Редактировать PDF

Добавьте текст, изображения, фигуры и белые блоки на любую страницу и сохраните результат в PDF. Файл при этом не покидает устройство.

Как сохранить PDF

1
Откройте PDF в браузере
Перетащите файл в зону загрузки или выберите его на устройстве. Браузер открывает его и рисует первую страницу, так что ничего не загружается на сервер и не ждет своей очереди.
2
Добавьте текст, изображения или фигуры
Выберите инструмент, кликните по странице и разместите объект. Перемещайте его, изменяйте размер, поворачивайте и отменяйте любые действия сочетанием Ctrl+Z.
3
Сохраните отредактированный PDF
Нажмите «Сохранить». Объекты запишутся на те же страницы исходного документа, а файл скачается с суффиксом -edited в имени.

Что именно меняет этот редактор

PDF — это не текстовый документ, который можно просто перепечатать. Это список инструкций для рисования: поставить такой глиф в такой точке таким шрифтом. Этот инструмент добавляет к страницам, которых вы касались, новые инструкции и не трогает существующие. Поэтому остальной документ остается нетронутым: страница не растеризуется в картинку, другие страницы не пересобираются, а текст, который уже был на странице, после сохранения по-прежнему можно выделять и искать — в том числе под белым блоком. Объекты ставятся ровно на ту страницу, которую вы видите, с учетом поворота страницы. Поэтому альбомные развороты и повернутые сканы ведут себя так, как выглядят на экране, а не так, как записаны на диске.

Текст, изображения, фигуры и белые блоки

Текст записывается шрифтами Helvetica, Times, Courier или Noto Sans в любом размере от 6 до 144 пунктов. Noto Sans подключается автоматически, если в строке есть кириллица, греческие буквы или другие символы, которых нет во встроенных шрифтах. Изображения встраиваются как данные JPEG или PNG в том размере, в котором вы их нарисовали. Прямоугольники, эллипсы, линии, стрелки и произвольные штрихи записываются как векторные контуры, поэтому остаются четкими при любом масштабе. Белый блок — это залитый белый прямоугольник: положите его на часть страницы и при необходимости наберите поверх свой текст. Он прячет то, что под ним, от глаз, но не из файла: закрытый текст по-прежнему можно выделить, скопировать или извлечь, поэтому, чтобы удалить слова насовсем, используйте «Скрыть текст в PDF».

Где обрабатывается ваш файл

PDF читается, рисуется и записывается вашим браузером. Он не загружается, не ставится в очередь на сервер и нигде не хранится у нас. Нет аккаунта и шага с email. Закройте вкладку — и файл, правки и результат исчезнут из памяти вместе с ней.

Частые вопросы

Можно ли изменить текст, который уже есть в PDF?

Нет. Этот инструмент добавляет новый слой поверх страницы и не переписывает уже существующий текст. Двойной клик по словам не превратит их в редактируемое поле, и ни один браузерный инструмент не делает это надежно.

Как тогда заменить строку существующего текста?

Закройте ее и наберите заново. Выберите инструмент «Затереть», щелкните по старой строке, чтобы поставить туда белый блок, и растяните его на всю строку, а затем инструментом «Текст» напечатайте замену поверх. Это лишь непрозрачный белый прямоугольник поверх страницы: на экране и на бумаге старой строки не видно, но в файле она остается под ним, и ее по-прежнему можно выделить, скопировать или извлечь. Если слова должны исчезнуть из файла, используйте «Скрыть текст в PDF»: он пересобирает отмеченные страницы как изображения и проверяет, что текста больше нет.

Почему нельзя просто редактировать уже существующий текст?

Потому что PDF хранит не абзацы, а позиционированные глифы. Шрифт может быть встроен урезанным набором — только с уже используемыми символами, а границ строк и абзацев, которые можно переформатировать, там нет. Изменение одного слова способно сломать верстку всего блока.

Поддерживает ли он кириллицу, греческий или китайский текст?

Кириллица и греческий работают: когда в тексте появляются символы, которых нет в стандартных PDF-шрифтах, Noto Sans автоматически встраивается урезанным набором. Китайский, японский и корейский этим шрифтом пока не покрыты, поэтому эти письменности здесь недоступны.

Сохраняются ли ссылки, закладки и поля форм?

Да. Затрагиваются только страницы, на которые вы добавили объекты, и даже там существующий поток содержимого не меняется. Ссылки, закладки, вложения и интерактивные поля форм проходят через сохранение без изменений.

Станет ли файл больше?

Текст и фигуры добавляют по несколько сот байт и почти ничего не весят. Исключение — вставленные изображения: они несут собственные данные, поэтому одна фотография может добавить мегабайт и больше. Если размер важен, пропустите результат через инструмент «Сжать PDF».

Отправляется ли мой файл на сервер?

Нет. Все происходит в одной вкладке браузера: отрисовка страниц, размещение объектов и запись нового PDF. Ничего не загружается, так что конфиденциальный договор остается таким же приватным, как и устройство, на котором он лежит.

Что можно сделать со сканом документа?

Скан — это картинка, поэтому редактируемого текста там нет, но все остальное работает. Можно добавить свой текст, пометки об утверждении, стрелки и белые блоки поверх изображения так же, как на обычной цифровой странице.