تعديل PDF

لا. تضيف هذه الأداة طبقة جديدة فوق الصفحة، ولا تعيد كتابة النص الموجود فيها. والنقر المزدوج على الكلمات الموجودة لن يحولها إلى حقل قابل للتعديل، ولا تستطيع أي أداة تعمل في المتصفح فعل ذلك بشكل موثوق.

غطّه وأعد كتابته. اختر أداة «تغطية بالأبيض»، وانقر على السطر القديم لتضع فوقه مربعًا أبيض، ثم مدّه حتى يغطي السطر، واكتب البديل فوقه بأداة «نص». لا يفعل المربع إلا أن يرسم مستطيلًا أبيض غير شفاف فوق الصفحة: فيختفي السطر القديم على الشاشة وعلى الورق، لكنه يبقى في الملف تحته، ويمكن تحديده ونسخه واستخراجه. وإذا كان يجب أن تختفي الكلمات من الملف نفسه، فاستخدم أداة حجب نصوص PDF، التي تعيد بناء الصفحات المحددة صورًا وتتحقق من زوال النص.

لأن ملف PDF يخزن حروفًا مرسومة في مواضع محددة، لا فقرات. وقد يُدمج الخط في الملف بوصفه مجموعة فرعية لا تضم إلا الحروف المستخدمة فعلًا، ولا توجد حدود للأسطر أو الفقرات يُعاد توزيع النص على أساسها. وتعديل كلمة واحدة قد يفسد تنسيق الكتلة النصية كلها.

السيريلية واليونانية مدعومتان: حين يحتاج نصك إلى حروف لا تستطيع خطوط PDF القياسية ترميزها، يُدمج خط Noto Sans تلقائيًا بوصفه مجموعة فرعية. أما الصينية واليابانية والكورية فلا يغطيها هذا الخط بعد، ولذلك لا تتوفر هذه الكتابات هنا.

نعم. لا تُمس إلا الصفحات التي أضفت إليها عناصر، وحتى فيها يبقى تدفق المحتوى الموجود كما هو. وتمر الروابط والإشارات المرجعية والمرفقات وحقول النماذج التفاعلية عبر الحفظ دون أي تغيير.

يضيف كل نص أو شكل بضع مئات من البايتات، أي أنه لا يكاد يغير الحجم. والاستثناء هو الصور المدرجة: فهي تحمل بياناتها الخاصة، وقد تضيف صورة فوتوغرافية واحدة ميغابايت أو أكثر. عالج النتيجة بأداة ضغط إذا كان الحجم مهمًا.

لا. كل شيء يجري داخل علامة التبويب في المتصفح: عرض الصفحات ووضع العناصر وكتابة ملف PDF الجديد. لا يُرفع شيء، ولذلك يبقى العقد السري في خصوصية الجهاز الذي يُحفظ عليه.

المستند الممسوح ضوئيًا صورة، فلا يوجد فيه نص يمكن العمل عليه، لكن كل ما عدا ذلك يبقى متاحًا. يمكنك أن تضيف فوق الصورة نصك وملاحظات الاعتماد والأسهم ومربعات التغطية البيضاء، كما تفعل تمامًا في صفحة رقمية.