ما هو OCR ومتى تحتاج إليه؟ قياس على مسح من 20 صفحة

OCR بكلمات بسيطة

الصفحة الممسوحة ضوئيًا صورة لورقة. تستطيع أنت قراءة كلماتها، لكنها عند الكمبيوتر نقاط رمادية، مثل أي صورة أخرى. أما التعرف الضوئي على الحروف (OCR) فيعثر على أشكال الحروف في تلك الصورة ويحوّلها إلى نص حقيقي.

وفي ملف PDF يدخل هذا النص في طبقة غير مرئية خلف الصورة، وتقع كل كلمة فوق صورتها. وتبقى الصفحة نفسها صورة. لكن الكلمة تصبح عندئذ قابلة للتحديد والنسخ، ويعثر عليها الاختصار Ctrl+F، ويجد قارئ الشاشة ما يقرؤه.

ومن دون هذه الطبقة يبقى المسح مغلقًا أمام التقنيات المساعدة. فاتحاد W3C هو الذي يكتب إرشادات إتاحة الويب، وتقول تقنيته الخاصة بملفات PDF الممسوحة، في نصها الإنجليزي: «لا تستطيع التقنيات المساعدة قراءة الكلمات أو استخراجها». وحين يكون الملف الأصلي قد ضاع، فالحل الذي تذكره هذه التقنية هو OCR.

ثلاثة فحوص: هل يحتاج ملفك إليه؟

افتح ملف PDF في أي عارض وحاول تحديد كلمة واحدة. فإذا تظللت الكلمات واحدة بعد أخرى، ففي الملف نص أصلًا. وإذا رسم السحب مربعًا فوق الصفحة كلها، أو لم يحدث شيء، فالصفحة صورة.

ثم ابحث عن كلمة تراها في الصفحة، بالاختصار Ctrl+F، أو Cmd+F على جهاز Mac. فإذا لم يُعثر على كلمة ظاهرة أمامك، فلا نص خلفها. وإذا ظهر السطر المنسوخ عند لصقه رموزًا لا معنى لها، فالطبقة موجودة في الغالب لكنها خاطئة.

وتجري أداة OCR لملفات PDF الفحص نفسه نيابة عنك. فتحت المعاينة يعرض جدول «فحص الملف الجاهز» سطر «طبقة النص، ص. 1» قبل المعالجة وبعدها، للصفحة المفتوحة أمامك. ففي مسحنا كانت القيمة «لا» قبلها و«نعم» بعدها؛ أما في ملف PDF مطبوع من صفحة ويب، فكانت «نعم» من البداية.

ما الذي غيّره OCR في مسح من 20 صفحة

في 23 أكتوبر 2026 أعددنا مسحًا اختباريًا من مستند نصي من 20 صفحة فيه 5,548 كلمة. فصارت كل صفحة صورة JPEG رمادية بمقاس 1700 × 2200 بكسل وبدقة 200 ppi، دون أي نص في الملف. وبلغ حجم المسح 8,302,321 بايت، وتعرضه الأداة على أنه 7.9 ميغابايت.

شغّلنا أداة OCR لملفات PDF في Chrome على جهاز Mac بإعداداتها الافتراضية: الإنجليزية، و«تخطي النص الموجود»، و«تقويم الصفحات المائلة»، و«تدوير الصفحات تلقائيًا». فكانت النتيجة جاهزة بعد 50.7 ثانية من الضغط على «التعرف على النص»، بما في ذلك الرفع. وكتبت الصفحة: «تقرير الخادم: الصفحات التي عُثر فيها على نص: 20 من 20.»

ثم استخرجنا النص من النتيجة وقارناه بالأصل كلمة كلمة. فمن أصل 5,548 كلمة طابقت 5,536 كلمة، أي 99.78%. وكانت الأخطاء أرقامًا، مثل 4 و7 و636، إضافة إلى كلمة واحدة. وأعطى البحث عن الكلمة الإنجليزية «warranty» نتائج عددها 243، وهو العدد نفسه في المستند الأصلي.

وبقيت الصفحات صورًا، الصفحات العشرون كلها وبالترتيب نفسه. ولم تجعل طبقة النص الملف أثقل: فقد عاد بحجم 7.6 ميغابايت، أخف من المسح بنسبة 4%. ولم يحمل الملف وسومًا للعناوين أو لترتيب القراءة، وهذه تضيفها تقنية W3C خطوة منفصلة. وكان مسحنا نصًا مطبوعًا نظيفًا؛ ولم نختبر صور الهاتف ولا الكتابة اليدوية.

صفحة مائلة، وما يحدث للصور

كثيرًا ما تخرج المسوحات مائلة، لذلك أدرنا أيضًا صفحتين من الصفحات بمقدار 3 درجات. فقوّمتهما أداة OCR لملفات PDF: وبالقياس ببرنامج ImageMagick انخفض الميل من 2.96 درجة إلى صفر. وطابقت الكلمات كلها في الصفحتين، وعددها 549 كلمة، واستغرقت المهمة 15.8 ثانية.

وللتقويم ثمن. فمع تشغيل «تقويم الصفحات المائلة» أعيد حفظ صورة كل صفحة بصيغة JPEG، بما فيها الصفحات المستقيمة. ثم أوقفناه وأوقفنا معه «تدوير الصفحات تلقائيًا» في «إعدادات إضافية». فعادت الصفحتان المستقيمتان نفسهما بصورهما مطابقة بايتًا ببايت لما مُسح. لذلك أوقف الخيارين حين يجب أن يحتفظ الملف بصوره الأصلية.

متى لا تحتاج إلى OCR

معظم ملفات PDF المصنوعة على الكمبيوتر فيها نص أصلًا: ملف مصدّر من Word، أو صفحة مطبوعة إلى PDF من متصفح. وكان مستندنا ذو الصفحات العشرين واحدًا منها، مطبوعًا من Chrome. فأعادته أداة OCR لملفات PDF خلال 2.1 ثانية مع الرسالة: «في ملف PDF هذا طبقة نص بالفعل، فلم يُضف شيء.» وأحالت الرسالة بدلًا من ذلك إلى وضع «إعادة التعرف الضوئي».

ووضع «إعادة التعرف الضوئي» مخصص لطبقة نص خاطئة، لا لطبقة تعمل. فإذا كان البحث والنسخ يعملان، فاترك الطبقة كما هي.

ولاستخراج الكلمات من ملف PDF فيه نص أصلًا، تقرؤه أداة PDF إلى نص في متصفحك، دون رفعه. أما الصورة أو الرسم الذي لا كلمات فيه فلا يجد فيه OCR شيئًا يتعرف عليه.

أين تتوقف أداة OCR لملفات PDF لدينا

تعمل أداة OCR لملفات PDF على خادمنا، لا في متصفحك. يُرفع الملف حين تضغط «التعرف على النص»، ويُحذف فور انتهاء المهمة. وتبقى النتيجة متاحة للتنزيل مدة ساعة واحدة، وتُمحى من الخادم خلال نحو ساعتين.

تقبل المهمة الواحدة ملف PDF واحدًا يصل إلى 300 ميغابايت و500 صفحة. ويمكنك تشغيل 30 مهمة في الساعة عبر الأدوات التي تستعمل خادمنا. والكتاب الأطول يُعالج على أجزاء: يشرح دليلنا لمسح كتاب ضوئيًا الكاميرا والأجزاء والأوضاع الثلاثة.

وهي تقرأ أي لغة من اللغات الخمس عشرة في القائمة، وحتى ثلاث معًا. قبل الضغط على «التعرف على النص» اختر لغة المستند الممسوح في «لغة المستند»: فالصفحة الروسية التي تُقرأ على أنها إنجليزية تعود بحروف لاتينية. وإن أردت مستندًا قابلًا للتعديل بدلًا من PDF، فأداة PDF إلى Word تتعرف على المسح الضوئي باللغة التي تختارها في «لغة OCR» ضمن «إعدادات إضافية».

والصورة أو لقطة الشاشة لا تحتاج إلى PDF أصلًا. فأداة صورة إلى نص تقرأ صور JPG وPNG وغيرها داخل متصفحك، وتعطيك ملف ‎.txt. وأداة OCR لملفات PDF واحدة من أكثر من 200 أداة مجانية في PulsarKit، بلا حساب ولا اشتراك.