Recortar PDF

Recorta los márgenes blancos y bordes sobrantes de tus páginas mientras el texto sigue siendo seleccionable y el archivo se queda en tu dispositivo.

Suelta tus archivos aquí

.pdf · hasta 300 MB

Elige archivos

Cómo recortar PDF

1
Añade tu PDF
Suelta el archivo en la caja o elígelo desde tu dispositivo. Se abre en tu propio navegador, así que incluso un escaneo grande empieza al instante.
2
Arrastra el cuadro o elige márgenes automáticos
Define el cuadro en puntos o cambia al modo de margen y recorta la misma cantidad en milímetros en cada borde. Elige a qué páginas se aplica.
3
Descarga el PDF recortado
Pulsa el botón y guarda el resultado. El número de páginas, el texto y las imágenes no cambian, solo cambia el área visible de la página.

Qué cambia al recortar un PDF

Una página PDF lleva dos rectángulos. La MediaBox es la hoja sobre la que se creó la página; la CropBox es la parte que muestra el visor. El recorte aquí reescribe ambas, así la página se ve recortada en Chrome, Acrobat y Preview por igual, y también se imprime recortada. Nada se redibuja ni se rasteriza: cada glifo, vector e imagen se queda donde estaba. Por eso el texto sigue siendo seleccionable y se puede buscar después, y el tamaño del archivo casi no cambia. Como solo cambian las cajas, el recorte es reversible: si vuelves a poner el cuadro en toda la hoja, reaparece el área original.

Márgenes iguales, cuadros exactos y páginas giradas

El modo de margen usa milímetros y recorta la misma cantidad en los cuatro bordes, que es lo que necesitan la mayoría de escaneos y exportaciones listas para imprimir. El modo de cuadro usa un rectángulo exacto en puntos cuando ya conoces la geometría que quieres. Las páginas con una marca de rotación se tratan en el sistema de coordenadas que ves, no en el que está guardado en disco, así que una página girada 90 grados se recorta donde esperas. Puedes recortar todas las páginas, solo las impares o pares, o un rango como 1-3, 5.

Dónde se procesa tu archivo

Tu navegador lee, recorta y vuelve a escribir el PDF. Nunca se sube, nunca se pone en cola en un servidor y nunca se guarda en ningún sitio al que tengamos acceso. No hay registro ni paso de correo electrónico. Cuando cierras la pestaña, el archivo y el resultado desaparecen de la memoria con ella.

Preguntas frecuentes

¿El contenido recortado se borra para siempre?

No. El recorte oculta el área fuera del cuadro cambiando los rectángulos de la página, y el contenido de fuera sigue dentro del archivo. Si necesitas que desaparezca de verdad, aplana la página a una imagen o usa una herramienta de ocultación de datos.

¿Cuál es la diferencia entre CropBox y MediaBox?

MediaBox es la hoja física sobre la que se diseñó la página. CropBox es la región que muestra el visor. Algunos visores y la mayoría de impresoras ignoran una CropBox sola, así que esta herramienta escribe ambas por defecto y el recorte se ve igual en todas partes.

¿Por qué recortar no hizo mi archivo más pequeño?

Porque no se elimina nada. El texto, las fuentes y las imágenes fuera del cuadro siguen guardados; solo se reduce el rectángulo visible. Para reducir el tamaño del archivo, pasa después el PDF recortado por una herramienta de compresión.

¿Cómo recorto todas las páginas de la misma manera?

Define el cuadro una vez y deja la selección de páginas en todas las páginas. El mismo rectángulo en puntos se escribe en cada página. Esto funciona bien cuando las páginas comparten un solo formato, que es lo habitual en un documento exportado o escaneado.

¿Funciona con un PDF con tamaños de página mezclados?

Un solo cuadro en puntos no puede significar lo mismo en A4 y en Carta, así que la herramienta se detiene y lista las páginas que no coinciden en lugar de recortarlas mal. El modo de margen no tiene ese límite: quitar milímetros de cada borde sirve para cualquier formato.

¿El texto sigue siendo seleccionable después de recortar?

Sí. La página nunca se convierte en una imagen. Las fuentes, el texto y los gráficos vectoriales quedan intactos, así que buscar, copiar y los lectores de pantalla siguen funcionando igual que antes del recorte.

¿Cómo recorto los márgenes de un escaneo?

Usa el modo de margen y empieza por diez milímetros, que suelen quitar el borde blanco típico de un escaneo en escáner plano. Súbelo si todavía se ve un borde oscuro del escáner y revisa el resultado antes de guardar sobre el original.