Convertir MKV a MP4

Convierte un archivo Matroska a MP4 en tu navegador: al instante si ya lleva H.264, o recodificando cuando no es así.

Suelta tus archivos aquí

.mkv, .mka, .webm · hasta 300 MB

Elige archivos

Primera pistaTodas las pistas

Más ajustes

SubtítulosModo de procesamientoCalidadTasa de bits de audio

Cómo convertir a MP4

1
Añade tu archivo MKV
MKV, MKA o WebM, hasta 300 MB en el navegador; los archivos H.264 más grandes pueden pasar antes por Cortar vídeo sin perder calidad.
2
Elige la pista de audio y los subtítulos
Conserva solo la primera pista de audio o llévate todas, y decide si las pistas de subtítulos se incrustan, se descartan o se extraen como archivos SRT separados.
3
Pulsa Convertir y descarga
Recibes un MP4 en segundos si el vídeo ya era H.264, o después de una recodificación completa para VP9, AV1 o HEVC.

Por qué algunos archivos MKV se convierten al instante y otros no

Matroska es un contenedor que puede llevar casi cualquier códec de vídeo, a diferencia de MP4, que solo acepta unos pocos. Cuando un MKV ya contiene H.264, convertirlo es solo volver a empaquetar: cada fotograma se copia tal cual, nada se decodifica y un archivo de 100 MB termina en segundos sin ningún cambio de calidad. VP9, AV1 y HEVC no caben en MP4, así que esos se recodifican a H.264 con el nivel de calidad que elijas.

MKV lleva más pistas de las que MP4 quiere

Un solo archivo Matroska puede contener una docena de pistas de audio en distintos idiomas y la misma cantidad de pistas de subtítulos. Esta herramienta conserva solo la primera pista de audio de forma predeterminada o se lleva todas, marcando la primera como predeterminada. Con los subtítulos pasa lo mismo: puedes dejarlos fuera, convertirlos al formato mov_text nativo de MP4 o extraer cada pista como su propio archivo SRT, incluido en un ZIP junto con el vídeo.

El estilo de subtítulos ASS y SSA no sobrevive al cambio

mov_text es el único formato de subtítulos que MP4 entiende, y solo lleva texto plano con tiempos, nada más. Una pista SubRip (SRT) se convierte sin problemas, pero los subtítulos ASS o SSA con fuentes y posiciones personalizadas pierden ese estilo y salen como texto sencillo. Extraer los subtítulos como archivos SRT separados evita el problema, porque se quedan fuera del MP4.

Reempaquetado o recodificado, siempre en tu dispositivo

Si el MKV ya lleva H.264, sus pistas pasan a una caja MP4 en segundos sin descodificar un solo fotograma; VP9, AV1 o HEVC pasan en cambio por una recodificación completa. En ambos casos el trabajo ocurre en esta pestaña, no se sube nada, no hay cuenta, y al cerrarla se borra todo.

Preguntas frecuentes

¿Convertir MKV a MP4 hace que se pierda calidad?

Solo si el vídeo interno no es ya H.264. Un MKV con H.264 se remultiplexa: cada fotograma se copia tal cual, sin ningún cambio de calidad. VP9, AV1 y HEVC tienen que recodificarse, y el ajuste de Calidad controla cuántos detalles se conservan.

¿Por qué mi MP4 terminó con solo una pista de audio?

MP4 admite varias pistas de audio sin problema, pero aquí de forma predeterminada se conserva solo la primera para ajustarse a lo que esperan la mayoría de reproductores. Cambia la opción de audio a «Todas las pistas» antes de convertir si quieres incluir todos los idiomas o comentarios.

¿Cómo obtengo los subtítulos como archivos separados?

Pon Subtítulos en «Extraer como archivos SRT» antes de convertir. Cada pista de subtítulos del MKV sale como su propio archivo .srt, empaquetado en un ZIP junto al MP4.

¿Qué pasa con el estilo de subtítulos ASS o SSA?

Se pierde. El formato de subtítulos nativo de MP4 solo guarda texto plano y tiempos, así que las fuentes personalizadas, colores y posiciones en pantalla de las pistas ASS o SSA no se mantienen. Extraer los subtítulos como archivos SRT hace que sigan siendo utilizables fuera del MP4, como texto plano.

¿Cuál es la diferencia entre remultiplexar y recodificar?

Remultiplexar copia la pista de vídeo byte a byte a un contenedor nuevo en segundos, sin cambiar la calidad, pero solo funciona cuando el vídeo ya es H.264. Recodificar decodifica y reconstruye la imagen desde cero, es más lento y depende del ajuste de Calidad, pero funciona con cualquier códec que pueda llevar un MKV.

¿Por qué un vídeo VP9 o AV1 dentro de mi MKV se recodifica?

MP4 no puede contener legalmente pistas de vídeo VP9 o AV1, así que no se pueden simplemente reempaquetar. La imagen tiene que decodificarse y reconstruirse como H.264, que es el códec para el que se diseñó MP4.

¿Cuál es el tamaño máximo de archivo?

Hasta 300 MB en el navegador. Los archivos que ya llevan H.264 y solo necesitan remultiplexarse pueden pasar antes por Cortar vídeo si son más grandes, ya que esa herramienta tampoco recodifica.