Convertir MOBI a ePub

Convierte un eBook Kindle MOBI o AZW3 a ePub, legible en cualquier dispositivo excepto el propio Kindle. Sin registro. Se ejecuta en nuestro servidor; los archivos se borran automáticamente en unas dos horas.

Suelta tus archivos aquí

.mobi, .azw, .azw3 · hasta 200 MB · hasta 30 trabajos por hora · el archivo se sube a nuestro servidor y se borra al terminar el trabajo; el resultado se elimina en unas dos horas

Elige archivos

ePub 3 (recomendado)ePub 2 (lectores antiguos)

Más ajustes

Título (opcional)Autor (opcional)Conservar portada

Cómo convertir MOBI a ePub

1
Sube tu archivo MOBI
Se aceptan .mobi, .azw y .azw3. Los archivos protegidos con DRM se rechazan directamente.
2
Define el título si hace falta
Déjalo en blanco para conservar los metadatos que ya están en el archivo.
3
Descarga el archivo ePub
Los capítulos, la tabla de contenidos y la portada se mantienen desde el archivo original.

La operación inversa de ePub a MOBI, con el mismo motor

Esta herramienta es la operación inversa de ePub a MOBI y usa el mismo motor de Calibre y la misma comprobación de DRM. La estructura se conserva en ambos sentidos sin reconstruirla, porque tanto MOBI como ePub guardan texto fluido con marcado, no coordenadas fijas de caracteres como hace un PDF. Así, los capítulos, encabezados y la tabla de contenidos se trasladan directamente en lugar de tener que deducirlos.

Por qué hace falta esta conversión

Casi todo lee ePub salvo el propio Kindle. Es justo al revés de lo que la mayoría espera. Un archivo MOBI exportado de una biblioteca Kindle antigua o un libro AZW3 comprado sin DRM solo se abre en un teléfono, tableta u otra app de lectura después de esta conversión. Esta herramienta existe para cubrir ese hueco.

Elegir entre ePub 2 y ePub 3

ePub 3, el estándar actual, es la opción adecuada por defecto. ePub 2 renuncia a algunas funciones de ePub 3, como la ofuscación de fuentes y ciertas propiedades de CSS, a cambio de compatibilidad con software de lectura realmente antiguo que nunca llegó a implementar ePub 3. Elígelo solo si sabes que la app o el dispositivo de destino lo necesita en concreto.

Se procesa en nuestro servidor y se borra automáticamente

Analizar la compresión propietaria PalmDOC de MOBI y crear un archivo ePub 3 válido requiere un motor de conversión real, así que el archivo se procesa en el servidor de PulsarKit. El archivo subido se borra en cuanto termina el trabajo. El resultado se puede descargar durante una hora y se elimina del servidor en unas dos horas, lo descargues o no.

Preguntas frecuentes

¿Puedo convertir libros que compré en Amazon?

Solo si no están protegidos con DRM. Si lo están, la conversión no es posible y no se ofrece ningún método alternativo. Es la misma política que se aplica a cualquier archivo protegido con DRM en todo el sitio.

¿Cuál es la diferencia entre ePub 2 y ePub 3 aquí?

ePub 3 es el estándar actual y la opción adecuada por defecto. ePub 2 sacrifica algunas funciones de ePub 3 para ser compatible con programas de lectura muy antiguos que nunca añadieron compatibilidad con ePub 3.

¿Se mantendrá la imagen de portada?

Sí, de forma predeterminada. Desactiva «conservar portada» si quieres quitarla del resultado.

¿Esto es compatible con AZW3?

Sí. Se aceptan .mobi, .azw y .azw3, con la misma comprobación de DRM aplicada a cada uno.

¿Cuánto tiempo permanece el archivo en el servidor?

El archivo subido se borra en cuanto termina el trabajo. El ePub convertido se puede descargar durante una hora y se elimina del servidor en unas dos horas, lo hayas descargado o no.

¿Por qué hace falta un servidor en vez de ejecutarse en mi navegador?

La compresión de texto PalmDOC de MOBI y sus estructuras internas de índice son tan propietarias que no existe ninguna implementación independiente en WebAssembly; solo Calibre las lee y escribe con fiabilidad.