Zum Hauptinhalt springen
PulsarKit

PDF in Word umwandeln

Machen Sie aus einer PDF-Datei wieder eine bearbeitbare DOCX-, DOC-, ODT- oder RTF-Datei, mit OCR für Scans ganz ohne Textebene. Läuft auf unserem Server; die Dateien werden nach etwa zwei Stunden automatisch gelöscht.

Dateien hier ablegen

.pdf · bis 300 MB · bis zu 30 Aufträge in der Stunde · die Datei wird auf unseren Server hochgeladen und nach der Verarbeitung gelöscht; das Ergebnis wird nach etwa zwei Stunden gelöscht

Weitere Einstellungen

PDF in Word umwandeln: So geht’s

  1. 1

    PDF-Datei hochladen

    Bis zu 300 MB und bis zu 500 Seiten. Ob die Datei bereits markierbaren Text enthält, wird automatisch erkannt.

  2. 2

    Ausgabeformat und Layoutmodus wählen

    DOCX, DOC, ODT oder RTF; dazu Fließtext, den Sie frei bearbeiten können, oder eine Kopie mit exakten Positionen, die näher am Original bleibt, sich dafür aber schwerer bearbeiten lässt.

  3. 3

    Bearbeitbare Datei herunterladen

    Eine gescannte PDF-Datei ohne Textebene läuft zuerst automatisch durch OCR. So erhalten Sie bearbeitbaren Text und kein Bild, das sich nicht markieren lässt und bloß in ein Dokument eingefügt wurde.

Fließtext oder exakte Positionen

Im Modus „Fließtext“ wird das Dokument als Absätze rekonstruiert, die beim Bearbeiten natürlich umbrechen – die richtige Wahl für ein Dokument, das Sie überarbeiten wollen. „Exakte Positionen“ setzt dagegen jeden Textblock an seine ursprüngliche Stelle auf der Seite und kommt einer optischen Kopie der PDF-Datei näher. Komplexe Layouts gibt das treuer wieder, als gewöhnlicher Fließtext lässt sich das Ergebnis danach aber schwerer bearbeiten. Entscheiden Sie danach, was Sie mit der Datei vorhaben, nicht danach, was genauer klingt.

Was mit einer gescannten PDF-Datei passiert

Eine gescannte PDF-Datei ist ein Bild einer Seite, aus dem sich kein Text extrahieren lässt. Steht „Text erkennen“ auf „Automatisch“ (Standard), bemerkt das Tool das selbst, und Tesseract erkennt den Text, bevor das Word-Dokument entsteht. Das Ergebnis ist bearbeitbarer, markierbarer Text statt eines Bildes. Mit „Immer“ läuft die Erkennung auch bei einer PDF-Datei, die bereits Text enthält – das hilft, wenn die vorhandene Textebene bekanntermaßen fehlerhaft ist.

Warum Tabellen manchmal eine Nachkontrolle brauchen

PDF kennt von sich aus keine Tabellen: Was wie eine Tabelle aussieht, ist in einem Raster platzierter Text. Ihn als bearbeitbare Tabelle zu rekonstruieren, ist immer eine Annäherung. Ein komplexes oder unregelmäßiges Layout muss danach in Word eventuell von Hand angepasst werden, besonders im Modus „Exakte Positionen“, der die Positionen wörtlicher bewahrt als die Struktur.

Verarbeitung auf unserem Server, automatisch gelöscht

Textextraktion, OCR und der Aufbau des Dokuments laufen auf dem Server von PulsarKit. Die hochgeladene Datei wird gelöscht, sobald der Auftrag abgeschlossen ist. Das Ergebnis lässt sich eine Stunde lang herunterladen und wird nach etwa zwei Stunden vom Server gelöscht – ob Sie es heruntergeladen haben oder nicht.

Häufige Fragen

Lässt sich eine gescannte PDF-Datei ohne Text richtig umwandeln?

Ja. Steht „Text erkennen“ auf „Automatisch“ (Standard), läuft eine PDF-Datei ohne Textebene automatisch durch Tesseract, bevor das Word-Dokument entsteht. Sie erhalten bearbeitbaren Text, kein Bild, das sich nicht markieren lässt.

Soll ich Fließtext oder exakte Positionen wählen?

Fließtext für ein Dokument, das Sie überarbeiten wollen, denn die Absätze brechen beim Bearbeiten natürlich um. Exakte Positionen für eine optisch treuere Kopie komplexer Formatierung – dafür lässt sich das Ergebnis danach schwerer als gewöhnlicher Text bearbeiten.

Werden Tabellen richtig umgewandelt?

Einfache Tabellen in der Regel schon. PDF hat keine eingebaute Tabellenstruktur, deshalb ist die Rekonstruktion eine Annäherung, und ein ungewöhnlich komplexes oder unregelmäßiges Tabellenlayout muss in Word eventuell von Hand korrigiert werden.

Kann ich statt DOCX eine ODT- oder RTF-Datei bekommen?

Ja. DOCX, DOC, ODT und RTF stehen alle als Ausgabeformat zur Verfügung.

Kann ich nur einige Seiten umwandeln?

Ja. Geben Sie einen Seitenbereich ein, um nur diese Seiten statt der ganzen PDF-Datei umzuwandeln.

Welche OCR-Sprachen werden unterstützt?

Sechzehn Sprachen, darunter Englisch, Russisch, Deutsch, Französisch, Spanisch, Portugiesisch, Arabisch, Hindi, Chinesisch, Japanisch, Koreanisch und Armenisch.

Kann ich eine passwortgeschützte PDF-Datei umwandeln?

Nein. Entfernen Sie das Passwort zuerst mit „PDF entsperren“. Eine geschützte Datei wird erkannt und gemeldet, statt dass die Umwandlung stillschweigend scheitert.

Anleitungen

Ähnliche Tools