MKV in MP4 umwandeln

Wandeln Sie eine Matroska-Datei direkt im Browser in MP4 um: sofort, wenn sie bereits H.264 enthält, sonst mit Neucodierung.

Dateien hier ablegen

.mkv, .mka, .webm · bis 300 MB

Dateien auswählen

Erste SpurAlle Spuren

Weitere Einstellungen

UntertitelVerarbeitungsmodusQualitätAudio-Bitrate

In MP4 umwandeln: So geht’s

1
MKV-Datei hinzufügen
MKV, MKA oder WebM, im Browser bis 300 MB. Größere H.264-Dateien können Sie vorher ohne Qualitätsverlust durch „Video schneiden“ schicken.
2
Tonspur und Untertitel wählen
Behalten Sie die erste Tonspur oder übernehmen Sie alle. Legen Sie außerdem fest, ob Untertitelspuren eingebettet, entfernt oder als separate SRT-Dateien extrahiert werden.
3
Umwandeln und herunterladen
War das Video bereits H.264, ist die MP4-Datei in Sekunden fertig. Bei VP9, AV1 oder HEVC erhalten Sie sie nach einer vollständigen Neucodierung.

Warum manche MKV-Dateien sofort fertig sind und andere nicht

Matroska ist ein Container, der fast jeden Videocodec aufnehmen kann – anders als MP4, das nur eine Handvoll akzeptiert. Enthält eine MKV-Datei bereits H.264, ist die Umwandlung reines Umverpacken: Jedes Einzelbild wird unverändert kopiert, nichts wird decodiert, und eine Datei mit 100 MB ist in Sekunden fertig, ohne jede Änderung der Qualität. VP9, AV1 und HEVC passen nicht in MP4, deshalb werden sie stattdessen in H.264 neu codiert – mit der Qualitätsstufe, die Sie wählen.

MKV enthält mehr Spuren, als MP4 haben will

Eine einzige Matroska-Datei kann ein Dutzend Tonspuren in verschiedenen Sprachen und ebenso viele Untertitelspuren enthalten. Standardmäßig behält dieses Tool nur die erste Tonspur. Auf Wunsch übernimmt es alle und markiert die erste als Standardspur. Bei Untertiteln haben Sie dieselbe Wahl: weglassen, in das MP4-eigene Format mov_text umwandeln oder jede Spur als eigene SRT-Datei extrahieren, zusammen mit dem Video in einem ZIP-Archiv.

Die Formatierung von ASS und SSA geht unterwegs verloren

Das einzige Untertitelformat, das MP4 versteht, ist mov_text, und es speichert reinen Text mit Zeitangaben, sonst nichts. Eine SubRip-Spur (SRT) wird sauber umgewandelt. ASS- oder SSA-Untertitel mit eigenen Schriften und Positionen verlieren diese Formatierung dagegen und erscheinen als schlichter Text. Wenn Sie die Untertitel als separate SRT-Dateien extrahieren, umgehen Sie das Problem, denn sie bleiben außerhalb der MP4-Datei.

Umverpackt oder neu codiert – immer auf Ihrem Gerät

Enthält die MKV-Datei bereits H.264, werden ihre Streams in Sekunden in einen MP4-Container verschoben, ohne dass ein einziges Einzelbild decodiert wird. VP9, AV1 oder HEVC durchlaufen stattdessen eine vollständige Neucodierung. In beiden Fällen läuft alles in diesem Tab: Nichts wird hochgeladen, ein Konto gibt es nicht, und wenn Sie den Tab schließen, ist alles gelöscht.

Häufige Fragen

Geht beim Umwandeln von MKV in MP4 Qualität verloren?

Nur dann, wenn das Video darin nicht schon H.264 ist. Eine MKV-Datei mit H.264 wird umverpackt (Remux): Jedes Einzelbild wird unverändert kopiert, die Qualität ändert sich nicht. VP9, AV1 und HEVC müssen neu codiert werden, und die Einstellung „Qualität“ bestimmt, wie viele Details dabei erhalten bleiben.

Warum hat meine MP4-Datei nur eine Tonspur?

MP4 kann problemlos mehrere Tonspuren enthalten, aber die Standardeinstellung behält nur die erste, weil die meisten Player genau das erwarten. Wenn jede Sprach- oder Kommentarspur mitkommen soll, stellen Sie die Option „Tonspur“ vor dem Umwandeln auf „Alle Spuren“.

Wie bekomme ich die Untertitel als separate Dateien?

Stellen Sie „Untertitel“ vor dem Umwandeln auf „Als SRT-Dateien extrahieren“. Jede Untertitelspur der MKV-Datei wird zu einer eigenen .srt-Datei und landet zusammen mit der MP4-Datei in einem ZIP-Archiv.

Was passiert mit der Formatierung von ASS- oder SSA-Untertiteln?

Sie geht verloren. Das MP4-eigene Untertitelformat speichert nur reinen Text und Zeitangaben, deshalb werden eigene Schriften, Farben und Positionen auf dem Bild aus ASS- oder SSA-Spuren nicht übernommen. Extrahieren Sie die Untertitel stattdessen als SRT-Dateien, bleiben sie außerhalb der MP4-Datei nutzbar, allerdings nur als reiner Text.

Was ist der Unterschied zwischen Remux und Neucodierung?

Beim Remux wird der Videostream in Sekunden Byte für Byte in einen neuen Container kopiert, ohne dass sich die Qualität ändert – das funktioniert aber nur, wenn das Video bereits H.264 ist. Bei der Neucodierung wird das Bild decodiert und komplett neu aufgebaut. Das dauert länger und hängt von der Einstellung „Qualität“ ab, funktioniert aber mit jedem Codec, den MKV enthalten kann.

Warum wird ein VP9- oder AV1-Video in meiner MKV-Datei neu codiert?

MP4 kann VP9- oder AV1-Videostreams nicht standardkonform aufnehmen, deshalb lassen sie sich nicht einfach umverpacken. Das Bild muss decodiert und als H.264 neu aufgebaut werden – mit dem Codec, für den MP4 geschaffen wurde.

Wie groß darf die Datei höchstens sein?

Im Browser bis 300 MB. Größere Dateien, die bereits H.264 enthalten und nur umverpackt werden müssen, können Sie vorher durch „Video schneiden“ schicken, denn auch dieses Tool codiert nicht neu.

Wird die Datei irgendwo hochgeladen?

Nein. Das Umverpacken und die Neucodierung laufen beide vollständig auf Ihrem Gerät, in Ihrem Browser-Tab.