تحويل CSV إلى Excel

حوّل ملف CSV مُصدَّرًا إلى مصنف XLSX حقيقي يُفتح مقسمًا إلى أعمدة مباشرة، بلا معالج استيراد، وبلا أحرف مشوهة، ودون ضياع الأصفار البادئة.

أفلت ملفاتك هنا

⁦.csv, .tsv, .txt⁩ · حتى 300 م.ب

اختيار الملفات

فاصل الأعمدة

إعدادات إضافية

ترميز الأحرفالصف الأول عناوينأنواع الخلاياالفاصل العشريورقة لكل ملف

طريقة تحويل إلى Excel

1
إفلات ملف CSV
أضف ملفًا واحدًا أو حتى عشرين ملفًا دفعة واحدة. يُقرأ كل شيء داخل علامة التبويب هذه، فحتى الملف المُصدَّر الكبير لا يغادر جهازك.
2
مراجعة الفاصل والترميز المكتشفين
يُستنتج الفاصل ومجموعة الأحرف من الملف نفسه. إذا بدت المعاينة خاطئة، فغيّر أيًا منهما يدويًا وستتحدث النتيجة.
3
التحويل وتنزيل ملف XLSX
انقر على الزر واحفظ المصنف. ملف CSV واحد يعطي ملف XLSX واحدًا يحمل اسمه؛ وعدة ملفات CSV تعطي مصنفًا لكل ملف، فيه ورقة واحدة تحمل اسم ملفها، وتصل كلها معًا في أرشيف ZIP واحد.

لماذا يضع Excel كل شيء في عمود واحد

يقرر Excel طريقة تقسيم ملف CSV بحسب فاصل القوائم المضبوط في نظام التشغيل لديك، لا بالنظر إلى الملف. على جهاز مضبوط على إعدادات إقليمية أوروبية يكون هذا الفاصل فاصلة منقوطة، فيصل الملف المفصول بالفواصل عمودًا واحدًا من النص؛ وعلى جهاز مضبوط على إعدادات الولايات المتحدة يحدث العكس مع ملف الفاصلة المنقوطة. هذا المحوّل لا يخمّن أبدًا من إعداداتك. فهو يحلل الملف بكل فاصل محتمل (الفاصلة، والفاصلة المنقوطة، والجدولة، والخط العمودي، والنقطتان)، ويعتمد الفاصل الذي يعطي العدد نفسه من الحقول في كل سطر من العينة. وإذا تعادل فاصلان، يخبرك بذلك بدلًا من اختيار أحدهما، لأن التراجع عن تقسيم خاطئ أغلى بكثير من الإجابة عن سؤال.

الأصفار البادئة والأرقام الطويلة والتواريخ

أسوأ ما يمكن أن يفعله المحوّل هو الإفراط في الذكاء عند تحديد الأنواع. رمز المنتج 00123 الذي يصير الرقم 123 لا يمكن استرجاعه من المصنف، ورقم البطاقة أو الباركود المكون من ستة عشر رقمًا يفقد أرقامه الأخيرة بصمت، لأن العدد العشري المزدوج (double) لا يتسع لأكثر من خمسة عشر رقمًا معنويًا. الحالتان تبقيان نصًا هنا، وهذا مقصود. أما الأعداد الحقيقية فتصير أعدادًا لتتمكن من جمعها، وتواريخ ISO وتواريخ dd.mm.yyyy تصير تواريخ حقيقية، وtrue/false تصير قيمًا منطقية. وإذا كنت تفضل ألا يُفسَّر أي شيء على الإطلاق، فاضبط تحديد الأنواع على «نص»، فتصل كل خلية سلسلة نصية.

Windows-1251 وWindows-1252 وعلامة ترتيب البايتات

الملفات المُصدَّرة من أنظمة المحاسبة وقواعد البيانات القديمة كثيرًا ما لا تكون بترميز UTF-8. يُفحص الملف أولًا بحثًا عن علامة ترتيب البايتات (BOM)، ثم يُفك ترميزه بصرامة على أنه UTF-8؛ وإذا فشل ذلك، يحسم توزيع البايتات العليا الاختيار بين Windows-1251 وWindows-1252. وتُزال علامة UTF-8 بدلًا من تمريرها، وهذا أهم مما يبدو: فالرمز غير المرئي U+FEFF الملتصق بأول خلية في صف العناوين يعني أن ذلك العمود لن يطابق أي اسم تتوقعه الأداة التالية.

ملفك المُصدَّر لا يغادر علامة التبويب هذه

قراءة الملف واكتشاف الترميز وتحليل الصفوف وكتابة ملف XLSX، كل ذلك يجري محليًا في متصفحك. لا رفع، ولا طابور انتظار، ولا نسخة مؤقتة على خادم، وهذا بالضبط ما يهم حين يكون الملف قائمة عملاء أو كشف رواتب.

الأسئلة الشائعة

لماذا يعرض Excel ملف CSV برموز غير مفهومة؟

لأن الملف ليس بترميز UTF-8 وافترض Excel أنه كذلك، أو العكس. ملفات برامج المحاسبة الروسية تكون عادة بترميز Windows-1251، وملفات الأنظمة الغربية القديمة بترميز Windows-1252. يُكتشف الترميزان هنا تلقائيًا، ويخزن ملف XLSX الناتج النص بترميز Unicode، فلا تعود المشكلة.

لماذا تظهر كل بياناتي في عمود واحد؟

قسّم Excel الملف حسب الفاصل المضبوط في إعدادات نظامك، لا حسب الفاصل الموجود فعلًا في الملف. هذا المحوّل يكتشف الفاصل الحقيقي بتحليل الأسطر الأولى بكل فاصل محتمل، فيُفتح ملف الفاصلة المنقوطة مقسمًا إلى أعمدة حتى على جهاز مضبوط على إعدادات الولايات المتحدة.

ما الفرق بين ملفات الفاصلة وملفات الفاصلة المنقوطة؟

لا فرق في البنية، فكلاهما CSV. البلدان التي تستخدم الفاصلة فاصلًا عشريًا تُصدِّر بالفاصلة المنقوطة بدلًا منها، لتبقى 1,50 رقمًا واحدًا. إذا كان ملفك يستخدم الفاصلة المنقوطة، فاضبط خيار الفاصل العشري على الفاصلة لتصير هذه القيم أعدادًا حقيقية.

هل تبقى الأصفار البادئة؟

نعم. قيمة مثل 00123 تبقى نصًا ولا تتحول إلى 123، ومعها أي رقم أطول من خمسة عشر رقمًا، لأن أرقام الهواتف وأرقام IBAN والباركود تفقد بياناتها في اللحظة التي تصير فيها أعدادًا عشرية.

كم صفًا يتسع له ملف XLSX؟

1,048,576 صفًا و16,384 عمودًا، وهذا حد ثابت في الصيغة نفسها لا في هذه الأداة. ملف CSV الأكبر من ذلك يُرفض برسالة واضحة ورابط إلى أداة «تقسيم ملف CSV»، التي تقطعه إلى ملفات يستطيع Excel فتحها.

هل يمكنني دمج عدة ملفات CSV في مصنف واحد؟

لا تجمع هذه الصفحة الملفات في مصنف واحد. يمكن إدخال ما يصل إلى عشرين ملفًا دفعة واحدة، لكن كل ملف يصبح ملف XLSX مستقلًا فيه ورقة واحدة تحمل اسم الملف، وتعود الملفات كلها معًا في أرشيف ZIP واحد. وإذا كانت الملفات تشترك في أعمدتها، فأداة دمج CSV تستطيع أولًا جمعها في ملف CSV واحد، يتحول بعد ذلك إلى ورقة واحدة.

هل يُرفع ملفي إلى أي مكان؟

لا. التحليل وكتابة المصنف يجريان بالكامل في متصفحك باستخدام JavaScript ومكتبة SheetJS. لا يُرسل شيء إلى خادم في أي لحظة، وإغلاق علامة التبويب لا يترك أي نسخة.