Комментировать PDF

Выделяйте и подчеркивайте текст, ставьте стикеры и рисуйте стрелки на любом PDF. Страницы остаются в исходном виде, пометки — отдельным слоем.

Как сохранить PDF с пометками

1
Добавьте PDF
Перетащите файл в зону загрузки или выберите его на устройстве. Браузер отрисует страницы вместе с невидимым текстовым слоем, который можно выделять мышью.
2
Выделите текст или добавьте заметку
Проведите по предложению, чтобы выделить, подчеркнуть или зачеркнуть его. Кликните в любом месте, чтобы поставить стикер, или нарисуйте стрелку, прямоугольник либо эллипс.
3
Сохраните PDF с пометками
Нажмите «Сохранить». Каждая пометка записывается как настоящая PDF-аннотация, а файл скачивается с суффиксом -annotated в имени.

Настоящие аннотации, а не их картинка

Каждая ваша пометка сохраняется как отдельный объект аннотации PDF — Highlight, Underline, StrikeOut, Text, Square, Circle или Line. Он привязан к странице и записан в массив аннотаций документа. Acrobat, Preview и любые другие программы с поддержкой PDF показывают эти объекты и выводят их списком в панели комментариев, а следующий читатель может двигать или удалять их по одному. Поток содержимого страницы при этом не читается и не переписывается. Оригинальный текст, изображения и верстка после сохранения совпадают побайтно. В этом разница между комментированием документа и его изменением.

Выделение работает по настоящему тексту

Выделения, подчеркивания и зачеркивания следуют реальному расположению глифов, взятому из текстового слоя страницы, а не прямоугольнику, который вы рисуете на глаз. Если выделить предложение, переходящее на две строки, получится два отдельных четырехугольника — по одному на каждую строку, как и ожидает любой просмотрщик. А фраза, пересекающая границу колонок, не растянет прямоугольник через пустой промежуток. Стикеры вмещают до 2000 символов текста плюс ваше имя, а фигуры несут в себе цвет и толщину рамки. Непрозрачность выделения можно настроить от 10 до 100 процентов.

Где обрабатывается ваш файл

PDF открывается, отрисовывается и записывается вашим браузером. Он не загружается на сервер, не ставится в очередь и не хранится там, куда у нас есть доступ. Нет регистрации и шага с электронной почтой. Когда вы закрываете вкладку, файл и ваши комментарии исчезают из памяти вместе с ней.

Частые вопросы

Чем это отличается от редактирования PDF?

Редактор впечатывает новое содержимое прямо в страницу, и оно становится частью документа. Этот инструмент добавляет отдельный слой аннотаций: страница под ним остается нетронутой, а каждая пометка остается отдельным объектом, который любой потом сможет передвинуть, прокомментировать или удалить.

Откроются ли заметки в Adobe Acrobat?

Да. Пометки записываются как стандартные словари аннотаций, определенные спецификацией PDF, с потоками отображения, которых ждут просмотрщики. Acrobat показывает их в панели комментариев, выводит имя автора и раскрывает каждую заметку по щелчку.

Могут ли в другой программе удалить мои комментарии?

Да, и так и задумано. Аннотации сделаны для совместной работы: любой просмотрщик с правами на редактирование может перемещать или удалять их. Если нужны пометки, которые нельзя снять со страницы, включите опцию сведения и впишите их в документ.

Почему не получается выделить текст на скане?

Отсканированная страница — это фотография, у нее нет позиций глифов и нечего выделять. Сначала прогоните файл через OCR, чтобы добавить текстовый слой, или пометьте нужную область прямоугольником, стрелкой или стикером.

Можно снова открыть файл здесь и продолжить комментировать?

Да. Аннотации, которые уже есть в файле, сохраняются как есть, а новые пометки добавляются в тот же список. Ничего не заменяется, поэтому, пока документ ходит по команде, комментарии накапливаются, а не перезаписываются.

Будут ли комментарии видны при печати?

Да. У каждой пометки установлен флаг печати, поэтому выделения, подчеркивания, фигуры и значки заметок появляются на бумаге и в экспортируемых PDF. Включите опцию сведения, если пометки нужно впечатать в страницу насовсем, например для программы, которая игнорирует аннотации.

Отправляется ли мой файл на сервер?

Нет. Отрисовка страниц, чтение текстового слоя и запись PDF с пометками происходят внутри вкладки браузера. Ничего не загружается, поэтому, например, договор на согласовании остается таким же приватным, как само устройство.

Статьи по теме

Свести PDF-форму — не то же самое, что заполнить ееЗаполнение PDF-формы и сведение — два разных действия. Перепутав их, легко либо оставить документ редактируемым, либо слишком рано навсегда его зафиксировать.