محوّل PDF
الصيغة التي تبدو واحدة في كل مكان، ولذلك تصل بها كل الأوراق الرسمية.
62 أداة
التحويل إلى PDF
التحويل من PDF
عمليات أخرى على PDF
ما هو ملف PDF
ملف PDF وصف للصفحات: أين يقع النص، وأي خطوط يستخدم، وما الرسوم المتجهة والصور المحيطة به. لهذا يُطبع بالشكل نفسه من أي جهاز، ولهذا أيضًا يصعب تعديله: لا توجد فقرات يُعاد ترتيبها، بل حروف موضوعة عند إحداثيات. فهم ذلك يفسر معظم ما تفعله الأدوات هنا: التقسيم والدمج ينقلان صفحات كاملة، والتعديل يعمل فوقها، والتحويل إلى صيغة مستند يضطر إلى إعادة بناء بنية لم تكن في الملف حقًا.
نوعا ملفات PDF
بعض ملفات PDF تحتوي نصًا حقيقيًا؛ وبعضها يحتوي صورة لنص. المسح من آلة النسخ من النوع الثاني، ولن ينجح فيه البحث أو النسخ أو الترجمة مهما حاولت، حتى يُشغَّل عليه التعرف الضوئي على الحروف لإضافة طبقة نص. يمكنك التمييز بينهما في ثانية: إذا حدد المؤشر جملة فهناك نص؛ وإذا رسم مربعًا فلا نص. نصف إحباط الناس من أدوات PDF يأتي من أن هذا الفرق غير مرئي حتى يفشل شيء ما.
الحجم، ولماذا تكبر ملفات PDF إلى هذا الحد
السبب في أغلب الأحيان هو الصور التي بداخلها: تقرير فيه 100 صورة بدقة الطباعة ضخم مهما بدا بسيطًا. يعمل الضغط بإعادة أخذ عينات هذه الصور وتقليلها إلى ما تحتاجه الصفحة، ولهذا يمكن للأداة نفسها أن تنقل الملف من 50 ميغابايت إلى 5 ميغابايت دون أن يتغير شيء على الشاشة. ملفات PDF النصية فقط صغيرة جدًا أصلًا، ولا فائدة من ضغطها أكثر. إذا كان مستند نصي ضخمًا، فهناك شيء آخر مضمّن فيه.
مهام PDF الأكثر بحثًا
أربع مهام تغطي معظم ما يحتاجه الناس. الدمج يجمع عدة ملفات في ملف واحد بالترتيب الذي تختاره، دون المساس بالصفحات نفسها. الضغط يصغّر الصور داخل ملف ممسوح ضوئيًا أو عرض شرائح، فهناك تكمن الميغابايتات. التحويل إلى Word يعيد بناء الفقرات من مواضع الحروف، وهذا ينجح في المستندات النصية ويحتاج إلى مراجعة ثانية في الجداول المعقدة. أما OCR فيضيف طبقة نص قابلة للبحث إلى ملف PDF ممسوح ضوئيًا، على الخادم، لأن التعرف على الحروف أثقل من أن يعمل على هاتف. لكل منها صفحة هنا، ويمكن تمرير نتيجة إحداها إلى التالية: ادمج أولًا، واضغط مرة واحدة، ثم احمِ الملف بكلمة مرور قبل إرساله.
الأسئلة الشائعة
لماذا لا أستطيع تحديد النص في ملف PDF؟
لأن الصفحة صورة: مسح ضوئي أو صورة فوتوغرافية لمستند، بلا طبقة نص تحتها. مرّر الملف عبر «OCR لملفات PDF» فتصبح الكلمات قابلة للتحديد والبحث، وتبقى الصفحة كما كانت تمامًا.
هل يؤدي ضغط PDF إلى فقدان الجودة؟
في الصور فقط. النص والخطوط والرسوم المتجهة تُنسخ كما هي، فيبقى العقد حادًا عند أي مستوى؛ أما الصفحة الممسوحة ضوئيًا فهي صورة واحدة كبيرة وتفقد حدتها في المستويات الأقوى. أخف مستوى يحتفظ بدقة 300 dpi لكل ما سيُطبع.
كيف أعدّل ملف PDF بدون Word؟
للتغييرات الصغيرة، تكتب أداة «تعديل PDF» نصوصًا وأشكالًا فوق الصفحة الموجودة في المتصفح. ولإعادة كتابة الفقرات، حوّل الملف إلى Word وعدّله هناك ثم حوّله مرة أخرى: ملف PDF يخزن الحروف عند إحداثيات لا فقرات، لذا يحتاج التعديل الحقيقي إلى هذه الرحلة ذهابًا وإيابًا.