PDF zuschneiden

Schneiden Sie weiße Ränder und störende Kanten von Ihren Seiten ab – der Text bleibt markierbar, und die Datei bleibt auf Ihrem Gerät.

Dateien hier ablegen

.pdf · bis 300 MB

Dateien auswählen

PDF zuschneiden: So geht’s

1
PDF hinzufügen
Legen Sie die Datei im Feld ab oder wählen Sie sie auf Ihrem Gerät aus. Ihr eigener Browser öffnet sie, deshalb geht es auch bei einem großen Scan sofort los.
2
Rahmen ziehen oder Ränder wählen
Legen Sie den Rahmen in Punkten fest oder wechseln Sie zu „Gleiche Ränder“ und schneiden Sie an jeder Kante gleich viele Millimeter ab. Wählen Sie, für welche Seiten das gilt.
3
Zugeschnittenes PDF herunterladen
Klicken Sie auf die Schaltfläche und speichern Sie das Ergebnis. Seitenanzahl, Text und Bilder bleiben unberührt, nur der sichtbare Seitenbereich ändert sich.

Was das Zuschneiden in einer PDF-Datei ändert

Eine PDF-Seite trägt zwei Rechtecke. Die MediaBox ist das Blatt, auf dem die Seite angelegt wurde; die CropBox ist der Teil, den ein Viewer anzeigt. Beim Zuschneiden hier werden beide neu geschrieben, sodass die Seite in Chrome, Acrobat und der Mac-App Vorschau gleichermaßen zugeschnitten aussieht und auch zugeschnitten gedruckt wird. Nichts wird neu gezeichnet oder gerastert: Jede Glyphe, jeder Vektor und jedes Bild bleibt, wo es war. Deshalb ist der Text danach weiter markierbar und durchsuchbar, und die Dateigröße ändert sich kaum. Weil sich nur die Rahmen ändern, lässt sich der Zuschnitt rückgängig machen: Setzen Sie den Rahmen wieder auf das ganze Blatt, und der ursprüngliche Bereich ist zurück.

Gleiche Ränder, exakte Rahmen und gedrehte Seiten

Der Modus „Gleiche Ränder“ arbeitet mit Millimetern und schneidet an allen vier Kanten gleich viel ab – das brauchen die meisten Scans und druckfertigen Exporte. Der Modus „Rahmen von Hand“ nimmt ein exaktes Rechteck in Punkten, wenn Sie die gewünschte Geometrie kennen. Seiten mit einer Drehungsangabe werden im Koordinatensystem behandelt, das Sie sehen, nicht in dem, das in der Datei gespeichert ist: Eine um 90 Grad gedrehte Seite wird also dort zugeschnitten, wo Sie es erwarten. Sie können jede Seite zuschneiden, nur ungerade oder gerade Seiten oder einen Bereich wie 1-3, 5.

Wo Ihre Datei verarbeitet wird

Die PDF-Datei wird von Ihrem eigenen Browser gelesen, zugeschnitten und geschrieben. Sie wird nie hochgeladen, landet in keiner Warteschlange auf einem Server und wird nirgends gespeichert, wo wir darauf zugreifen könnten. Es gibt kein Konto und keinen E-Mail-Schritt. Wenn Sie den Tab schließen, verschwinden die Datei und das Ergebnis mit ihm aus dem Arbeitsspeicher.

Häufige Fragen

Wird der abgeschnittene Inhalt endgültig gelöscht?

Nein. Das Zuschneiden blendet den Bereich außerhalb des Rahmens aus, indem es die Seitenrechtecke ändert; der Inhalt dort steckt weiter in der Datei. Soll er wirklich verschwinden, wandeln Sie die Seite in ein Bild um oder schwärzen Sie ihn stattdessen mit „PDF schwärzen“.

Was ist der Unterschied zwischen CropBox und MediaBox?

Die MediaBox ist das physische Blatt, für das die Seite gestaltet wurde. Die CropBox ist der Bereich, den ein Viewer anzeigt. Manche Viewer und die meisten Drucker ignorieren eine CropBox allein, deshalb schreibt dieses Tool standardmäßig beide, und der Zuschnitt sieht überall gleich aus.

Warum ist meine Datei durch das Zuschneiden nicht kleiner geworden?

Weil nichts entfernt wird. Text, Schriften und Bilder außerhalb des Rahmens sind weiter gespeichert, nur das sichtbare Rechteck ist kleiner geworden. Um die Dateigröße zu senken, lassen Sie das zugeschnittene PDF danach durch „PDF komprimieren“ laufen.

Wie schneide ich alle Seiten gleich zu?

Legen Sie den Rahmen einmal fest und lassen Sie die Seitenauswahl auf „Alle Seiten“. Dasselbe Rechteck in Punkten wird dann auf jede Seite geschrieben. Das klappt sauber, wenn alle Seiten dasselbe Format haben – bei einem exportierten oder gescannten Dokument ist das der Normalfall.

Funktioniert das bei einem PDF mit unterschiedlichen Seitengrößen?

Ein Rahmen in Punkten kann auf A4 und US-Letter nicht dasselbe bedeuten. Deshalb hält das Tool an und listet die abweichenden Seiten auf, statt sie falsch zuzuschneiden. Der Modus „Gleiche Ränder“ kennt diese Grenze nicht: Millimeter von jeder Kante funktionieren bei jedem Format.

Bleibt der Text nach dem Zuschneiden markierbar?

Ja. Die Seite wird nie in ein Bild umgewandelt. Schriften, Text und Vektorgrafiken bleiben unverändert erhalten, deshalb funktionieren Suche, Kopieren und Screenreader genauso wie vor dem Zuschneiden.

Wie schneide ich die Ränder eines Scans ab?

Nutzen Sie den Modus „Gleiche Ränder“ und beginnen Sie mit zehn Millimetern – das entfernt den typischen weißen Rand eines Flachbettscans. Erhöhen Sie den Wert, wenn noch eine dunkle Scannerkante zu sehen ist, und prüfen Sie das Ergebnis, bevor Sie Ihr Original überschreiben.