Конвертировать ePub в MOBI

Сделайте из ePub файл MOBI и скопируйте его на Kindle по USB-кабелю. Без регистрации; работает на нашем сервере, а файлы удаляются в течение примерно двух часов.

Перетащите файлы сюда

.epub · до 200 МБ · до 30 задач в час · файл уходит на наш сервер и удаляется после обработки; результат стирается в течение примерно двух часов

Выберите файлы

Старый (MOBI 6, старые ридеры)Новый (совместим с KF8/AZW3)Оба (максимальная совместимость)

Больше настроек

Название (необязательно)Автор (необязательно)Сохранить обложку

Как конвертировать ePub в MOBI для Kindle

1
Добавьте файл ePub
Один файл .epub размером до 200 МБ. Книга с защитой DRM отклоняется еще до начала конвертации.
2
Выберите тип файла MOBI
Вариант «Оба», выбранный по умолчанию, хранит старый и новый формат Kindle в одном файле. Поля «Название» и «Автор» необязательны: если оставить их пустыми, данные возьмутся из ePub.
3
Скачайте файл и скопируйте на Kindle
Подключите Kindle по USB и скопируйте файл .mobi в его папку Documents. Send to Kindle не принимает MOBI: чтобы отправить книгу по почте, отправьте сам ePub.

Из ePub на Kindle: когда нужен MOBI

Amazon предлагает два способа загрузить свой ePub на Kindle, и этот конвертер нужен только для одного из них. Send to Kindle — сервис Amazon, который работает через браузер, приложение Kindle, электронную почту и программы для компьютера, — принимает сам ePub и конвертирует его на стороне Amazon. На октябрь 2026 года в его списке форматов есть EPUB и нет MOBI. С USB-кабелем все иначе: Kindle открывает файл как есть. В характеристиках нынешних ридеров Kindle Amazon относит MOBI без защиты к форматам, которые читаются напрямую, а EPUB — к тем, что читаются только через конвертацию. Именно для этого случая и сделана эта страница.

Что конвертация меняет в книге

Конвертацию выполняет ebook-convert из Calibre. Оглавление берется из ePub, а в начало книги добавляется страница с оглавлением, если в ePub ее нет. Обложка, указанная в ePub, становится обложкой MOBI. Название и автор берутся из ePub, если вы не впишете свои. Картинки пересохраняются в JPEG, поэтому прозрачный фон становится белым. Шрифты, встроенные файлами TTF или OTF, попадают только в новую часть KF8: варианты «Оба» и «Новый» их сохраняют, а «Старый» — нет. Прежде чем файл станет доступен для скачивания, сервер проверяет служебный заголовок файла MOBI и сообщает о сбое как об ошибке. Чтобы вернуться обратно, «MOBI в ePub» возьмет результат без повторного выбора файла; картинки останутся в JPEG.

Старый, новый или оба: какой тип файла MOBI выбрать

В руководстве Calibre сказано так: MOBI 6, тип «Старый», совместим со всеми устройствами, а KF8, тип «Новый», умеет больше, но работает только на более новых Kindle. «Оба» записывает их в один файл .mobi, поэтому этот вариант стоит по умолчанию. «Новый» дает файл только с KF8 — формат, который Amazon называет AZW3, — но расширение файла остается .mobi. «Старый» пропускает часть KF8: попробуйте его, если длинная книга с множеством иллюстраций не укладывается в трехминутный предел конвертации.

Обрабатывается на нашем сервере, удаляется автоматически

Чтобы записать файл MOBI, нужен движок конвертации Calibre, поэтому инструмент работает на сервере PulsarKit, а не в вашем браузере. Calibre работает во временной папке, которая удаляется сразу после окончания задачи, и в тот же момент удаляется загруженный ePub — получилась конвертация или нет. MOBI можно скачать в течение часа, а с сервера он стирается в течение примерно двух часов, скачали вы его или нет.

Частые вопросы

Читает ли Kindle файлы ePub?

Только после конвертации. В характеристиках ридеров Kindle Amazon относит EPUB к форматам, которые читаются через конвертацию, а не напрямую. Эта конвертация — Send to Kindle: отправьте ePub через браузер, приложение или почту, и книга появится в вашей библиотеке Kindle. Файл, скопированный по USB, должен быть в родном формате Kindle, например в MOBI без защиты, — его и делает эта страница.

Можно ли отправить MOBI на Kindle по почте?

Нет. Почтовый адрес вашего Kindle — часть Send to Kindle, а в его списке форматов есть PDF, DOC, DOCX, TXT, RTF, HTML, изображения и EPUB, но нет MOBI. Вместо этого отправьте сам ePub: до 50 МБ по почте или до 200 МБ через Send to Kindle в браузере. MOBI оставьте для копирования по USB.

Как перенести файл MOBI на Kindle?

Подключите Kindle к компьютеру USB-кабелем. В Windows он появится в Проводнике под именем Kindle: скопируйте файл .mobi в его папку Documents. На Mac, по словам Amazon, Kindle Scribe и моделям Kindle, вышедшим в 2024 году, нужно приложение Send to Kindle для Mac, в котором есть USB File Manager; более ранним моделям дополнительное приложение не нужно. Затем нажмите кнопку отключения на экране Kindle или отсоедините кабель.

Сохранятся ли оглавление и обложка?

Да. Calibre строит оглавление MOBI по оглавлению ePub и добавляет в начало книги страницу с оглавлением, если в ePub ее еще нет. Обложка, указанная в ePub, становится обложкой MOBI; параметр «Сохранить обложку» включен по умолчанию.

Что будет с книгами, защищенными DRM?

Они отклоняются еще до начала конвертации, и способ обхода защиты не предлагается: это правило действует для любого защищенного файла на сайте.

Как долго файл хранится на сервере?

Загруженный ePub удаляется сразу после обработки. Готовый MOBI можно скачать в течение часа; с сервера он стирается автоматически в течение примерно двух часов, скачали вы его или нет.

Статьи по теме

Как открыть ePub на старом Kindle, который его не читаетФормат ePub стал стандартом почти везде — кроме самого Kindle, который так и не научился читать его напрямую.