PDF kommentieren
Heben Sie Text hervor, unterstreichen Sie ihn, setzen Sie Haftnotizen und zeichnen Sie Pfeile in jede PDF-Datei – die Originalseiten bleiben, wie sie waren.
Kommentiertes PDF speichern: So geht’s
- 1
PDF hinzufügen
Legen Sie die Datei im Feld ab oder wählen Sie sie auf Ihrem Gerät aus. Ihr Browser stellt die Seiten zusammen mit einer unsichtbaren Textebene dar, die Sie mit der Maus markieren können.
- 2
Text hervorheben oder Notiz setzen
Ziehen Sie die Maus über einen Satz, um ihn hervorzuheben, zu unterstreichen oder durchzustreichen. Klicken Sie an eine beliebige Stelle, um eine Haftnotiz zu setzen, oder zeichnen Sie einen Pfeil, ein Rechteck oder eine Ellipse.
- 3
Kommentiertes PDF speichern
Klicken Sie auf Speichern. Jede Markierung wird als echte PDF-Anmerkung geschrieben, und die Datei wird mit dem Zusatz -annotated im Namen heruntergeladen.
Echte Anmerkungen, kein Bild davon
Jede Markierung wird als eigenes PDF-Anmerkungsobjekt gespeichert (Highlight, Underline, StrikeOut, Text, Square, Circle oder Line), das an der Seite hängt und in der Anmerkungsliste des Dokuments geführt wird. Acrobat, die Mac-App Vorschau und jeder andere Viewer, der das Format versteht, zeigen sie an, können sie in einer Kommentarliste aufführen, und wer die Datei als Nächstes öffnet, kann sie einzeln verschieben oder löschen. Den Inhaltsstrom der Seite selbst liest das Tool nie und schreibt ihn auch nicht neu, deshalb sind Originaltext, Bilder und Layout nach dem Speichern Byte für Byte identisch. Genau das unterscheidet das Kommentieren eines Dokuments von seiner Änderung.
Hervorheben folgt dem echten Text
Hervorhebungen, Unterstreichungen und Durchstreichungen folgen den Glyphenpositionen aus der Textebene der Seite, nicht einem Rechteck, das Sie nach Augenmaß ziehen. Wenn Sie einen Satz markieren, der über zwei Zeilen umbricht, entstehen zwei getrennte Vierecke, eines je sichtbarer Zeile, so wie ein Viewer es erwartet. Eine Wortgruppe, die über einen Spaltenumbruch läuft, zieht keinen Kasten quer durch den Zwischenraum. Haftnotizen fassen bis zu 2.000 Zeichen Text und Ihren Namen, Formen haben eine Farbe und eine Rahmenstärke. Die Deckkraft der Hervorhebung lässt sich von 10 bis 100 % einstellen.
Wo Ihre Datei verarbeitet wird
Die PDF-Datei wird von Ihrem eigenen Browser geöffnet, dargestellt und geschrieben. Sie wird nie hochgeladen, landet in keiner Warteschlange auf einem Server und wird nirgends gespeichert, wo wir darauf zugreifen könnten. Es gibt kein Konto und keinen E-Mail-Schritt. Wenn Sie den Tab schließen, verschwinden die Datei und Ihre Kommentare mit ihm aus dem Arbeitsspeicher.
Häufige Fragen
Was ist der Unterschied zum Bearbeiten eines PDFs?
Ein Editor schreibt neue Inhalte fest in die Seite, wo sie Teil des Dokuments werden. Dieses Tool legt stattdessen eine eigene Anmerkungsebene darüber: Die Seite darunter bleibt unberührt, und jede Markierung bleibt ein eigenständiges Objekt, das später jeder verschieben, beantworten oder entfernen kann.
Werden die Notizen in Adobe Acrobat angezeigt?
Ja. Die Markierungen werden als standardisierte Anmerkungsobjekte nach der PDF-Spezifikation geschrieben, mit den Erscheinungsbildern (Appearance Streams), die Viewer erwarten. Acrobat führt sie in seiner Kommentarliste auf, zeigt den Autorennamen an und öffnet jede Notiz per Klick.
Kann jemand meine Kommentare in einem anderen Programm löschen?
Ja, und das ist so gewollt. Anmerkungen sind zum Prüfen gedacht: Wer die Datei mit Bearbeitungsrechten öffnet, kann sie verschieben oder entfernen. Brauchen Sie Markierungen, die sich nicht von der Seite entfernen lassen, schalten Sie stattdessen die Option „Markierungen fest in die Seite übernehmen“ ein.
Warum kann ich in einem Scan keinen Text hervorheben?
Eine gescannte Seite ist ein Foto: Es gibt keine Glyphenpositionen, denen die Markierung folgen könnte, und nichts zum Markieren. Lassen Sie die Datei zuerst durch „OCR PDF“ laufen, um eine Textebene hinzuzufügen, oder kennzeichnen Sie die Stelle stattdessen mit einem Rechteck, einem Pfeil oder einer Haftnotiz.
Kann ich die Datei hier erneut öffnen und weiter kommentieren?
Ja. Anmerkungen, die schon in der Datei stehen, bleiben unverändert, und alles Neue kommt in dieselbe Liste dazu. Nichts wird ersetzt: Geht ein Dokument durch ein Team, sammeln sich die Kommentare an, statt einander zu überschreiben.
Werden die Kommentare mitgedruckt?
Ja. Jede Markierung trägt das Druck-Flag, deshalb erscheinen Hervorhebungen, Unterstreichungen, Formen und Notizsymbole auf Papier und in PDF-Exporten. Schalten Sie die Option „Markierungen fest in die Seite übernehmen“ ein, wenn sie für einen Viewer, der Anmerkungen ignoriert, fest mit der Seite verschmelzen sollen.
Wird meine Datei auf einen Server hochgeladen?
Nein. Die Seiten darstellen, die Textebene lesen und das kommentierte PDF schreiben – all das geschieht im Browser-Tab. Nichts wird hochgeladen, ein Vertrag in der Prüfung bleibt also so privat wie das Gerät, auf dem er liegt.