Alle Tabellenblätter einer Excel-Datei in CSV umwandeln

In CSV umwandeln: So geht’s

1. 1

   Excel-Datei ablegen

   XLSX, XLSM, XLS und ODS werden in diesem Tab gelesen. Die Seite zeigt Name und Größe der Datei, keine Liste ihrer Tabellenblätter; was herauskommt, entscheidet der Schalter „Zu exportierende Blätter“ darunter, und „Alle Blätter“ nimmt jedes Blatt, auch ausgeblendete.

2. 2

   Tabellenblätter, Trennzeichen und Codierung wählen

   Exportieren Sie das erste Tabellenblatt, alle oder nur die, die Sie angeben. Legen Sie fest, wie Datumsangaben formatiert werden und ob Formeln zu Werten werden.

3. 3

   Umwandeln und herunterladen

   Ein Tabellenblatt kommt als einzelne CSV-Datei an, mehrere als ZIP-Archiv mit einer Datei je Blatt, benannt nach dem Blatt.

Warum Excel allein nur ein Blatt liefert

In Excel speichert „Speichern unter“ mit einem CSV-Dateityp nur das aktive Tabellenblatt. Die Hilfeseite von Microsoft zum Speichern einer Arbeitsmappe im Textformat sagt mit Stand 20. Oktober 2026 bei jedem dort aufgeführten CSV-Format „Speichert nur das aktive Blatt.“ Zwölf Monatsblätter bedeuten zwölf Runden „Speichern unter“. Diese Seite öffnet sich mit „Alle Blätter“ unter „Zu exportierende Blätter“, deshalb schreibt ein Klick auf „In CSV umwandeln“ jedes Blatt in eine eigene Datei. Trennzeichen, Codierung, Zeilenenden und Datumsformat unter „Weitere Einstellungen“ gelten für alle gleichermaßen.

Was der Download enthält

Mehrere Blätter kommen als ein ZIP an, benannt nach der Arbeitsmappe, mit einer CSV je Blatt in der Reihenfolge der Mappe. Aus einer Datei namens bericht.xlsx wird bericht-sheets.zip mit bericht-bestellungen.csv, bericht-lager.csv und so weiter. Eine Arbeitsmappe mit nur einem Blatt ergibt eine einfache CSV ohne Archiv. Bei unserer Prüfung am 20. Oktober 2026 kam eine Arbeitsmappe mit 97 kB und drei Blättern zu je 1.000 Zeilen in weniger als einer Sekunde als ZIP mit 157 kB zurück. Jede CSV begann mit der Byte Order Mark von UTF-8 und stimmte Byte für Byte mit der CSV überein, aus der ihr Blatt erstellt worden war, samt Kyrillisch, Anführungszeichen und führenden Nullen. Das ZIP ist nicht komprimiert, es wiegt also etwa so viel wie die Dateien darin.

Ausgeblendete Blätter, leere Blätter und Formate

„Alle Blätter“ bedeutet jedes Blatt, auch ausgeblendete: In einer Test-Arbeitsmappe kam ein ausgeblendetes Blatt mit Nachschlagewerten als eigene CSV heraus. Um Blätter auszulassen, wählen Sie „Blätter auswählen“ und tragen die gewünschten unter „Blattnamen, durch Kommas getrennt“ ein. Ein leeres Blatt ergibt trotzdem eine Datei mit drei Byte, nämlich nur die Byte Order Mark. Zeichen, die Windows in Dateinamen nicht erlaubt, werden zu Unterstrichen, deshalb kam ein Blatt namens Umsatz <EU> in quartale.xlsx als quartale-Umsatz _EU_.csv an. Zellen kommen so heraus, wie sie gespeichert sind, nicht wie sie angezeigt werden: Aus 1.234,50 $ wird 1234.5 und aus 15 % wird 0.15.

Mehrere Arbeitsmappen oder eine CSV aus vielen Blättern

Bis zu 20 Arbeitsmappen, je bis 300 MB und zusammen bis 500 MB, passen auf einmal hinein. Jede wird für sich umgewandelt und in pulsarkit-batch.zip gepackt, bei mehreren Mappen mit mehreren Blättern entpacken Sie also zweimal. Blätter mit denselben Spalten, etwa Quartalsblätter, können zu einer Datei werden: Entpacken Sie die CSV-Dateien und legen Sie sie in CSV zusammenfügen ab, das CSV-Dateien annimmt, nicht das ZIP. Aus drei Quartalsblättern wurde eine CSV mit der Kopfzeile einmal und neun Monaten darunter. Soll jedes Blatt eine eigene Excel-Datei werden, teilt Excel aufteilen eine Arbeitsmappe nach Blättern auf. Hochgeladen wird nichts: Die Umwandlung läuft im Browser-Tab.

Häufige Fragen

Anleitungen

• CSV in Excel und zurück, ohne Ihre Daten zu verfälschenEine CSV-Datei, die in Excel geöffnet und wieder gespeichert wird, kann sich danach in kleinen Details vom Original unterscheiden – auf eine Weise, die leicht zu übersehen ist.