Word in PDF umwandeln

In PDF umwandeln: So geht’s

1. 1

   Word-Dokument hochladen

   DOC, DOCX, DOCM oder DOTX, bis zu 300 MB. Eine passwortgeschützte DOCX-Datei wird vor Beginn der Umwandlung erkannt und gemeldet, und Makros werden nie ausgeführt.

2. 2

   Seitengröße und Qualität wählen

   Behalten Sie die Seitengröße des Dokuments bei oder erzwingen Sie A4/Letter, wählen Sie die Bildqualität „Bildschirm“, „Druck“ oder „Originalauflösung“ und beschränken Sie die Umwandlung bei Bedarf auf einen Seitenbereich.

3. 3

   PDF herunterladen

   LibreOffice setzt das Dokument auf unserem Server; Tabellen, Kopfzeilen und Seitenumbrüche landen meist dort, wo Word sie platziert.

Wie nah das PDF an Word herankommt

Gesetzt wird das PDF von LibreOffice, das ohne Oberfläche (headless) auf dem Server läuft und seinen eigenen PDF-Exportfilter nutzt: dieselbe Engine, die ein Word-Dokument in LibreOffice Writer auf dem Bildschirm darstellt – keine separate Bibliothek zur PDF-Erzeugung, die das Layout nur annähert. LibreOffice liest Word-Dateien genau, deshalb landen Tabellen, Seitenumbrüche, Kopf- und Fußzeilen meist dort, wo Word sie platziert. Es bleibt aber ein anderes Programm als Word: Ein aufwendiges Layout, Textfelder oder eine Schrift, die der Server nicht hat, können eine Zeile oder einen Seitenumbruch verschieben. Prüfen Sie das PDF deshalb, bevor Sie es versenden.

Was mit Schriften passiert, die Sie nicht installiert haben

Verwendet Ihr Dokument eine Schrift, die weder darin eingebettet noch auf dem Server installiert ist, ersetzt LibreOffice sie durch eine andere. Für Times New Roman und Arial gibt es dort metrisch kompatible Ersatzschriften, sodass Zeilenumbrüche und Abstände bleiben, wie sie waren; andere Schriften werden durch eine ähnliche Schrift ersetzt, deren Buchstaben breiter oder schmaler sein können – dann brechen Zeilen womöglich anders um. Das Einbetten ist standardmäßig eingeschaltet; genau das sorgt dafür, dass das PDF auch auf einem Rechner richtig aussieht, auf dem die Originalschrift gar nicht vorhanden ist.

Dateien mit Makros und Passwortschutz

Die Makros einer DOCM-Datei werden nie ausgeführt; gerendert wird nur der Inhalt des Dokuments. Eine passwortgeschützte DOCX-Datei wird vorab erkannt und gemeldet, da LibreOffice sie ohne das Passwort nicht öffnen kann.

Häufige Fragen

Anleitungen

• PDF24 Tools und PulsarKit: Was übereinstimmt und was fehltAm 20. Oktober 2026 hatte PulsarKit für 74 der 108 Online-Tools auf der Tool-Übersicht von PDF24 ein Gegenstück. Beide Websites sind kostenlos und verlangen kein Konto. Dieser Vergleich zeigt deshalb, welche Aufgaben fehlen, wohin Ihre Datei geht und welche Grenzen die Anbieter selbst nennen.
• Was ein kostenloser PDF-Editor kann und was nichtUnser kostenloser PDF-Editor setzt Text, Abdeckflächen, Formen und Bilder auf eine Seite und lässt den vorhandenen Text unangetastet. Hier lesen Sie, was das für Ihre Datei bedeutet und was Sie nehmen, wenn sich die Wörter selbst ändern müssen.
• PDF in Word und zurück: Was die Umwandlung überstehtEin PDF in Word umzuwandeln und Word in ein PDF umzuwandeln sind keine Spiegelbilder desselben Vorgangs. Die eine Richtung muss raten, die andere nicht.