قياس سهولة القراءة

كيفية قياس سهولة القراءة

1. 1

   لصق النص

   أو أفلت ملف .txt أو .md. تُتجاهل رموز تنسيق Markdown افتراضيًا.

2. 2

   قراءة المستوى

   رقم رئيسي واحد، وتحته أربعة مقاييس معيارية تتحدث أثناء التحرير.

3. 3

   إصلاح ما يشير إليه

   يدلك عدد الجمل الطويلة والكلمات الطويلة على المواضع التي تحتاج إلى اختصار.

ما الذي تقيسه المقاييس الأربعة

يتراوح مقياس Flesch Reading Ease بين 0 و100، ويرتفع كلما سهل النص: فوق 60 نص مريح للجمهور العام، وتحت 30 نص متخصص. ويحوّل Flesch-Kincaid المدخلات نفسها إلى صف دراسي في المدارس الأمريكية. أما Gunning Fog فيعدّ الكلمات المكونة من ثلاثة مقاطع صوتية أو أكثر، على افتراض أن الكلمات الطويلة هي ما يبطئ القارئ. ويتجاهل Automated Readability Index المقاطع تمامًا ويعدّ الحروف بدلًا منها، وهذا ما يجعله أداة تحقق متقاطع مفيدة: لا يمكن أن يضلله تقدير المقاطع. فإذا اتفق مع المقاييس الثلاثة الأخرى فالرقم متين، وإذا خالفها فالنص غير مألوف بطريقة ما تستحق النظر.

لماذا الرقم الرئيسي وسيط لا متوسط

ثلاثة من المقاييس تعطي صفًا دراسيًا، وفي النص القصير تختلف اختلافًا كبيرًا: كلمتان طويلتان في ثلاث جمل تكفيان لرفع Gunning Fog إلى مستوى الدراسات العليا. والمتوسط يتبع هذه القيمة الشاذة صعودًا. أما الوسيط فيتجاهلها ويعرض ما يتفق عليه المقياسان الآخران، ولهذا يبقى الرقم الرئيسي هنا ثابتًا أثناء التحرير ولا يتحرك إلا حين يتغير النص فعلًا. وتحت مئة كلمة لا يُعتمد حتى على الوسيط، والصفحة تقول ذلك بدل أن تعرض رقمًا واثقًا لا ينبغي لأحد أن يصدقه.

المقاطع تُقدَّر، وللتقدير حدود معروفة

لا توجد معادلة تعدّ المقاطع الصوتية في الإنجليزية دون خطأ، لأن الإملاء الإنجليزي لا يعبّر عنها. الطريقة المعتادة تعدّ مجموعات حروف العلة ثم تصحح النهايات الصامتة، وهي تصيب في نحو 85% من الحالات وتخطئ في مواضع متوقعة: كلمة business مقطعان لا ثلاثة، وwanted مقطعان لا مقطع واحد، وqueue مقطع واحد لا ثلاثة. وفوق التقدير هنا قاموس يضم نحو مئتين من هذه الاستثناءات الشائعة. وأُدرج ARI تحديدًا لأنه لا يحتاج إلى شيء من هذا: فهو يعدّ الحروف، ولذلك هو المقياس الذي يُعتمد عليه حين يمتلئ النص بكلمات غير مألوفة.

هذه المعادلات للإنجليزية فقط

استُنبطت المعادلات الأربع واختُبرت على نثر إنجليزي، وكل منها يعتمد على شيء خاص بالإنجليزية: عدد المقاطع، وطول الكلمة المعتادة، وفكرة أن الكلمة ذات المقاطع الثلاثة صعبة. وحين تُطبَّق على الروسية، حيث الكلمات أطول في العادة، تعطي أرقامًا بلا معنى تبدو كأنها قياس. والأمر نفسه في الصينية، التي لا مقاطع فيها بالمعنى الذي تقصده المعادلة، وفي العربية والهندية. وحين لا يكون معظم النص بالحروف اللاتينية تظهر المقاييس هنا باهتة ومعها تنبيه، بدل أن تُعرض بصمت كأنها تعني شيئًا.

الأسئلة الشائعة