Convertir MKV en MP4

Transformez un fichier Matroska en MP4 dans votre navigateur : instantanément s’il contient déjà du H.264, ou avec ré-encodage dans le cas contraire.

Déposez vos fichiers ici

.mkv, .mka, .webm · jusqu’à 300 Mo

Choisissez des fichiers

Première pisteToutes les pistes

Plus de réglages

Sous-titresMode de traitementQualitéDébit binaire audio

Comment convertir en MP4

1
Ajoutez votre fichier MKV
MKV, MKA ou WebM, jusqu’à 300 Mo dans le navigateur. Pour les fichiers H.264 plus volumineux, passez d’abord par Couper une vidéo, sans perte de qualité.
2
Choisissez la piste audio et les sous-titres
Gardez uniquement la première piste audio ou emportez-les toutes, puis décidez si les pistes de sous-titres doivent être intégrées, ignorées ou extraites en fichiers SRT séparés.
3
Cliquez sur Convertir et téléchargez
Un MP4 est prêt en quelques secondes si la vidéo était déjà en H.264, ou après un ré-encodage complet pour les vidéos en VP9, AV1 ou HEVC.

Pourquoi certains fichiers MKV se convertissent instantanément et d’autres non

Matroska est un conteneur capable d’héberger presque n’importe quel codec vidéo, alors que MP4 n’en accepte qu’un nombre limité. Quand un MKV contient déjà du H.264, la conversion se résume à un simple reconditionnement : chaque image est copiée telle quelle, rien n’est décodé, et un fichier de 100 Mo se termine en quelques secondes sans aucun changement de qualité. VP9, AV1 et HEVC ne rentrent pas dans un MP4, ces flux sont donc ré-encodés en H.264, au niveau de qualité que vous choisissez.

MKV contient plus de pistes que MP4 n’en souhaite

Un seul fichier Matroska peut contenir une douzaine de pistes audio dans différentes langues et tout autant de pistes de sous-titres. Cet outil garde uniquement la première piste audio par défaut ou les conserve toutes, en marquant la première comme piste par défaut. Pour les sous-titres, le principe est le même : les exclure, les convertir au format mov_text natif de MP4 ou extraire chaque piste en son propre fichier SRT, regroupé dans une archive ZIP avec la vidéo.

Les styles ASS et SSA ne survivent pas au passage

mov_text est le seul format de sous-titres que MP4 comprend, et il ne stocke que du texte brut avec le minutage, rien de plus. Une piste SubRip (SRT) se convertit sans problème, mais des sous-titres ASS ou SSA avec polices personnalisées et positionnement à l’écran perdent ces styles et deviennent de simples sous-titres texte. Extraire les sous-titres en fichiers SRT séparés évite ce souci, puisqu’ils restent en dehors du MP4.

Remuxée ou réencodée, toujours sur votre appareil

Quand le MKV contient déjà du H.264, ses flux passent dans un conteneur MP4 en quelques secondes sans décoder une seule image ; le VP9, l’AV1 ou le HEVC passent au contraire par un réencodage complet. Dans les deux cas, le travail se fait dans cet onglet, rien n’est envoyé, il n’y a pas de compte, et le fermer efface tout.

Questions fréquentes

Convertir un MKV en MP4 fait-il perdre de la qualité ?

Uniquement si la vidéo à l’intérieur n’est pas déjà en H.264. Un MKV H.264 est remuxé : chaque image est copiée telle quelle, sans aucun changement de qualité. Les flux VP9, AV1 et HEVC doivent être ré-encodés, et le réglage Qualité détermine la quantité de détails conservés.

Pourquoi mon MP4 ne contient-il qu’une seule piste audio ?

MP4 gère très bien plusieurs pistes audio, mais le réglage par défaut ne garde que la première, pour correspondre à ce que la plupart des lecteurs attendent. Passez l’option de piste audio sur « Toutes les pistes » avant de convertir si vous voulez conserver chaque langue ou piste de commentaires.

Comment obtenir les sous-titres en fichiers séparés ?

Réglez Sous-titres sur « Extraire en fichiers SRT » avant de convertir. Chaque piste de sous-titres du MKV devient son propre fichier .srt, regroupé dans une archive ZIP à côté du MP4.

Que devient le style des sous-titres ASS ou SSA ?

Il est perdu. Le format de sous-titres natif de MP4 ne stocke que le texte brut et le minutage, les polices personnalisées, couleurs et positions à l’écran des pistes ASS ou SSA ne sont donc pas conservées. Extraire les sous-titres en fichiers SRT les garde utilisables en dehors du MP4, sous forme de texte simple.

Quelle est la différence entre remuxer et ré-encoder ?

Le remux copie le flux vidéo octet par octet dans un nouveau conteneur en quelques secondes, sans aucun changement de qualité, mais cela ne fonctionne que si la vidéo est déjà en H.264. Le ré-encodage décode et reconstruit l’image depuis zéro, ce qui est plus lent et dépend du réglage Qualité, mais fonctionne avec n’importe quel codec qu’un MKV peut contenir.

Pourquoi une vidéo VP9 ou AV1 dans mon MKV est-elle ré-encodée ?

Un MP4 ne peut pas légalement contenir de flux vidéo VP9 ou AV1, il est donc impossible de simplement les reconditionner. L’image doit être décodée puis reconstruite en H.264, le codec autour duquel MP4 a été conçu.

Quelle est la taille maximale de fichier ?

Jusqu’à 300 Mo dans le navigateur. Les fichiers qui contiennent déjà du H.264 et ne nécessitent qu’un remux peuvent passer d’abord par Couper une vidéo s’ils sont plus gros, puisque cet outil ne ré-encode pas non plus.