Convertir toutes les feuilles d’un fichier Excel en CSV

Comment convertir en CSV

1. 1

   Déposez votre fichier Excel

   Les formats XLSX, XLSM, XLS et ODS sont tous lus dans cet onglet. La page affiche le nom et la taille du fichier, pas la liste de ses feuilles ; c’est le sélecteur « Feuilles à exporter », juste en dessous, qui décide de ce qui sort, et « Toutes les feuilles » prend chaque feuille, y compris les feuilles masquées.

2. 2

   Choisissez les feuilles, le séparateur et l’encodage

   Exportez la première feuille, toutes les feuilles ou seulement celles que vous indiquez. Choisissez le format d’écriture des dates et si les formules doivent être converties en valeurs.

3. 3

   Convertissez et téléchargez

   Une seule feuille donne un seul CSV. Plusieurs feuilles donnent une archive ZIP avec un fichier par feuille, nommé d’après la feuille.

Pourquoi Excel seul ne donne qu’une feuille

Dans Excel, « Enregistrer sous » avec un type CSV ne garde que la feuille active. Au 20 octobre 2026, la page d’aide de Microsoft sur l’enregistrement d’un classeur au format texte indique « Enregistre uniquement la feuille active » pour chaque format CSV qu’elle répertorie. Douze onglets mensuels, c’est douze passages par « Enregistrer sous ». Cette page s’ouvre avec « Toutes les feuilles » sélectionné sous « Feuilles à exporter » : un seul appui sur « Convertir en CSV » écrit donc chaque feuille dans son propre fichier. Le séparateur, l’encodage, les fins de ligne et le format de date réglés dans « Plus de réglages » s’appliquent à toutes les feuilles de la même façon.

Ce que contient le téléchargement

Plusieurs feuilles arrivent dans un seul ZIP nommé d’après le classeur, avec un CSV par feuille, dans l’ordre du classeur. Un fichier nommé rapport.xlsx donne rapport-sheets.zip, qui contient rapport-commandes.csv, rapport-stock.csv et ainsi de suite. Un classeur d’une seule feuille donne un simple CSV, sans archive. Lors de notre vérification du 20 octobre 2026, un classeur de 97 Ko à trois feuilles de 1 000 lignes est revenu sous forme d’un ZIP de 157 Ko en moins d’une seconde. Chaque CSV commençait par le marqueur d’ordre des octets UTF-8 (BOM) et correspondait, octet pour octet, au CSV à partir duquel sa feuille avait été construite, avec le cyrillique, les guillemets et les zéros initiaux intacts. Le ZIP n’est pas compressé : il pèse donc à peu près autant que les fichiers qu’il contient.

Feuilles masquées, feuilles vides et formats

« Toutes les feuilles » signifie chaque feuille, y compris les feuilles masquées : dans un classeur de test, une feuille de référence masquée est sortie dans son propre CSV. Pour laisser des feuilles de côté, choisissez « Choisir les feuilles » et indiquez celles que vous voulez dans « Noms de feuilles, séparés par des virgules ». Une feuille vide donne quand même un fichier de trois octets, le seul marqueur d’ordre des octets. Les caractères que Windows n’accepte pas dans les noms de fichiers deviennent des tirets bas : une feuille nommée Ventes <UE> dans trimestres.xlsx est arrivée sous le nom trimestres-Ventes _UE_.csv. Les cellules sortent telles qu’elles sont stockées, pas telles qu’elles s’affichent : 1 234,50 $ est écrit 1234.5 et 15 % est écrit 0.15.

Plusieurs classeurs, ou un seul CSV à partir de plusieurs feuilles

Jusqu’à 20 classeurs, de 300 Mo chacun et 500 Mo au total, peuvent être déposés en une fois. Chacun est converti séparément et rangé dans pulsarkit-batch.zip : un lot de classeurs à plusieurs feuilles demande donc de décompresser deux fois. Des feuilles qui partagent leurs colonnes, comme des onglets trimestriels, peuvent devenir un seul fichier : décompressez les CSV et déposez-les dans Fusionner des CSV, qui accepte des fichiers CSV et non le ZIP. Trois feuilles trimestrielles sont ainsi devenues un seul CSV, avec l’en-tête une seule fois et neuf mois en dessous. Pour obtenir chaque feuille dans son propre fichier Excel, Diviser un Excel découpe un classeur par feuille. Rien n’est envoyé : la conversion se fait dans l’onglet du navigateur.

Questions fréquentes

Guides

• Aller de CSV à Excel et retour sans abîmer vos donnéesUn fichier CSV qui passe dans Excel puis en ressort peut finir subtilement différent de l’original, d’une façon facile à rater.