Anotar PDF

Destaque e sublinhe texto, adicione notas adesivas e desenhe setas em qualquer PDF, sem mexer nas páginas originais.

Como Salvar PDF anotado

1
Adicione seu PDF
Solte o arquivo na área de arrastar e soltar ou escolha-o no seu dispositivo. Seu navegador exibe as páginas junto com uma camada de texto invisível, que você pode selecionar com o mouse.
2
Destaque o texto ou adicione uma nota
Arraste o cursor sobre uma frase para destacá-la, sublinhá-la ou riscá-la. Clique em qualquer ponto para colocar uma nota adesiva ou desenhe uma seta, um retângulo ou uma elipse.
3
Salve o PDF anotado
Clique em salvar. Cada marca é gravada como uma anotação PDF de verdade, e o arquivo é baixado com o sufixo -annotated.

Anotações de verdade, não uma imagem por cima

Cada marca que você faz é gravada como um objeto de anotação PDF próprio (Highlight, Underline, StrikeOut, Text, Square, Circle ou Line), vinculado à página e incluído na lista de anotações do documento. O Acrobat, o Preview e qualquer outro leitor de PDF que entenda o formato exibem essas marcas, deixam a próxima pessoa movê-las ou apagá-las uma por uma e podem listá-las em um painel de comentários. O fluxo de conteúdo da página nunca é lido nem reescrito, então o texto, as imagens e o layout originais saem do salvamento idênticos, byte a byte. Essa é a diferença entre comentar um documento e alterá-lo.

O destaque acompanha o texto real

Destaques, sublinhados e riscados seguem as posições dos glifos tiradas da camada de texto da página, e não um retângulo desenhado a olho. Ao selecionar uma frase que quebra em duas linhas, você obtém dois quadriláteros separados, um por linha visual, como o leitor de PDF espera. E uma frase que atravessa uma quebra de coluna não estende uma faixa por cima do espaço entre as colunas. As notas adesivas levam até 2.000 caracteres de texto, além do seu nome, e as formas levam uma cor e uma espessura de borda. A opacidade do destaque pode ser ajustada de 10% a 100%.

Onde seu arquivo é processado

O PDF é aberto, exibido e gravado pelo seu próprio navegador. Ele nunca é enviado, nunca entra na fila de um servidor e nunca fica armazenado em nenhum lugar a que tenhamos acesso. Não é preciso criar conta nem informar e-mail. Quando você fecha a aba, o arquivo e seus comentários somem da memória junto com ela.

Perguntas frequentes

Qual a diferença entre anotar e editar um PDF?

Um editor imprime conteúdo novo na página, e esse conteúdo passa a fazer parte do documento. Esta ferramenta adiciona uma camada de anotações separada: a página por baixo fica intacta, e cada marca continua sendo um objeto independente, que qualquer pessoa pode mover, responder ou remover depois.

As notas abrem no Adobe Acrobat?

Sim. As marcas são gravadas como dicionários de anotação padrão, definidos pela especificação do PDF, com os fluxos de aparência que os leitores esperam. O Acrobat lista as marcas no painel de comentários, mostra o nome do autor e abre cada nota com um clique.

Alguém pode apagar meus comentários em outro programa?

Sim, e isso é proposital. Anotações existem para ser revisadas: qualquer leitor de PDF com permissão de edição pode movê-las ou removê-las. Se você precisa de marcas que não possam ser tiradas da página, imprima-as nela com a opção de achatar.

Por que não consigo destacar texto em um PDF digitalizado?

Uma página digitalizada é uma fotografia: não há posições de glifos para seguir nem nada para selecionar. Passe o arquivo antes pelo OCR (reconhecimento de texto) para criar uma camada de texto, ou marque a área com um retângulo, uma seta ou uma nota adesiva.

Posso reabrir o arquivo aqui e continuar anotando?

Sim. As anotações que já estão no arquivo ficam como estão, e tudo o que você adicionar entra na mesma lista. Nada é substituído, então um documento que passa por várias pessoas de uma equipe acumula comentários, em vez de sobrescrevê-los.

Os comentários aparecem na impressão?

Sim. Cada marca leva o sinalizador de impressão, então destaques, sublinhados, formas e ícones de nota aparecem no papel e nas exportações para PDF. Ative a opção de achatar se quiser fundir as marcas à página para um leitor que ignora anotações.

Meu arquivo vai para um servidor?

Não. A exibição das páginas, a leitura da camada de texto e a gravação do PDF anotado acontecem dentro da aba do navegador. Nada é enviado, então um contrato em revisão continua tão privado quanto o dispositivo em que está.