تحويل الصوت إلى MP3
صفحة واحدة لكل صيغة ليست MP3 أصلًا: WAV وFLAC وM4A وAAC وOGG وOpus وWMA وAIFF وغيرها، وكلها تُحوَّل في متصفحك.
أفلت ملفاتك هنا
.mp3, .wav, .flac, .m4a, .m4b, .aac, .ogg, .oga, .opus, .wma, .aiff, .amr, .webm · حتى 200 م.ب
إعدادات إضافيةإعدادات أقل
طريقة تحويل إلى MP3
- 1
إضافة الملفات الصوتية
أي صيغة من نحو اثنتي عشرة صيغة، حتى 200 ميغابايت للملف وعشرين ملفًا معًا. تُقرأ الصيغة من الملف نفسه لا من اسمه.
- 2
اختيار معدل البت أو التبديل إلى المعدل المتغير
يناسب 192 kbps كل شيء تقريبًا. المعدل المتغير ينفق البتات حيث تحتاجها الموسيقى ويوفر قليلًا من الحجم.
- 3
النقر على «تحويل» والتنزيل
تنتقل العلامات مع الملف افتراضيًا، ويبقى الغلاف حين يكون في الملف المصدر غلاف.
هذه الصفحة موجودة كي لا تحتاج إلى معرفة صيغة ملفك
توجد هنا صفحات مخصصة لصيغ WAV وFLAC وM4A وOGG وAAC وOpus وWMA، وكل منها مضبوطة لمصدرها. أما هذه الصفحة فتقبلها كلها. وهذا مهم أكثر مما يبدو: الملف المنزّل من تطبيق مراسلة كثيرًا ما ينتهي اسمه بالامتداد .mp3 وهو يحتوي فعليًا على Opus، والتسجيل المنقول من كاميرا قد يكون ملف M4A بامتداد فيديو. تُحدَّد الصيغة هنا بقراءة البايتات الأولى من الملف، ولا يُعتمد على اسمه أبدًا، فيصل الملف ذو التسمية الخاطئة إلى برنامج فك الترميز الصحيح بدل أن يفشل برسالة خطأ محيرة.
معدل بت ثابت أم متغير
المعدل الثابت ينفق عدد البتات نفسه على كل ثانية، سواء كانت الثانية عزفًا منفردًا على الطبول أم صمتًا. إنه متوقع، وتتعامل معه كل المشغلات، وهو الخيار الآمن حين يذهب الملف إلى جهاز قديم أو مشغل سيارة. المعدل المتغير يسمح للمرمّز بإنفاق المزيد على المقاطع المعقدة وأقل على البسيطة، ما يوفر عادة من عشرة إلى عشرين في المئة من الحجم بالجودة المسموعة نفسها. المقابل أن بعض المشغلات القديمة جدًا تتنقل داخل ملفات VBR بشكل سيئ. تكتب هذه الصفحة ترويسة Xing في كل ملف، فتعرف المشغلات المدة الحقيقية ويعمل التنقل كما ينبغي. من دونها يعرض ملف MP3 بمعدل متغير مدة خاطئة ويقفز إلى موضع خاطئ حين تسحب شريط التقدم.
لأي غرض يصلح كل معدل بت
320 kbps هو أعلى ما تسمح به الصيغة، والخيار الصحيح حين يكون المصدر بلا فقدان ولا تريد التفكير في الأمر مرة أخرى. عند 192 kbps يتوقف معظم المستمعين عن سماع أي فرق على الأجهزة العادية، ولهذا هو الإعداد الافتراضي هنا. كان 128 kbps معيار الإنترنت طوال عقد، ولا يزال مقبولًا عبر سماعات الهاتف. أما 96 و64 kbps فللكلام: المقابلة أو المحاضرة أو المذكرة الصوتية لا تحمل ترددات عالية تستحق الحماية، والتسجيل الذي يدوم ساعتين بمعدل 64 kbps يقل حجمه عن ستين ميغابايت. التحويل من مصدر مضغوط أصلًا لا يستفيد من معدل بت أعلى من الأصل. المعلومات فُقدت، وطلب 320 kbps يخزن الصوت نفسه في ملف أكبر فحسب.
العلامات والغلاف
يُنسخ اسم الفنان والعنوان والألبوم وغيرها افتراضيًا، وتُكتب بصيغة ID3v2.3، وهي النسخة التي يقرؤها مستكشف Windows وiTunes وكل مشغلات السيارات تقريبًا دون مشكلات. يُنقل الغلاف المضمّن كما هو حين يكون في حاوية المصدر غلاف: ملفات FLAC وM4A تحمله عادة، وملفات WAV وAAC الخام لا تحمله أبدًا. إيقاف العلامات يكتب ملفًا نظيفًا تمامًا، وهذا ما تريده أحيانًا حين تأتي البيانات الوصفية من مصدر تفضل ألا تكشفه.
التحويل يجري على جهازك
تُعرف الصيغة من التوقيع الخاص بالملف نفسه، ويكتب المرمّز LAME ملف MP3، وكلاهما داخل نسخة WebAssembly من ffmpeg تُنزَّل مرة واحدة إلى ذاكرة التخزين المؤقت في متصفحك. لا تُرفع ملفاتك أبدًا، ولا حساب ولا طابور انتظار، وبعد التحويل الأول تعمل الصفحة حتى مع فصل الشبكة.
الأسئلة الشائعة
ما الصيغ التي يمكنني التحويل منها؟
WAV وFLAC وM4A وM4B وAAC وOGG Vorbis وOpus وWMA وAIFF وAMR والصوت داخل WebM. إذا كان الملف MP3 أصلًا، تخبرك الصفحة بذلك بدل أن تعيد ترميزه بصمت.
ما معدل البت الذي يجب أن أختاره؟
192 kbps للموسيقى، و320 إذا كان المصدر بلا فقدان ولا يهمك الحجم، و96 أو 64 للكلام. تجاوز معدل بت المصدر لا يضيف جودة أبدًا.
ما الفرق بين CBR وVBR؟
المعدل الثابت يستعمل المعدل نفسه طوال الملف، وهو الأوسع توافقًا. المعدل المتغير ينفق البتات حيث تلزم، ويكون عادة أصغر بعشرة إلى عشرين في المئة بالجودة نفسها.
هل تبقى العلامات والغلاف؟
نعم، يُنقل كلاهما افتراضيًا. تُكتب العلامات بصيغة ID3v2.3 لأوسع توافق، ويُنسخ الغلاف من الحاويات التي تحمله.
هل يُرفع أي شيء؟
لا. يُنزَّل المحرك مرة واحدة، ثم يجري كل شيء على جهازك، بما في ذلك الملفات والعلامات والصور.
لماذا يوجد تنزيل في المرة الأولى؟
حجم محرك الصوت نحو 8 ميغابايت مضغوطًا. يُحفظ في ذاكرة التخزين المؤقت بعد الاستعمال الأول، فتبدأ التحويلات اللاحقة مباشرة وتعمل دون اتصال بالإنترنت.
هل يمكنني تحويل عدة ملفات دفعة واحدة؟
نعم، حتى عشرين ملفًا. يُحوَّل كل ملف بالإعدادات نفسها، وفشل ملف واحد لا يلغي البقية.