PDF in ePub umwandeln
Wandeln Sie ein PDF in ein umfließbares E-Book im Format ePub 3 für E-Reader um. Am besten geeignet für textbasierte, einspaltige PDFs. Ohne Anmeldung. Das Tool arbeitet auf unserem Server; die Dateien werden nach etwa zwei Stunden automatisch gelöscht.
Dateien hier ablegen
.pdf · bis 200 MB · bis zu 30 Aufträge in der Stunde · die Datei wird auf unseren Server hochgeladen und nach der Verarbeitung gelöscht; das Ergebnis wird nach etwa zwei Stunden gelöscht
Weitere EinstellungenWeniger Einstellungen
So wandeln Sie PDF in ePub um
- 1
PDF-Datei hochladen
Bis 200 MB und bis 400 Seiten. Passwortgeschützte Dateien werden schon vor dem Hochladen abgewiesen.
- 2
Spaltenlayout und Sprache wählen
Lassen Sie die Spalten automatisch erkennen oder erzwingen Sie eine einspaltige Lesereihenfolge; für Scans schalten Sie OCR ein.
- 3
ePub-Datei herunterladen
Eine Standard-ePub-3-Datei, die sich in jeder E-Reader-App öffnen lässt.
Warum die Neustrukturierung nur ungefähr gelingt
Ein PDF speichert, wo jedes Zeichen auf der Seite steht – als x- und y-Koordinaten –, aber keine Überschriften, Absätze oder Lesereihenfolge. Um daraus den fließenden Text einer ePub-Datei zu machen, muss Calibre die Struktur des Dokuments aus diesen Koordinaten erraten: welche Zeilen zum selben Absatz gehören, wo eine Spalte endet und die nächste beginnt, welcher Text eine Überschrift ist und welcher Fließtext. Bei gewöhnlichen Dokumenten gelingt das meistens. Es bleibt aber eine Rekonstruktion nach bestem Vermögen und keine exakte Übertragung – und das sollten Sie besser vor der Umwandlung wissen, als es erst am Ergebnis zu merken.
Welche PDFs sich am besten umwandeln lassen
Ein einspaltiges Dokument mit echter Textebene – etwa ein Roman, ein Bericht oder die meisten Bücher – fließt sauber um. Probleme machen mehrspaltige Layouts, Tabellen sowie laufende Kopf- oder Fußzeilen. Bei einem zweispaltigen wissenschaftlichen Artikel können die Zeilen beider Spalten durcheinandergeraten, statt erst links und dann rechts gelesen zu werden. Genau dafür gibt es die Einstellung „Einspaltig“: Sie weist Calibre an, gar nicht erst nach Spalten zu suchen.
Scans und OCR
Eine gescannte PDF-Datei ist ein Foto der Seite und enthält keinen Text, der sich neu strukturieren ließe. Bleibt OCR auf „Automatisch“, erkennt das Tool diesen Fall und führt zuerst eine Texterkennung aus. So enthält das Ergebnis trotzdem echten Text, der sich markieren lässt und umfließt. Ist OCR ganz ausgeschaltet, lässt sich ein Scan nicht umwandeln, weil es keinen Text gibt, mit dem sich arbeiten ließe.
Auf unserem Server verarbeitet, automatisch gelöscht
Um die Struktur eines Dokuments aus den rohen Koordinaten einer PDF-Datei zu rekonstruieren, braucht es eine echte Konvertierungs-Engine. Deshalb wird die Datei auf dem Server von PulsarKit verarbeitet. Die hochgeladene Datei wird gelöscht, sobald der Auftrag abgeschlossen ist. Das Ergebnis lässt sich eine Stunde lang herunterladen und wird nach etwa zwei Stunden vom Server gelöscht – ob Sie es heruntergeladen haben oder nicht.
Häufige Fragen
Warum ist die Neustrukturierung des Textes nur ungefähr?
Ein PDF speichert, wo die Zeichen auf der Seite stehen, nicht aber die Struktur des Dokuments. Überschriften, Absätze und Lesereihenfolge muss Calibre deshalb mit Heuristiken erraten, statt sie direkt auszulesen. Bei einfachen Dokumenten klappt das gut, bei komplexen Layouts weniger.
Welche PDFs liefern die besten Ergebnisse?
Textbasierte, einspaltige Dokumente: Romane, Berichte, die meisten Bücher. Bei mehrspaltigen Layouts, Tabellen und vielen Kopf- und Fußzeilen kann die Lesereihenfolge falsch herauskommen.
Was passiert mit einem Scan ohne Textebene?
Steht OCR auf „Automatisch“ (die Standardeinstellung), wird der Scan erkannt und zuerst die Texterkennung ausgeführt – das Ergebnis enthält also trotzdem echten Text. Stellen Sie OCR auf „Nie“, lässt sich ein Scan ohne Text nicht umwandeln.
Was bedeutet „Automatisch erkennen“ bei den Spalten – und was „Einspaltig“ oder „Zweispaltig“?
Bei „Automatisch erkennen“ entscheidet die Layoutanalyse von Calibre selbst. „Einspaltig“ weist Calibre an, die ganze Seite als eine einzige Lesespalte zu behandeln, egal wie sie aussieht. Das hilft, wenn die automatische Erkennung die Spalten eines zweispaltigen Artikels in die falsche Reihenfolge bringt. „Zweispaltig“ ist für den umgekehrten Fall gedacht: ein Dokument mit zwei Spalten, das Calibre als einspaltig liest.
Bleiben Bilder erhalten?
Ja, sofern Sie das nicht ausschalten. Standardmäßig werden Bilder aus dem PDF in die ePub-Datei übernommen.
Wie lange bleibt die Datei auf dem Server?
Die hochgeladene PDF-Datei wird gelöscht, sobald der Auftrag abgeschlossen ist. Die umgewandelte ePub-Datei lässt sich eine Stunde lang herunterladen und wird nach etwa zwei Stunden vom Server gelöscht – ob Sie sie heruntergeladen haben oder nicht.
Gibt es ein Wasserzeichen?
Nein.
Anleitungen
Ähnliche Tools
OCR PDFFügen Sie einem gescannten PDF eine durchsuchbare Textebene in 15 Sprachen hinzu. Der Text wird markierbar, und schiefe oder seitlich liegende Seiten werden gerade ausgerichtet, sofern Sie das nicht abschalten. Läuft auf unserem Server; die Dateien werden nach etwa zwei Stunden automatisch gelöscht.
PDF in TextLösen Sie die Textebene aus einer PDF-Datei und speichern Sie sie als reine .txt-Datei – Lesereihenfolge und Spalten bleiben dabei erhalten.
PDF in WordMachen Sie aus einer PDF-Datei wieder eine bearbeitbare DOCX-, DOC-, ODT- oder RTF-Datei, mit OCR für Scans ganz ohne Textebene. Läuft auf unserem Server; die Dateien werden nach etwa zwei Stunden automatisch gelöscht.
PDF komprimierenMachen Sie eine PDF-Datei kleiner: Die Bilder darin werden neu codiert, doppelte Objekte entfernt und Metadaten gelöscht, ohne dass das Dokument irgendwohin geschickt wird.
PDF trennenTrennen Sie eine PDF-Datei in mehrere Dokumente – nach Seitenbereichen, alle N Seiten oder eine Seite je Datei.
PDF entsperrenGeben Sie das Passwort ein, das Sie bereits kennen, und erhalten Sie eine PDF-Datei zurück, die sich ohne Abfrage öffnet.