Tambah teks di PDF

Tidak. Alat ini menambahkan lapisan baru di atas halaman dan tidak menulis ulang teks yang sudah ada. Bila Anda mengeklik dua kali kata yang sudah ada, halaman menampilkan “Teks PDF yang sudah ada tidak bisa diubah di sini. Tutup teks itu dengan kotak putih, lalu ketik teks baru di atasnya.” Tekan “Coba lagi”, dan alat beralih ke Penutup putih.

Tutupi lalu ketik ulang. Pilih alat “Penutup putih”, klik baris lama untuk meletakkan kotak putih di sana dan tarik kotak itu sampai menutupi baris tersebut, lalu ketik penggantinya di atasnya dengan alat “Teks”. Kotak itu hanya menggambar persegi panjang putih yang tidak tembus pandang di atas halaman: baris lama tersembunyi di layar dan di kertas, tetapi tetap ada di dalam file di bawahnya, tempat baris itu masih bisa dipilih, disalin, atau diekstrak. Bila teks itu harus hilang dari file, gunakan Samarkan PDF, yang membuat ulang halaman yang ditandai sebagai gambar dan memeriksa bahwa teksnya sudah hilang.

Karena PDF menyimpan glif yang sudah diposisikan, bukan paragraf. Font bisa saja disematkan sebagai subset yang hanya berisi karakter yang sudah dipakai, dan tidak ada batas baris atau paragraf untuk menata ulang aliran teks. Mengedit satu kata bisa merusak tata letak seluruh blok.

Sirilik dan Yunani bisa: bila teks membutuhkan karakter di luar jangkauan font standar PDF, font Noto otomatis disematkan sebagai subset. Aksara Tionghoa juga bisa: dalam pemeriksaan kami pada 30 Oktober 2026, empat karakter Tionghoa ditulis dengan Noto Sans SC dan kembali sebagai teks dari PDF yang disimpan. Aksara Korea tidak bisa. Dalam pemeriksaan yang sama, lima suku kata Korea keluar sebagai lima kotak kosong tanpa teks yang bisa disalin, dan editor tidak memberi peringatan. Aksara Arab dan Ibrani juga tidak ada di font yang dipakai editor, dan kami tidak menguji aksara Jepang. Untuk aksara Korea, Arab, atau Ibrani, ketik barisnya di aplikasi lain, simpan sebagai PNG, lalu letakkan dengan alat “Gambar”; hasilnya berupa gambar, bukan teks yang bisa dicari.

Ya. Hanya halaman yang Anda beri objek yang tersentuh, dan bahkan di sana aliran konten yang sudah ada dibiarkan apa adanya. Tautan, kerangka dokumen (outline), lampiran, dan kolom formulir interaktif melewati proses penyimpanan tanpa perubahan.

Teks dan bentuk hanya menambah sedikit, dan penyimpanan bahkan bisa membuat file lebih kecil, karena seluruh PDF ditulis ulang dalam bentuk yang lebih ringkas. Dalam uji kami pada 23 Oktober 2026, PDF 20 halaman berukuran 145 KB yang dicetak dari Chrome kembali sebagai 85 KB dengan satu baris teks Helvetica di halaman 1; baris yang sama dalam huruf Sirilik menghasilkan 87 KB, dan tambahan 1,9 KB itu adalah subset Noto Sans yang disematkan. Gambar yang disisipkan adalah pengecualian: sekecil apa pun Anda menggambar sebuah foto, editor menyematkannya dengan sisi panjang hingga 4000 piksel. Perkecil foto lebih dulu dengan Ubah ukuran foto, atau proses hasilnya dengan Kompres PDF.

Tidak. Semuanya terjadi di dalam tab browser: menampilkan halaman, meletakkan objek, dan menulis PDF baru. Tidak ada yang dikirim ke server, jadi kontrak rahasia tetap sama privatnya dengan perangkat tempat kontrak itu disimpan.

Hasil scan adalah gambar, jadi tidak ada teks yang bisa diolah, tetapi semua fitur lain tetap berlaku. Anda bisa menambahkan teks sendiri, catatan persetujuan, panah, dan kotak penutup putih di atas gambar, sama seperti pada halaman digital.