PDF添加文字

如何保存PDF

1. 1

   添加PDF

   把文件拖入方框，或从设备中选择。浏览器会打开文件并绘制第一页，所以不会上传，也不用排队等待。

2. 2

   添加文字、图片或形状

   选择一个工具，点击页面，放下对象。对象都可以拖动和调整大小；文字、图片、矩形和椭圆还能旋转，直线、箭头和手绘笔画不能。任何操作都能用Ctrl+Z撤销。

3. 3

   保存编辑后的PDF

   点击“下载PDF”。编辑器打开时“把对象合并到页面中”是开着的，保持开着，你添加的对象就会印进原文档的相同页面，下载的文件名带-edited后缀。关掉它，输入的文字会改为保存成单独的文本批注。

打开时是“文字”工具，字号14 pt

添加PDF后，这个页面直接打开“文字”工具，而PDF编辑打开时用的是“选择”。在“工具设置”下，“字体”是Helvetica，“文字大小”是14 pt，“颜色”是#111111。“与点击处旁边的文字一致”和“把对象合并到页面中”都是开着的。默认字号比我们测试文件里的文字大：12 pt的Georgia和11 pt的Arial。

点击一行文字的旁边，会沿用它的字号

开着“与点击处旁边的文字一致”时，点击一行文字的旁边，就会取用这一行的字号和颜色。2026年10月30日，我们在Mac上的Chrome里检查：在一行12 pt的Georgia文字后面点击，面板变成了Times、12 pt和#000000。在A4表单上11 pt Arial的“Name:”一行旁边点击时，编辑器选择了Helvetica、11 pt。选出的字体是Helvetica、Times和Courier三款里最接近的，不是同一款：保存后的页面里，嵌入的Georgia旁边是标准的Times-Roman。关掉这个选项，同样的点击得到Helvetica 14 pt。手动选了字体、字号或颜色，这个选项会自己关闭。

保存之后，输入的一行仍是文字

点击“下载PDF”之后，我们用pdftotext读取保存的文件，它是一个从PDF里读出文字的工具。它在保存后的表单里找到了“Maria Example”，就在“Name:”那一行。表单保存前是30,732字节，保存后是30,058字节。关掉“把对象合并到页面中”后，页面里没有新的文字，编辑器改在同一个位置保存一个文本批注，30,050字节，pdftotext也读出了它。不同的阅读器画批注的方式可能不一样，所以要分享的文件请让这个开关保持开着。

一行文字出错的地方

一行文字不会自动换行。我们在宽612 pt的页面上、520 pt的位置点击，输入“Added line TEST-4711”。保存后的页面显示的是“Added line TEST-4”：最后三个字符落到了页面边缘之外。中文可以：四个汉字用Noto Sans SC排版，pdftotext把它们读了回来，表单从30,732字节变成了72,571字节。韩文不行。五个音节变成了五个空白方框，文件只增加了23字节，pdftotext什么也没找到，编辑器也没有给出任何警告。日文我们没有测试。下载之前，请先看一下“结果文件”。

常见问题

指南

• iFillPDF替代工具：哪些功能对应，文件在哪里处理2026年10月30日，我们把iFillPDF列表上的49个PDF工具与PulsarKit逐一对照。39个有对应工具，4个只部分对应，6个没有，其中包括PDF翻译和PDF转HTML。
• BentoPDF替代工具：哪些功能对应，文件在哪里处理2026年10月21日，我们把BentoPDF首页上的118个工具与PulsarKit逐一对照。60个有对应工具，7个只部分对应，51个没有对应，从编辑已有文字到证书签名都在其中。
• Stirling PDF替代工具：哪些功能对应，文件在哪里处理2026年10月21日，我们把Stirling PDF文档列出的56个工具与PulsarKit逐一对照。28个有对应工具，4个只部分对应，24个没有对应，从编辑已有文字到证书签名都在其中。
• Adobe Acrobat网页版的替代工具：哪些功能有，哪些还缺2026年10月20日，我们逐一查看了Adobe Acrobat在线工具页上的50张工具卡片。PulsarKit有其中34张的对应工具，无需账号，也没有付费套餐。
• 不用付费的PDF编辑器能做什么，不能做什么我们的免费PDF编辑器把文字、白色遮盖、形状和图片叠加在页面上，已有的文字一概不动。下面说明这对你的文件意味着什么，以及文字本身必须改动时该用什么。