Pages फाइल को PDF में कन्वर्ट करें

Apple Pages फाइल से सीधे प्रिंट के लिए तैयार PDF निकालें। न Pages चाहिए, न Mac, न एक्सपोर्ट का कोई चरण। टूल हमारे सर्वर पर चलता है; फाइलें लगभग दो घंटे में अपने आप हट जाती हैं।

फाइलें यहां छोड़ें

.pages · 300 MB तक · घंटे में 30 काम तक · फाइल हमारे सर्वर पर अपलोड होती है और काम के बाद हटा दी जाती है; परिणाम लगभग दो घंटे में मिट जाता है

फाइलें चुनें

इसके बजाय इमेज प्रीव्यू आजमाएं (जब पूरा प्रीव्यू न हो)

और सेटिंग

पेज का साइज

कैसे PDF निकालें

1
अपनी .pages फाइल अपलोड करें
300 MB तक। फाइल में से कुछ भी रेंडर नहीं होता; उसके अंदर पहले से बना प्रीव्यू सीधे निकाला जाता है।
2
कुछ सेकंड इंतजार करें
ज्यादातर फाइलें दो सेकंड से कम में तैयार हो जाती हैं। रेंडरिंग का कोई चरण नहीं है, सिर्फ फाइल निकालना और मेटाडेटा की सफाई।
3
PDF डाउनलोड करें
प्रीव्यू के साथ सेव की गई फाइल से पूरा, प्रिंट के लिए तैयार डॉक्यूमेंट मिलता है। जिस दुर्लभ फाइल में सिर्फ थंबनेल है, उससे साफ लेबल वाली एक पेज की इमेज मिलती है।

यह असली कन्वर्जन क्यों नहीं है

Apple ने Pages डॉक्यूमेंट फॉर्मेट का स्पेसिफिकेशन कभी प्रकाशित नहीं किया। उसकी अंदरूनी फाइल एक protobuf कंटेनर (Index/Document.iwa) है, जिसे लाइसेंस की दृष्टि से साफ कोई भी लाइब्रेरी नहीं पढ़ पाती, LibreOffice भी नहीं। फॉर्मेट का अंदाजा लगाने के बजाय यह टूल वह चीज निकालता है, जो Pages पहले से फाइल में रख चुका है। हर .pages फाइल एक ZIP आर्काइव है, और macOS Finder में Quick Look प्रीव्यू के लिए Pages उसके अंदर एक तैयार PDF रखता है। आपको वही एम्बेड की गई PDF वापस मिलती है। वह दिखने में मूल फाइल जैसी ही है, क्योंकि यह वही रेंडरिंग है, जो खुद Pages ने बनाई थी।

जब निकालने के लिए PDF न हो

कुछ फाइलों में यह एम्बेड किया गया प्रीव्यू नहीं होता। ज्यादातर ये वे फाइलें होती हैं, जो Pages में “Reduce File Size” विकल्प के साथ सेव की गईं, या Pages के नए वर्जन की फाइलें, जो जगह बचाने के लिए सिर्फ JPEG थंबनेल रखती हैं। ऐसे में टूल टूटा हुआ परिणाम देने के बजाय साफ बता देता है (UNSUPPORTED_PAGES_FORMAT) और एक विकल्प देता है, जिसे आपको खुद चुनना होता है: उसी थंबनेल से बनी एक पेज की PDF। यह पूरे डॉक्यूमेंट जैसी नहीं है, इसलिए यह तभी बनती है, जब आप इसे मांगें।

मेटाडेटा हटाया जाता है, आगे नहीं जाता

Pages के पुराने वर्जन एम्बेड किए गए प्रीव्यू के मेटाडेटा में लेखक की फाइल का लोकल पाथ और macOS अकाउंट का नाम लिख देते हैं, और फाइल के मालिक को आमतौर पर पता भी नहीं होता कि यह वहां है। इस टूल के हर परिणाम में डॉक्यूमेंट इन्फो डिक्शनरी और XMP मेटाडेटा साफ किए जाते हैं, और उनकी जगह सिर्फ PulsarKit का सादा प्रोड्यूसर टैग लगता है, चाहे फाइल किसी भी तरीके से निकाली गई हो।

प्रोसेसिंग हमारे सर्वर पर, फाइलें अपने आप हटती हैं

यह टूल Pages डॉक्यूमेंट फॉर्मेट को कभी खुद नहीं खोलता। वह सिर्फ फाइल को अनजिप करता है और उसके अंदर पहले से मौजूद PDF (या थंबनेल) की कॉपी बाहर निकालता है। काम पूरा होते ही अपलोड की गई फाइल हटा दी जाती है। परिणाम एक घंटे तक डाउनलोड किया जा सकता है और लगभग दो घंटे में सर्वर से मिट जाता है, चाहे आप उसे डाउनलोड करें या नहीं।

अक्सर पूछे जाने वाले सवाल

मेरी फाइल कन्वर्ट क्यों नहीं हुई?

Pages के नए वर्जन और “Reduce File Size” के साथ सेव की गई फाइलें कभी-कभी प्रिंट के लिए तैयार पूरे प्रीव्यू की जगह सिर्फ छोटा थंबनेल रखती हैं। ऐसे में टूल “इसके बजाय इमेज प्रीव्यू आजमाएं” विकल्प देता है। नहीं तो फाइल को Pages में खोलें और पूरे परिणाम के लिए File → Export To → PDF इस्तेमाल करें।

यह टूल कौन-सा एम्बेड किया गया प्रीव्यू निकालता है?

हर .pages फाइल एक ZIP आर्काइव है, और Pages उसके अंदर पहले से रेंडर की गई PDF (QuickLook/Preview.pdf) रखता है, ताकि Finder ऐप खोले बिना प्रीव्यू दिखा सके। यह टूल उसी फाइल की कॉपी बाहर निकालता है।

क्या यह गोपनीयता के लिए सुरक्षित है?

हां। डाउनलोड से पहले परिणाम का मेटाडेटा साफ कर दिया जाता है, इसमें वह लोकल फाइल पाथ और macOS अकाउंट का नाम भी शामिल है, जो Pages के पुराने वर्जन प्रीव्यू में छोड़ सकते हैं। मूल फाइल के छिपे मेटाडेटा में से कुछ भी बाकी नहीं रहता।

अगर यह टूल काम न करे, तो Pages से सीधे PDF कैसे एक्सपोर्ट करें?

फाइल को Pages में खोलें, फिर File → Export To → PDF इस्तेमाल करें। इससे हमेशा पूरा और ताजा डॉक्यूमेंट बनता है। इस टूल का तरीका अलग है: वह उसी पर निर्भर है, जो Pages पहले से फाइल के अंदर सेव कर चुका है।

पूरे परिणाम और इमेज वाले विकल्प में क्या फर्क है?

पूरा परिणाम वह PDF है, जो Pages ने फाइल सेव करते समय रेंडर की थी: सारे पेज, और अगर मूल फाइल में टेक्स्ट खोजा जा सकता था, तो इसमें भी। इमेज वाला विकल्प कम रिजॉल्यूशन वाले थंबनेल से बना एक पेज है। यह सिर्फ आखिरी उपाय है, जब कोई बेहतर प्रीव्यू मौजूद न हो, और इसका नाम “-preview” पर खत्म होता है, ताकि यह साफ दिखे।