Añadir texto a una foto
Pon un texto en cualquier foto en tu navegador. Elige tamaño, color, contorno, sombra, placa de color o curva, y después descarga el resultado.
Suelta tus archivos aquí
.jpg, .jpeg, .png, .webp, .gif · hasta 50 MB
Cómo añadir texto
- 1
Añade tu foto
JPG, PNG, WebP o GIF, hasta 50 MB. El formato se detecta por el propio archivo, así que una foto guardada con la extensión equivocada se abre igual sin problemas.
- 2
Escribe tu texto y dale estilo
Ajusta tamaño, color y grosor, luego añade un contorno, una sombra, una placa de color detrás de las palabras o curva la línea en forma de arco.
- 3
Elige la posición y descarga
Elige una de las nueve posiciones en la foto, conserva el formato original o exporta como PNG, JPG o WebP, y guarda el archivo.
Contorno, sombra y placa: tres formas de que se lea bien
El texto blanco sobre un cielo claro desaparece; el texto negro sobre una chaqueta oscura también. Tres ajustes corrigen eso, y se pueden combinar. El contorno perfila cada letra en un segundo color y se dibuja por debajo del relleno, así que un contorno grueso no se come la forma de las letras. Ese orden es lo que separa un trazo limpio de uno borroso. La sombra desplaza una copia suave del texto por detrás, lo que hace que las palabras se despeguen del fondo cuando hay muchos detalles, como follaje o una multitud. La placa de color coloca un rectángulo sólido detrás de todo el bloque, con su propio relleno interno y radios de esquina, y es la opción más fiable cuando el fondo es realmente caótico. Las tres opciones funcionan con cualquier tamaño de fuente, porque se miden en píxeles de la imagen que subiste, no de la vista previa.
Texto curvado y cuándo tiene sentido usarlo
El control deslizante de curva dobla la línea en un arco: los valores positivos arquean las palabras hacia arriba como un arcoíris, los negativos las curvan hacia abajo y el cero deja la línea recta. Cada carácter se convierte en su propio objeto, girado para quedar tangente al arco, así que el espaciado se mantiene uniforme en lugar de estirarse. El arco se calcula para que su longitud coincida con el ancho natural del texto, lo que significa que una curva marcada hace que el bloque crezca en altura, no en ancho. Conviene saberlo si quieres encajar un texto en una franja estrecha. Un solo carácter nunca se curva: un arco que pasa por un solo punto no tiene dirección, así que se dibuja plano.
Qué sale al final
La imagen conserva las mismas dimensiones en píxeles con las que entró. No se redimensiona, recorta ni amplía nada; solo se dibuja el texto encima. Por defecto, el resultado se guarda en el mismo formato que el original, así que un JPEG sigue siendo JPEG con calidad 92. Puedes cambiarlo y exportar a PNG cuando necesites una copia sin pérdida, o a WebP cuando quieras que el archivo ocupe menos. Los GIF animados son la única excepción: los navegadores no pueden escribir GIF, así que se usa solo el primer fotograma y el resultado es una imagen fija.
Tu foto nunca sale de la pestaña
La imagen se decodifica, se dibuja y se vuelve a codificar íntegramente en tu navegador usando códecs WebAssembly y un lienzo. No hay subida, ni cola, ni copia en ningún servidor, y al cerrar la pestaña se borra todo de la memoria. Eso importa para fotos de familia, capturas de pantallas de mensajes privados y cualquier otra cosa que no le darías a un desconocido.
Preguntas frecuentes
¿Mi foto se sube a algún servidor?
No. Leer el archivo, dibujar el texto y codificar el resultado ocurre todo en tu navegador. No se envía nada a ningún sitio, y por eso la herramienta sigue funcionando aunque se caiga la conexión a mitad de la edición.
¿Qué fuentes puedo usar?
La lista ofrece nueve fuentes conocidas: Inter, Roboto, Open Sans, Montserrat, Playfair Display, Lora, Oswald, Bebas Neue y Anton. Si la familia que eliges no está instalada en tu dispositivo, el texto usa como reserva la fuente Noto Sans incluida en el sitio, así ves letras reales y legibles, no cuadros vacíos. Impact está ausente a propósito: su licencia no permite distribuirla, y Anton es la sustituta más parecida en métricas.
¿Puedo añadir más de un texto?
Un bloque por pasada, pero la herramienta se encadena consigo misma: descarga el resultado, vuelve a soltarlo y añade el segundo texto en otra zona. Así también puedes darle a cada bloque su propio tamaño, color y contorno, cosa que un único bloque compartido no permitiría.
¿Admite letras cirílicas, griegas o con acentos?
Sí. La fuente incluida cubre Latin, Latin Extended, cirílico y griego, así que textos en ruso, ucraniano, polaco, turco y vietnamita se muestran como letras reales. Los sistemas fuera de ese rango (chino, japonés, coreano, árabe) usan las fuentes que aporte tu dispositivo, así que la forma puede variar de un equipo a otro.
¿Cómo hago que el texto siga una curva?
Mueve el control deslizante de Curva alejándolo de cero. Los ángulos positivos arquean el texto hacia arriba, los negativos lo curvan hacia abajo y el número es el ángulo total que abarca toda la línea: 120° es un arco fuerte, 20° es un levantamiento suave.
¿Bajará la calidad de la imagen?
Los píxeles fuera del texto se vuelven a codificar una vez, con calidad 92 para JPEG, que visualmente es indistinguible del original en casi cualquier foto. Si quieres cero pérdida, configura el formato de exportación como PNG.
¿Funciona en un teléfono?
Sí. Todo se ejecuta en el navegador del móvil y el panel de opciones está pensado para usar con los dedos. Las fotos muy grandes tardan más en un teléfono que en una laptop porque el trabajo lo hace tu dispositivo, no nosotros.