sie eine .txt- oder .md-Datei bis 5 MB ab.
- 2
Aktion wählen
Voreingestellt ist das Verbinden zu Absätzen – genau das repariert Text aus PDFs.
- 3
Kopieren oder herunterladen
Ein Klick für die Zwischenablage, einer für eine .txt-Datei.
Warum Text aus PDFs zerrissen ankommt
Ein PDF speichert keine Absätze. Es speichert, wo jedes Textstück auf der Seite steht. Wenn Sie daraus kopieren, rekonstruiert der Viewer die Lesereihenfolge und setzt dabei am Ende jeder sichtbaren Zeile einen Zeilenumbruch. Fügen Sie das irgendwo ein, wo Text selbst umbrochen wird, entsteht eine ausgefranste Spalte mit einem Umbruch alle acht oder neun Wörter. Die Lösung: Zeilen innerhalb eines Absatzes verbinden und die Leerzeile zwischen den Absätzen behalten. Genau das macht der Standardmodus hier – und deshalb ist er der Standard und nicht das Verbinden des ganzen Textes zu einer einzigen Zeile.
Silbentrennung aufheben, ohne echte Bindestriche zu zerstören
PDFs trennen Wörter am Zeilenende außerdem mit einem Bindestrich: Aus „verstehen“ wird „ver-“ und „stehen“. Würde man jeden Bindestrich vor einem Zeilenumbruch entfernen, gingen auch „E-Mail“, „PDF-Datei“ und alle anderen echten Bindestrichwörter kaputt, die zufällig am Zeilenende standen. Die Regel hier verlangt deshalb auf beiden Seiten des Bindestrichs einen Kleinbuchstaben: Silbentrennungen haben das immer, zusammengesetzte Wörter sehr oft einen Großbuchstaben oder eine Ziffer auf einer Seite. Perfekt ist das nicht, aber es liegt weit öfter richtig als die naive Variante.
Ein Satz je Zeile
Eine andere Aufgabe mit demselben Ausgangspunkt: Statt Zeilen zu verbinden, bekommt jeder Satz eine eigene Zeile. Das brauchen Sie, bevor Sie zwei Fassungen eines Dokuments vergleichen, bevor ein Text in einen Übersetzungsspeicher geht oder wenn Sie einen Text Zeile für Zeile durchsehen. Um Satzenden zu finden, müssen „Dr. Smith“, „e.g.“ und „3.14“ richtig behandelt werden. Diese Seite nutzt dafür dieselbe Regel wie „Wörter zählen“, statt an jedem Punkt zu trennen.
Auf eine feste Breite umbrechen
Die umgekehrte Operation: Fließtext wird an einer festen Spalte umbrochen, so wie es Nur-Text-E-Mails, Commit-Nachrichten und Code-Kommentare verlangen. Der Umbruch arbeitet nach dem Greedy-Verfahren und an Wortgrenzen. Ein Wort, das länger als die Breite ist, bekommt eine eigene Zeile, statt halbiert zu werden: Eine zerschnittene URL ist kein Link mehr, und ein zerschnittener Bezeichner ist kein Bezeichner mehr.
Die unsichtbaren Zeichen
Text aus PDFs und von Websites enthält oft weiche Trennstriche und breitenlose Leerzeichen: Zeichen, die Sie nicht sehen, die das Kopieren und Einfügen überstehen und später unbemerkt die Suche, das Zählen der Zeilenlänge und den Abgleich von Wörtern stören. Hier werden sie entfernt, bevor irgendetwas anderes passiert. Das ist gut zu wissen, falls Sie sich je gefragt haben, warum die Suche nach einem Wort, das sichtbar dasteht, nichts findet.
Der Text verlässt Ihr Gerät nicht
Alles geschieht direkt im Browser, während Sie tippen. Es gibt kein Hochladen, kein Konto und kein Protokoll, und wenn Sie den Tab schließen, ist der Text weg.
Häufige Fragen
Gehen meine Absätze verloren?
Im Standardmodus nicht: Leerzeilen zwischen Absätzen bleiben erhalten. Alles zu einer einzigen Zeile zu verbinden, ist eine eigene Option.
Werden am Zeilenende getrennte Wörter wieder zusammengesetzt?
Ja, wenn auf beiden Seiten des Bindestrichs ein Kleinbuchstabe steht. Echte Bindestrichwörter wie „E-Mail“ bleiben unberührt.
Kann ich stattdessen einen Satz je Zeile bekommen?
Ja. Abkürzungen und Dezimalpunkte werden berücksichtigt, statt an jedem Punkt zu trennen.
Kann ich Text auf 72 oder 80 Spalten umbrechen?
Ja, auf jede Breite von 20 bis 200. Wörter, die länger als die Breite sind, bekommen eine eigene Zeile, statt zerschnitten zu werden.
Was sind weiche Trennstriche und warum werden sie entfernt?
Unsichtbare Zeichen, die in kopiertem Text mitreisen und die Suche und das Zählen von Längen stören. Sie werden vor allem anderen entfernt.
Wird mein Text hochgeladen?
Nein. Er verlässt den Browser-Tab nicht.
Bekomme ich auch Windows-Zeilenenden?
Ja. CRLF ist eine der beiden Ausgabeoptionen.
Ähnliche Tools
Groß-/KleinschreibungGROSSBUCHSTABEN, Title Case, camelCase und fünf weitere Schreibweisen – aktualisiert beim Tippen und mit den Sprachregeln, die ß, İ und ё richtig umsetzen.
Wörter zählenZählen Sie Zeichen, Wörter, Sätze, Absätze und Lesezeit, während Sie tippen – mit den Grenzen für Posts, SMS und Meta-Beschreibungen direkt vor Augen.
Suchen und ersetzenErsetzen Sie Wörter, Textstellen oder Regex-Treffer mit bis zu zwanzig Regeln in einem Durchgang – und mit einer Suche nach ganzen Wörtern, die in jedem Alphabet funktioniert.
Text aufteilenTeilen Sie lange Texte und .txt-Dateien nach Zeichen, nach Zeilen, in gleiche Teile oder an einem Trennzeichen auf und erhalten Sie jeden Teil als eigene Datei.
Zeilen sortierenSortieren Sie alphabetisch, als Zahlen, nach Länge oder zufällig – ё, ä und ñ landen dort, wo sie hingehören, und nicht am Ende.
PDF in TextLösen Sie die Textebene aus einer PDF-Datei und speichern Sie sie als reine .txt-Datei – Lesereihenfolge und Spalten bleiben dabei erhalten.