Converter ePub para MOBI

Transforme um ePub em MOBI para copiar para o Kindle pelo cabo USB. Sem cadastro; roda no nosso servidor, e os arquivos são excluídos em cerca de duas horas.

Solte seus arquivos aqui

.epub · até 200 MB · até 30 tarefas por hora · o arquivo vai para o nosso servidor e é excluído após o processamento; o resultado é apagado em cerca de duas horas

Escolher arquivos

Antigo (MOBI 6, leitores antigos)Novo (compatível com KF8/AZW3)Ambos (mais compatível)

Mais configurações

Título (opcional)Autor (opcional)Manter capa

Como converter ePub em MOBI para o Kindle

1
Adicione seu ePub
Um arquivo .epub de até 200 MB. Um livro protegido por DRM é recusado antes de a conversão começar.
2
Escolha o tipo de arquivo MOBI
“Ambos”, o padrão, reúne o formato antigo e o novo do Kindle em um só arquivo. “Título” e “Autor” são opcionais: se ficarem em branco, vêm do ePub.
3
Baixe e copie para o seu Kindle
Conecte o Kindle via USB e copie o .mobi para a pasta Documentos dele. O Send to Kindle não aceita MOBI: para mandar o livro por e-mail, envie o próprio ePub.

Do ePub para o Kindle: quando você precisa do MOBI

A Amazon oferece dois jeitos de colocar um ePub seu no Kindle, e só um deles precisa deste conversor. O Send to Kindle, serviço da Amazon que funciona na web, no aplicativo Kindle, por e-mail e nos aplicativos para computador, aceita o próprio ePub e faz a conversão do lado da Amazon. Em outubro de 2026, a lista de formatos dele tem EPUB e não tem MOBI. Com um cabo USB é diferente: o Kindle abre o arquivo como ele está. As especificações da Amazon para os leitores eletrônicos Kindle atuais listam o MOBI sem proteção entre os formatos lidos nativamente, e o EPUB só por conversão. É para esse caso que esta ferramenta serve.

O que a conversão muda no livro

Quem faz a conversão é o ebook-convert, do Calibre. O sumário vem do ePub, e uma página de sumário é acrescentada no começo do livro, a menos que o ePub já tenha uma. A capa indicada no ePub vira a capa do MOBI. Título e autor vêm do ePub, a menos que você digite os seus. As imagens são salvas de novo como JPEG, então um fundo transparente fica branco. As fontes incorporadas como arquivos TTF ou OTF vão só para a parte KF8, a mais nova: “Ambos” e “Novo” as mantêm, “Antigo” as deixa de fora. Antes de o download aparecer, o servidor confere o cabeçalho MOBI do arquivo e informa qualquer falha como erro. Para voltar, dá para passar o resultado para o MOBI para ePub sem escolher o arquivo de novo; as imagens continuam em JPEG.

Antigo, Novo ou Ambos: como escolher o tipo de arquivo MOBI

O manual do Calibre explica assim: o MOBI 6, o tipo “Antigo”, é compatível com todos os aparelhos; o KF8, o tipo “Novo”, tem mais recursos, mas só funciona nos Kindles mais novos. “Ambos” grava os dois em um único arquivo .mobi, e é por isso que essa é a opção padrão. “Novo” gera um arquivo só com KF8, o formato que a Amazon chama de AZW3, com a extensão .mobi. “Antigo” deixa a parte KF8 de fora: experimente essa opção se um livro longo e cheio de imagens passar do limite de três minutos da conversão.

Processado no nosso servidor e excluído automaticamente

Gravar um arquivo MOBI exige o mecanismo de conversão do Calibre, por isso esta ferramenta funciona no servidor do PulsarKit, e não no seu navegador. O Calibre trabalha em uma pasta temporária que é removida assim que a tarefa termina, e o ePub enviado é excluído no mesmo momento, tenha a conversão dado certo ou não. O MOBI fica disponível para download por uma hora e é apagado do servidor em cerca de duas horas, quer você o baixe ou não.

Perguntas frequentes

O Kindle lê arquivos ePub?

Só por conversão. As especificações da Amazon para os leitores eletrônicos Kindle listam o EPUB entre os formatos lidos por conversão, e não nativamente. Essa conversão é o Send to Kindle: envie o ePub pela web, pelo app ou por e-mail, e ele chega à sua biblioteca Kindle. Um arquivo copiado via USB precisa estar em um formato nativo, como o MOBI sem proteção, que é o que esta ferramenta gera.

Posso mandar o arquivo MOBI por e-mail para o Kindle?

Não. O endereço de e-mail do seu Kindle faz parte do Send to Kindle, e a lista de formatos dele tem PDF, DOC, DOCX, TXT, RTF, HTML, imagens e EPUB, mas não MOBI. Em vez disso, envie o próprio ePub: até 50 MB por e-mail ou até 200 MB pelo Send to Kindle na web. Deixe o MOBI para copiar via USB.

Como passar o arquivo MOBI para o Kindle?

Conecte o Kindle ao computador com um cabo USB. No Windows, ele aparece no Explorador de Arquivos como Kindle; copie o .mobi para a pasta Documentos dele. No Mac, segundo a Amazon, o Kindle Scribe e os dispositivos Kindle lançados em 2024 precisam do aplicativo Send to Kindle para Mac, que tem o Gerenciador de arquivos USB; os modelos anteriores não precisam de nenhum aplicativo extra. Depois, toque em Desconectar na tela do Kindle ou desconecte o cabo.

O sumário e a capa são mantidos?

Sim. O Calibre monta o sumário do MOBI a partir do sumário do próprio ePub e acrescenta uma página de sumário no começo do livro, a menos que o ePub já tenha uma. A capa indicada no ePub vira a capa do MOBI; “Manter capa” vem ativado por padrão.

O que acontece com livros protegidos por DRM?

Eles são recusados antes de a conversão começar, e nenhuma forma de contornar isso é oferecida: a mesma regra vale para todo arquivo protegido no site.

Por quanto tempo o arquivo fica no servidor?

O ePub enviado é excluído assim que a tarefa termina. O MOBI convertido fica disponível para download por uma hora e é apagado do servidor em cerca de duas horas, quer você o baixe ou não.