رفع صوت ملف صوتي أو خفضه

طريقة تطبيق التغيير

1. 1

   إضافة الملف الصوتي

   MP3 أو WAV أو FLAC أو M4A أو AAC أو OGG أو Opus، حتى 200 ميغابايت للملف وعشرين ملفًا معًا، ويُقاس كل ملف على حدة.

2. 2

   اختيار الوضع والهدف

   كسب ثابت بالديسيبل، أو هدف للذروة، أو هدف للجهارة بوحدة LUFS. تُعرض القيم المقيسة مع النتيجة.

3. 3

   النقر على «تطبيق» والتنزيل

   النتيجة ملف WAV، ويُعرض بجانبه التغيير الفعلي بالديسيبل.

تطبيع الذروة وتطبيع الجهارة ليسا الشيء نفسه

تطبيع الذروة يبحث عن أعلى عينة واحدة في الملف ويغير مقياس كل شيء بحيث تقع تلك العينة على الهدف، وهو عادة أقل بقليل من الحد الأقصى للمقياس. إنه سريع ويضمن ألا تتجاوز أي عينة الحد الأقصى، لكنه في ملفات كثيرة لا يفعل شيئًا مفيدًا تقريبًا. التسجيل الهادئ الذي فيه صفقة باب واحدة يبلغ السقف أصلًا بسبب تلك الصفقة، فيبقى هادئًا بعد تطبيع الذروة. أما تطبيع الجهارة فيقيس مدى علو الملف في السمع على امتداده كله ويغير المقياس وفقًا لذلك، ولهذا تستعمله كل خدمات البث، ولهذا يتطابق ملفان طُبّعا بهذه الطريقة حين يُشغَّلان واحدًا بعد الآخر. استعمل الذروة حين تحتاج إلى ضمان صارم لأعلى عينة، واستعمل الجهارة حين تريد أن تبدو الملفات متساوية في علو الصوت.

ما معنى LUFS ولماذا −16 هو الإعداد الافتراضي هنا

LUFS اختصار لوحدات الجهارة نسبة إلى الحد الأقصى للمقياس، ويعرّفها معيار EBU R 128. يطبق القياس مرشحًا مشكّلًا على هيئة السمع البشري، ويأخذ الطاقة في نوافذ مدتها 400 ميلي ثانية، ثم يستبعد النوافذ الهادئة حتى لا تخفض الفواصل بين الكلمات رقم تسجيل الكلام. هذا الاستبعاد هو ما يجعل الرقم مطابقًا للإدراك لا للحساب. تستهدف منصات البث قيمة بين −14 و−16 LUFS، وكثيرًا ما تطلب منصات توزيع البودكاست −16 للمونو أو من −16 إلى −19 للستيريو. الإعداد الافتراضي هنا −16 لأنه يناسب الكلام المنطوق دون أن يضطر المحدِّد إلى عمل شاق، ولأن الملف عند −16 يتحمل رفع صوته بسلاسة أكبر من ملف دُفع إلى −14.

ما فائدة المحدِّد

ضرب كل عينة في الرقم نفسه هو كل ما في تغيير الكسب، وإذا كان الرقم أكبر من واحد، فستحاول بعض العينات تجاوز الحد الأقصى للمقياس. من دون محدِّد تُقطع تلك العينات بشكل مسطح عند السقف، والقمة المسطحة في الموجة تغير مفاجئ في الانحدار، تسمعه الأذن نقرة أو خشخشة لا علوًا في الصوت. أما المحدِّد فيضغط كل ما يقترب من السقف على منحنى سلس، فتصير أعلى اللحظات أهدأ قليلًا جدًا مما كان سيجعلها الضرب المباشر، ولا يكتسب أي شيء حدة. يكون مفعّلًا افتراضيًا عند رفع الكسب، ولا يفعل شيئًا على الإطلاق حين تخفض صوت الملف، إذ لا سقف يُبلغ.

الأرقام مقيسة لا مفترضة

الذروة قبل التغيير وبعده، وقراءة الجهارة حين تلزم، والكسب المطبق فعلًا، كلها تُعرض مع النتيجة. حين لا يوجد ما يُقاس، لأن الملف صامت أو أقصر من النافذة البالغة 400 ميلي ثانية التي يحتاجها معيار الجهارة، ترفض الأداة العمل بدل أن تخترع رقمًا. القياس المخمَّن ينتج كسبًا مخمَّنًا، وفي ملف هادئ يعني ذلك إما صمتًا وإما انفجارًا في الصوت.

الأسئلة الشائعة