Convertir un PDF en PDF/A

Convertissez un PDF en PDF/A-1b, 2b ou 3b pour l’archivage à long terme, puis lisez le résultat de validation veraPDF en texte clair plutôt que caché derrière une coche. S’exécute sur notre serveur ; les fichiers sont supprimés automatiquement sous deux heures environ.

Déposez vos fichiers ici

.pdf · jusqu’à 300 Mo · 30 tâches par heure au maximum · le fichier est envoyé sur notre serveur et supprimé après le traitement ; le résultat est effacé sous deux heures environ

Choisissez des fichiers

PDF/A-1b — le plus strict, aplatit la transparencePDF/A-2b — valeur par défaut recommandéePDF/A-3b — autorise les pièces jointes

Plus de réglages

Titre du documentAuteurLancer l’OCR (ajouter du texte indexable aux numérisations)Valider avec veraPDF après conversion

Comment convertir en PDF/A

1
Envoyez votre PDF
Jusqu’à 300 Mo et 500 pages. Retirez d’abord le mot de passe des fichiers protégés, car PDF/A n’autorise aucun chiffrement.
2
Choisissez le niveau PDF/A
Le niveau 2b convient à presque tous les usages d’archivage. Le niveau 1b est plus strict et aplatit la transparence. Le niveau 3b autorise aussi les pièces jointes.
3
Téléchargez le fichier et lisez le résultat de validation
Le fichier se télécharge dans tous les cas. Un résultat vert signifie que veraPDF a confirmé la conformité. Un résultat jaune liste les règles qui n’ont pas été respectées.

Pourquoi le résultat de validation est affiché, pas caché

La méthode classique pour produire du PDF/A utilise le module de conversion dédié de Ghostscript, et ce projet n’utilise pas Ghostscript du tout. Il est diffusé sous licence AGPL-3.0 par Artifex, qui poursuit les services SaaS commerciaux sur cette base, et ce risque n’est pas acceptable pour ce projet. À la place, l’outil construit la structure PDF/A directement avec pikepdf : il intègre les polices et écrit manuellement les métadonnées XMP et le profil de couleur requis. C’est une approche au mieux, pas la voie canonique, donc l’outil n’affiche pas discrètement « réussite ». Chaque conversion est vérifiée avec veraPDF, le validateur de référence utilisé par les archives et les tribunaux, et le verdict affiché est exactement le sien, réussite ou échec.

Ce que signifient vraiment les trois niveaux PDF/A

PDF/A-1b est le plus ancien et le plus strict, basé sur PDF 1.4 : ni transparence ni contenu par calques ne sont autorisés, donc toute page qui en contient est aplatie en simple image avant la conversion. PDF/A-2b, basé sur PDF 1.7, conserve la transparence et les images JPEG2000 comme vrai contenu vectoriel ou par calques, et c’est le bon réglage par défaut pour presque tout ce qui a été produit après 2010. PDF/A-3b ajoute une seule chose par rapport à 2b : la possibilité d’intégrer des fichiers sources arbitraires, par exemple une feuille de calcul derrière un PDF de facture. C’est pour cela que la facturation électronique et d’autres normes de document regroupé le demandent.

Polices, couleur et ce qui change dans le fichier

PDF/A impose que chaque police soit intégrée et que chaque couleur soit liée à un profil déclaré. Un PDF qui se contente de nommer « Helvetica » et compte sur la copie présente chez le lecteur échoue immédiatement à la validation. Toute police non encore intégrée est remplacée par une police Liberation ou Noto métriquement compatible et intégrée directement, et les couleurs sont liées à un profil sRGB standard. Les fichiers convertis sont donc nettement plus volumineux que l’original. Transporter les polices et le profil dont un lecteur PDF/A a besoin, au lieu de supposer que l’afficheur les possède déjà, est précisément l’objectif du format.

Traité sur notre serveur, supprimé automatiquement

La construction PDF/A, l’intégration des polices et la validation ont lieu sur le serveur de PulsarKit, car aucun outil de navigateur compatible licence ne produit de PDF/A. Le fichier envoyé est supprimé dès la fin du traitement. Le résultat reste téléchargeable pendant une heure et il est effacé du serveur sous deux heures environ, que vous l’ayez téléchargé ou non.

Questions fréquentes

Qu’est-ce que PDF/A et à quoi sert-il ?

PDF/A est une norme ISO pour l’archivage à long terme : toutes les polices sont intégrées, les couleurs sont liées à un profil fixe et rien dans le fichier ne dépend de ressources externes ou de logiciels que le lecteur pourrait ne plus avoir dans plusieurs décennies. Les services d’archives, les tribunaux et de nombreux systèmes publics l’exigent pour les documents déposés justement parce qu’un PDF ordinaire ne donne aucune garantie de ce type.

Quel niveau choisir : 1b, 2b ou 3b ?

Choisissez le niveau 2b pour presque tout document récent. C’est celui qui est le plus souvent demandé et il conserve la transparence. Choisissez le niveau 1b si une archive impose la norme plus ancienne et plus stricte ; il aplatit toute transparence en image. Choisissez le niveau 3b seulement si vous devez joindre un autre fichier, par exemple une feuille de calcul source, à l’intérieur du PDF.

Pourquoi la conformité revient-elle parfois comme non confirmée ?

La façon canonique de produire du PDF/A repose sur Ghostscript, que ce projet n’utilise pas car sa licence AGPL-3.0 vise les usages SaaS commerciaux. Le chemin propre à l’outil, basé sur pikepdf, est une approche au mieux, donc plutôt que masquer cela, chaque résultat est vérifié avec veraPDF et le verdict vous est montré tel quel, réussite ou échec.

Puis-je quand même télécharger le fichier si la validation échoue ?

Oui. Le fichier se télécharge dans tous les cas. En cas d’échec, jusqu’à dix règles qui n’ont pas été respectées sont listées, pour que vous sachiez ce qui manque au lieu d’obtenir un résultat silencieux et invérifiable.

Pourquoi ne puis-je pas ajouter de mot de passe à un fichier PDF/A ?

La norme PDF/A interdit tout chiffrement. Un fichier chiffré peut devenir illisible si, dans le futur, le lecteur perd la clé ou si le schéma de chiffrement devient obsolète, ce qui est justement le type d’échec que les formats d’archivage cherchent à éviter. Ajoutez un mot de passe ensuite avec un outil PDF classique si vous en avez besoin pour l’usage courant.

Pourquoi le fichier converti est-il plus volumineux que l’original ?

PDF/A impose que chaque police et chaque profil de couleur soient entièrement intégrés plutôt que supposés présents, ce qui ajoute en général 10 à 40 % à la taille du fichier. Ce surcroît est la garantie que le fichier s’affichera encore correctement sur du matériel et des logiciels qui n’existent pas encore.

Que se passe-t-il avec un PDF scanné sans couche de texte ?

Activez l’option « Exécuter l’OCR ». L’outil ajoute une couche de texte interrogeable avec Tesseract avant de construire la structure PDF/A, comme si vous aviez d’abord lancé OCR PDF, de sorte que le fichier archivé soit à la fois conforme et recherchable.

Combien de temps le fichier est-il conservé sur le serveur ?

Le fichier envoyé est supprimé dès la fin du traitement. Le PDF/A converti reste téléchargeable pendant une heure et il est effacé du serveur sous deux heures environ, que vous l’ayez téléchargé ou non.