Comparar dos archivos PDF

Coloca dos versiones de un documento una junto a la otra y ve cada palabra añadida, eliminada o movida. O superpone las páginas y mira cómo se resaltan las diferencias.

Cómo comparar los PDF

1
Suelta los dos PDF
Añade la versión antigua en la primera ranura y la nueva en la segunda. El orden importa: decide qué lado cuenta como añadido y cuál como eliminado.
2
Elige comparación de texto o visual
El modo de texto lee las palabras de cada página. El modo visual renderiza ambas páginas y las superpone, así que también se ve un logo movido o un cambio de fuente.
3
Revisa los cambios y descarga el informe
Recorre las diferencias y luego guarda un informe HTML autónomo o un informe en PDF para enviarlo a quien te pidió qué había cambiado.

Dos formas de hacer la misma pregunta

El modo de texto extrae las palabras de cada página y ejecuta una comparación real sobre ellas, palabra por palabra, línea por línea o carácter por carácter. Te indica que un precio pasó de 100 a 200: preciso, fácil de citar y de pegar en un correo. El modo visual nunca mira las palabras: renderiza ambas páginas como imágenes, las superpone en modo de diferencia y cuenta cuántos píxeles no coinciden. Eso detecta cosas que el texto nunca ve: un margen desplazado, un logo cambiado, una sustitución de fuente, una tabla a la que se añadió una fila. Ningún modo sustituye al otro y el orden de trabajo habitual es texto primero y luego visual en las páginas donde los números cuadran pero algo sigue sin encajar.

Documentos que no coinciden página a página

Las páginas se alinean por índice, así que la página cuatro se compara con la página cuatro. Cuando un archivo tiene más páginas, las que sobran no son un error: se marcan como páginas completas añadidas o eliminadas y la comparación continúa. Comparar un borrador de diez páginas con una versión final de quinientas te da el recuento de ambas y una nota clara sobre en qué lado está el exceso, en lugar de un rechazo.

Dónde se procesan tus archivos

Ambos PDF se abren, se leen y se comparan en tu propio navegador. Ninguno se sube, se pone en cola en un servidor ni se guarda en ningún lugar al que podamos acceder, y el informe se genera en la misma pestaña. No hay registro ni paso de correo electrónico. Cierra la pestaña y los dos documentos desaparecen de la memoria con ella.

Preguntas frecuentes

¿Cuándo usar modo visual en lugar de modo de texto?

Usa el modo de texto cuando necesites saber qué palabras cambiaron y quieras citarlas. Usa el modo visual cuando las palabras sean idénticas pero las páginas se vean distintas, o cuando uno de los archivos sea un escaneo y no haya texto que leer.

¿Mis archivos se envían a un servidor?

No. Leer ambos documentos, extraer el texto, hacer la comparación y generar el informe ocurre dentro de esta pestaña del navegador. Dos versiones de un contrato sin firmar siguen siendo tan privadas como el dispositivo en el que están.

¿Qué pasa si uno de los archivos es un escaneo sin texto?

El modo de texto te lo dirá en lugar de fingir: una imagen de página no contiene palabras que comparar. Cambia al modo visual, que funciona con cualquier PDF, o pasa antes el escaneo por un OCR para darle una capa de texto y luego compáralos bien.

¿Cómo se comparan documentos con distinto número de páginas?

Página por índice: la primera contra la primera, la segunda contra la segunda. Las páginas extra en cualquiera de los lados se indican como añadidas o eliminadas completas, y una nota te dice cuántas páginas tiene cada documento para que la diferencia nunca sorprenda.

¿Por qué el modo visual encuentra cambios si el texto coincide?

Porque los píxeles ven más que las palabras. Una fuente distinta, un espaciado más ajustado, una imagen reexportada, un margen desplazado o una página recomprimida por otro programa mueven píxeles sin tocar un solo carácter. Ese es el tipo de cambio que la comparación de texto no puede ver.

¿Qué significa un umbral de píxel de 12 sobre 255?

Dos renderizados de la misma página nunca coinciden al 100 %: el suavizado de bordes cambia el brillo uno o dos niveles. Un píxel cuenta como distinto solo cuando un canal de color se mueve más que el umbral, así que 12 ignora el ruido de renderizado y aun así detecta las ediciones reales.

¿Qué incluye el informe en PDF?

Un encabezado con los nombres de los dos archivos y los totales, luego una sección por cada página con cambios donde se listan todos los pasajes añadidos y eliminados, en verde y rojo. En modo visual también aparece la proporción de píxeles diferentes por página.