Convertir CSV a Excel

Cómo convertir a Excel

1. 1

   Suelta tu archivo CSV

   Añade un archivo o hasta veinte a la vez. Todo se procesa dentro de esta pestaña del navegador, así que incluso una exportación grande nunca sale de tu dispositivo.

2. 2

   Revisa el delimitador y la codificación detectados

   El separador y el juego de caracteres se infieren a partir del propio archivo. Si la vista previa se ve mal, cambia cualquiera de los dos y el resultado se actualiza.

3. 3

   Convierte y descarga el XLSX

   Pulsa el botón y guarda el libro. Un CSV da un XLSX con su mismo nombre; varios CSV dan un libro cada uno, con una sola hoja que lleva el nombre de su archivo, y todos llegan juntos en un ZIP.

Por qué Excel pone todo en una sola columna

Excel decide cómo dividir un CSV usando el separador de lista configurado en tu sistema operativo, no mirando el archivo. En un equipo con configuración regional europea ese separador suele ser el punto y coma, así que un archivo separado por comas llega como una sola columna de texto; en un equipo de EE. UU. pasa lo contrario con un archivo con punto y coma. Este convertidor nunca se guía por tu configuración. Analiza el archivo con cada separador posible (coma, punto y coma, tabulación, barra vertical y dos puntos) y se queda con el que da el mismo número de campos en todas las líneas de muestra. Si hay empate entre dos candidatos, lo indica en lugar de elegir uno, porque deshacer una separación errónea cuesta mucho más que responder a una pregunta.

Ceros a la izquierda, números largos y fechas

Lo peor que puede hacer un convertidor es intentar ser demasiado listo con los tipos. Un código de producto 00123 que se convierte en el número 123 ya no se puede recuperar a partir del libro, y una tarjeta o código de barras de dieciséis dígitos pierde en silencio sus últimos dígitos porque un número de coma flotante solo guarda hasta quince cifras significativas. Ambos casos se mantienen como texto aquí, a propósito. Los números de verdad siguen siendo números para que puedas sumarlos, las fechas ISO y las fechas en formato dd.mm.yyyy se convierten en fechas reales, y true/false se convierten en booleanos. Si prefieres que no se interprete nada, cambia el tipado a texto y cada celda llegará como una cadena.

Windows-1251, Windows-1252 y la marca de orden de bytes

Las exportaciones de sistemas contables y bases de datos antiguas a menudo no están en UTF-8. Primero se comprueba si hay una marca de orden de bytes, luego se intenta decodificar estrictamente como UTF-8; si eso falla, la distribución de los bytes altos decide entre Windows-1251 y Windows-1252. Una marca UTF-8 se elimina en lugar de pasarse al resultado, y eso importa más de lo que parece: un carácter U+FEFF invisible pegado a la primera celda de encabezado hace que esa columna ya no coincida con ningún nombre que espere tu siguiente herramienta.

Preguntas frecuentes

Guías

• De CSV a Excel y vuelta sin estropear tus datosUn archivo CSV que entra en Excel y vuelve a salir puede acabar siendo sutilmente distinto del original, en detalles que se detectan con dificultad.
• Cómo limpiar problemas de Windows-1251 y BOM de un CSV antes de importarloUn CSV que parece completamente normal en una hoja de cálculo puede arruinar una importación JSON por un carácter invisible o una codificación equivocada.