Convertir un PDF en ePub

Transformer un PDF en livre numérique ePub 3 à texte adaptable pour liseuses. Idéal pour les PDF textuels à une seule colonne. Pas d'inscription. S’exécute sur notre serveur ; les fichiers sont supprimés automatiquement sous deux heures environ.

Déposez vos fichiers ici

.pdf · jusqu’à 200 Mo · 30 tâches par heure au maximum · le fichier est envoyé sur notre serveur et supprimé après le traitement ; le résultat est effacé sous deux heures environ

Choisissez des fichiers

Détection automatiqueUne colonneDeux colonnes

Plus de réglages

Lancer l’OCRLangue de l’OCRInclure les imagesTitre (facultatif)Auteur (facultatif)

Comment convertir un PDF en ePub

1
Envoyez votre PDF
Jusqu'à 200 Mo et 400 pages. Les fichiers protégés par mot de passe sont refusés avant envoi.
2
Choisissez la mise en colonne et la langue
Détecter automatiquement les colonnes ou imposer un ordre de lecture sur une seule colonne, activer l'OCR pour les scans.
3
Téléchargez le fichier ePub
Un fichier ePub 3 standard qui s'ouvre dans n'importe quelle application de lecture.

Pourquoi la restructuration reste approximative

Un PDF enregistre l'emplacement de chaque caractère sur la page, sous forme de coordonnées x et y. Il ne contient pas les titres, les paragraphes ni l'ordre de lecture. Pour produire le texte fluide d'un ePub, Calibre doit donc déduire la structure du document à partir de ces coordonnées : quelles lignes appartiennent au même paragraphe, où une colonne se termine et où la suivante commence, quel texte est un titre et lequel est du corps de texte. Sur des documents ordinaires, cette reconstruction est correcte la plupart du temps. Mais cela reste une meilleure estimation, pas une traduction exacte. Mieux vaut le savoir avant de lancer la conversion que le découvrir en regardant le résultat.

Les PDF qui se convertissent le mieux

Un document à une seule colonne avec une vraie couche de texte, comme un roman, un rapport ou la plupart des livres, se réorganise proprement. Les mises en page multicolonnes, les tableaux et les en-têtes ou pieds de page récurrents sont les cas problématiques. Un article scientifique en deux colonnes peut se retrouver avec des colonnes entremêlées au lieu d'une lecture gauche puis droite. Le réglage « une colonne » sert précisément à cela : il indique à Calibre de ne pas essayer de détecter les colonnes.

Scans et OCR

Un PDF scanné est une photographie de page et ne contient aucun texte à restructurer. Avec l'OCR laissé sur automatique, l'outil reconnaît ce cas et lance d'abord la reconnaissance de texte. Le résultat contient alors du texte réel, sélectionnable et réorganisable. Avec l'OCR complètement désactivé, un PDF scanné ne peut pas être converti, puisqu'il n'y a aucun texte exploitable.

Traité sur notre serveur, supprimé automatiquement

Reconstituer la structure d'un document à partir des coordonnées brutes d'un PDF nécessite un véritable moteur de conversion, le fichier est donc traité sur le serveur de PulsarKit. Le fichier envoyé est supprimé dès la fin du traitement. Le résultat reste téléchargeable pendant une heure et il est effacé du serveur sous deux heures environ, que vous l’ayez téléchargé ou non.

Questions fréquentes

Pourquoi la restructuration du texte est-elle seulement approximative ?

Un PDF stocke la position des caractères sur la page, pas la structure du document. Les titres, les paragraphes et l'ordre de lecture doivent donc être déduits par les heuristiques de Calibre plutôt que lus directement. Cela fonctionne bien pour les documents simples et moins bien pour les mises en page complexes.

Quels PDF donnent les meilleurs résultats ?

Les documents textuels à une seule colonne : romans, rapports, la plupart des livres. Les mises en page multicolonnes, les tableaux et l'utilisation intensive d'en-têtes et de pieds de page sont les cas où l'ordre de lecture peut être incorrect.

Que se passe-t-il avec un scan sans couche de texte ?

Avec l'OCR réglé sur automatique (valeur par défaut), ce cas est détecté et la reconnaissance de texte est exécutée en premier, le résultat contient donc tout de même du texte réel. Si vous réglez l'OCR sur jamais, un scan sans texte ne peut pas être converti.

Que signifient les colonnes « auto », « une » ou « deux » ?

« Auto » laisse l'analyse de mise en page de Calibre décider. « Une » lui indique de traiter toute la page comme une seule colonne de lecture, quelle que soit son apparence, ce qui aide quand la détection automatique mélange l'ordre des colonnes d'un document en deux colonnes. « Deux » sert au cas inverse, un document que Calibre lit comme une colonne alors qu'il en a deux.

Les images sont-elles conservées ?

Oui, sauf si vous désactivez cette option. Par défaut, les images sont reprises du PDF dans l'ePub.

Combien de temps le fichier reste-t-il sur le serveur ?

Le PDF envoyé est supprimé dès la fin du traitement. L’ePub converti reste téléchargeable pendant une heure et il est effacé du serveur sous deux heures environ, que vous l’ayez téléchargé ou non.