MOBI in ePub umwandeln

Wandeln Sie ein Kindle-E-Book im Format MOBI oder AZW3 in ePub um – lesbar auf jedem Gerät außer dem Kindle selbst. Ohne Anmeldung. Das Tool arbeitet auf unserem Server; die Dateien werden nach etwa zwei Stunden automatisch gelöscht.

Dateien hier ablegen

.mobi, .azw, .azw3 · bis 200 MB · bis zu 30 Aufträge in der Stunde · die Datei wird auf unseren Server hochgeladen und nach der Verarbeitung gelöscht; das Ergebnis wird nach etwa zwei Stunden gelöscht

Dateien auswählen

ePub 3 (empfohlen)ePub 2 (ältere E-Reader)

Weitere Einstellungen

Titel (optional)Autor (optional)Cover behalten

So wandeln Sie MOBI in ePub um

1
MOBI-Datei hochladen
.mobi, .azw und .azw3 werden angenommen. Dateien mit DRM-Schutz werden grundsätzlich abgelehnt.
2
Bei Bedarf Titel festlegen
Lassen Sie das Feld leer, um die vorhandenen Metadaten der Datei zu behalten.
3
ePub-Datei herunterladen
Kapitel, Inhaltsverzeichnis und Cover werden aus dem Original übernommen.

Die Umkehrung von „ePub in MOBI“, mit derselben Engine

Dieses Tool ist das Gegenstück zu „ePub in MOBI“ und nutzt dieselbe Calibre-Engine und dieselbe DRM-Prüfung. Die Struktur wird in beide Richtungen ohne Rekonstruktion übernommen, denn MOBI und ePub speichern beide fließenden Text mit Markup statt der festen Zeichenkoordinaten einer PDF-Datei. Kapitel, Überschriften und Inhaltsverzeichnis lassen sich daher direkt übertragen, statt erraten zu werden.

Warum diese Umwandlung überhaupt nötig ist

Alles liest ePub außer dem Kindle selbst – genau umgekehrt, als die meisten erwarten. Eine MOBI-Datei aus einer alten Kindle-Bibliothek oder ein ohne DRM gekauftes AZW3-Buch öffnet sich auf einem Smartphone, Tablet oder in einer anderen E-Reader-App erst nach dieser Umwandlung. Für genau diese Lücke gibt es dieses Tool.

ePub 2 oder ePub 3?

ePub 3 ist der aktuelle Standard und die richtige Vorgabe. ePub 2 verzichtet auf einige Fähigkeiten von ePub 3, etwa die Schriftverschleierung und bestimmte CSS-Eigenschaften, und ist dafür mit wirklich alter Lesesoftware kompatibel, die ePub 3 nie unterstützt hat. Wählen Sie es nur, wenn Sie wissen, dass die Ziel-App oder das Zielgerät es ausdrücklich braucht.

Auf unserem Server verarbeitet, automatisch gelöscht

Um MOBI mit seiner proprietären PalmDOC-Komprimierung zu lesen und eine gültige ePub-3-Datei zu erstellen, braucht es eine echte Konvertierungs-Engine. Deshalb wird die Datei auf dem Server von PulsarKit verarbeitet. Die hochgeladene Datei wird gelöscht, sobald der Auftrag abgeschlossen ist. Das Ergebnis lässt sich eine Stunde lang herunterladen und wird nach etwa zwei Stunden vom Server gelöscht – ob Sie es heruntergeladen haben oder nicht.

Häufige Fragen

Kann ich bei Amazon gekaufte Bücher umwandeln?

Nur, wenn sie nicht durch DRM geschützt sind. Sind sie es, ist keine Umwandlung möglich, und es wird auch kein Umweg angeboten – dieselbe Regel gilt auf der ganzen Website für jede mit DRM geschützte Datei.

Was ist hier der Unterschied zwischen ePub 2 und ePub 3?

ePub 3 ist der aktuelle Standard und die richtige Vorgabe. ePub 2 opfert einige Funktionen von ePub 3 zugunsten der Kompatibilität mit sehr alter Lesesoftware, die nie Unterstützung für ePub 3 erhalten hat.

Bleibt das Cover erhalten?

Standardmäßig ja. Schalten Sie die Option zum Behalten des Covers aus, wenn Sie es gezielt aus dem Ergebnis entfernen möchten.

Wird AZW3 unterstützt?

Ja. .mobi, .azw und .azw3 werden angenommen, und für jedes Format gilt dieselbe DRM-Prüfung.

Wie lange bleibt die Datei auf dem Server?

Die hochgeladene Datei wird gelöscht, sobald der Auftrag abgeschlossen ist. Die umgewandelte ePub-Datei lässt sich eine Stunde lang herunterladen und wird nach etwa zwei Stunden vom Server gelöscht – ob Sie sie heruntergeladen haben oder nicht.

Warum braucht das einen Server, statt in meinem Browser zu laufen?

Die PalmDOC-Textkomprimierung und die internen Indexstrukturen von MOBI sind so proprietär, dass es keine unabhängige Umsetzung in WebAssembly gibt. Nur Calibre liest und schreibt sie zuverlässig.

Anleitungen

Ein E-Book auf einen älteren Kindle bringen, der kein ePub liestePub ist fast überall das Standardformat für E-Books – außer auf dem Kindle-Gerät selbst, das es noch nie nativ gelesen hat.