بديل Sejda: ما المتوفر وأين يذهب ملفك

Sejda Web وSejda Desktop

Sejda مجموعة من أدوات PDF تقدمها شركة Sejda BV في أمستردام. وفي 22 أكتوبر 2026 كانت صفحة الأسعار لديهم تصف منتجين، في أسئلة بقيت بالإنجليزية حتى في النسخة العربية من الموقع. وترجمتها: Sejda Web هي «الأدوات التي تعمل عبر الإنترنت في المتصفح، حيث ترفع مستنداتك وتعالجها على خوادمنا». أما Sejda Desktop فإنه «يعالج المستندات على كمبيوترك المحلي، دون رفعها إلى خوادمنا».

ويعمل تطبيق سطح المكتب على Mac وWindows وLinux. وتقول الصفحة الرئيسية في Sejda، بنسختها العربية، إن له «ميزات مشابهة للخدمة عبر الإنترنت». والمنتجان كلاهما مجانيان ضمن حدود نتناولها أدناه.

أما PulsarKit فموقع ويب فيه أكثر من 200 أداة مجانية لمعالجة الملفات. لا شيء لتثبيته، ولا تسجيل ولا اشتراك ولا نموذج دفع. والإعلانات هي التي تدفع تكاليف الموقع.

والفروق في المهام التي يغطيها كل منهما، وفي المكان الذي يذهب إليه الملف، وفي ما هو مجاني.

29 من أصل 44 أداة في Sejda، بحسب التحقق في 22 أكتوبر 2026

في ذلك اليوم كانت قائمة «جميع الأدوات» في الصفحة الرئيسية في Sejda تسرد 44 أداة في عشر مجموعات؛ والصفحة نفسها تقول إنها أكثر من 30 أداة. وبحثنا لكل أداة عن أداة في PulsarKit تعطي النتيجة نفسها، لا عن ميزات مطابقة تمامًا. والموقعان يتغيران، فهذا إحصاء في تاريخ واحد.

وعند ذلك التحقق كانت 29 أداة منها لها مقابل. فأدوات الدمج والتنظيم واستخراج الصفحات والتقسيم حسب الصفحات والتقسيم حسب الحجم وحذف الصفحات والقص والتدوير وطباعة عدة صفحات على ورقة واحدة تتطابق واحدة بواحدة. وكذلك الضغط والحماية وإزالة كلمة المرور والعلامة المائية والتسطيح والرأس والتذييل وترقيم الصفحات واستخراج الصور والإصلاح وOCR. لكن أداة الدمج لديهم تقبل الصور أيضًا، أما أداتنا فلا تدمج إلا ملفات PDF.

وتتطابق التحويلات الثمانية كلها: PDF إلى Word وExcel وPowerPoint والنص وJPG، وHTML وJPG وWord إلى PDF. وأداة PDF إلى JPG لديهم تصنع PNG وTIFF أيضًا، وهما هنا أداتان منفصلتان. وتطابق أداة التعبئة والتوقيع لديهم أداتي توقيع PDF ونماذج PDF لدينا معًا، وتطابق أداة إنشاء النماذج وضع الإنشاء في أداة نماذج PDF.

وخمس أدوات أخرى لا تتطابق إلا جزئيًا، فلم نحتسبها. فأداة التعديل لديهم تعيد كتابة النص الموجود في ملف PDF أيضًا. أما أداة تعديل PDF لدينا فلا تستطيع ذلك: فهي تضيف نصًا وصورًا وأشكالًا ومربعًا أبيض للتغطية فوق الصفحة. وأداة ترقيم بيتس تعدّ عبر عدة ملفات، بينما يبدأ ترقيم الصفحات لدينا من جديد في كل ملف.

وأداة التحويل إلى الرمادي لديهم تحوّل النص والصور إلى الرمادي، أما أداة ضغط PDF لدينا فلا تحوّل إلى الرمادي إلا الصور. وتصحيح انحراف الصفحات موجود هنا خيارًا في أداة OCR لملفات PDF فقط. وتشغّل أداة Workflows لديهم سلسلة من الأدوات دفعة واحدة، بينما تعيد سلاسل الأدوات المحفوظة لدينا العملية خطوة بعد خطوة.

ما يوجد في Sejda ولا يوجد في PulsarKit

أما الأدوات العشر الأخرى فلم يكن لها مقابل. والتقسيم إحدى الفجوات: إذ يقسم Sejda ملف PDF حسب إشاراته المرجعية، أو حسب نص يتغير من صفحة إلى أخرى. وأداة التقسيم إلى النصف لديهم تقطع كل صفحة من منتصفها، كمسح ضوئي بمقاس A3 يصير صفحتين بمقاس A4. أما أداة تقسيم PDF لدينا فتقسم حسب نطاقات الصفحات، أو كل بضع صفحات، أو إلى صفحات مفردة.

وأداة التبديل والخلط لديهم تمزج صفحات ملفين أو أكثر، مع خيار للوجوه الخلفية التي مُسحت بترتيب معكوس. وفي أداة عكس ترتيب الصفحات لدينا وضع «تناوب» يعمل على ملف واحد: كل الوجوه الأمامية أولًا، ثم الوجوه الخلفية بترتيب معكوس. أما المسحان المنفصلان فيجب دمجهما أولًا بأداة دمج PDF.

والباقي أدوات لا نملكها إطلاقًا: إنشاء الإشارات المرجعية، وتعديل البيانات الوصفية، والقلب، وتغيير مقاس الصفحة وهوامشها، وإزالة التعليقات التوضيحية. وأداة إعادة التسمية لديهم تسمي كل ملف بنص من صفحاته.

والمنتج نفسه مختلف أيضًا. يعمل Sejda Desktop دون اتصال بالإنترنت على كمبيوترك، ويقدم Sejda واجهة API لتحويل HTML إلى PDF، وموقعه متوفر في 29 لغة. أما PulsarKit فليس فيه برنامج لسطح المكتب، ولا نسخة تعمل على خادمك، ولا واجهة API، وموقعه متوفر في 10 لغات.

أين يذهب ملفك

في Sejda Web تعمل الصفحة في متصفحك، أما العمل نفسه فلا يجري فيه. فالصفحة الرئيسية تقول عن Sejda Web: «يعمل على المتصفح. خوادمنا تقوم بمعالجة الملفات من أجلك.» وفي ذلك اليوم أضافت 43 صفحة من أصل 44 صفحة أداة: «تبقي الملفات خاصة. وتحذف بشكل تلقائي بعد 2 ساعات.»

وتقول سياسة الخصوصية لديهم، السارية منذ 1 أكتوبر 2026 والمنشورة بالإنجليزية حتى في النسخة العربية من الموقع، إن الملفات لا تُحفظ إلا لتمنحك وقتًا لمعالجتها وتنزيلها. وترجمة عبارتها: «لا تُنشأ أي نسخ احتياطية من هذه الملفات». وتذكر للاستضافة السحابية DigitalOcean وGoogle Cloud في الولايات المتحدة وأوروبا، وCloudflare حول العالم. أما Sejda Desktop فيُبقي الملفات على كمبيوترك.

وفي PulsarKit كانت 22 أداة من أصل 29 أداة مقابلة تعمل في المتصفح ذلك اليوم، فبقي الملف على جهازك. ومنها ضغط PDF ودمج PDF وتقسيم PDF وحماية PDF وإضافة علامة مائية، والتحويلات بين PDF والصور.

أما الأدوات السبع الأخرى فكانت تعمل على خادمنا: PDF إلى Word وExcel وPowerPoint، وWord إلى PDF، وHTML إلى PDF، وOCR لملفات PDF، وإصلاح PDF. وتقول كل صفحة من هذه الصفحات إن الملف يُحذف بعد المعالجة، وإن النتيجة تُمحى خلال نحو ساعتين. ولتعرف هل ترسل أي صفحة ملفك إلى مكان آخر، بما فيها صفحاتنا وصفحات Sejda، استخدم ثلاثة فحوص في متصفحك.

الحدود والأسعار، كما يذكرها كل موقع

تصف صفحة الأسعار في Sejda خطتها المجانية بعبارة «مجاني للاستخدام للأبد»، ولا تشترط التسجيل، لكنها تضع حدودًا لعدد الصفحات وللمهام في الساعة. والأرقام في صفحة كل أداة. وفي ذلك اليوم ذكرت 31 صفحة منها أن الخدمة مجانية للمستندات حتى 200 صفحة أو 50 ميغابايت، و3 مهام في الساعة.

وبعض الأدوات سمحت بصفحات أقل. فتوقفت أدوات OCR وPDF إلى Excel والتقسيم حسب النص عند 10 صفحات، وأداة PDF إلى JPG عند 20 صفحة. وتوقفت أدوات الدمج والتنظيم وPDF إلى Word عند 50 صفحة. وقبلت أداتا الضغط وتصحيح الانحراف ملفات أكبر، حتى 100 ميغابايت، وكتبت أداة التعبئة والتوقيع: «خدمة مجانية لكل المستندات».

وتزيل الخطط المدفوعة حدود الصفحات والمهام في الساعة، وتذكر صفحة الأسعار العربية «تحميلات كبيرة للملفات تصل إلى 500 ميغابايت». والأسعار التي عُرضت علينا: 5 دولارات لسبعة أيام من Sejda Web، أو 7.50 دولار شهريًا لنسخة Web، أو 63 دولارًا سنويًا للنسختين معًا. أما تطبيق سطح المكتب المجاني فيتيح 3 مهام في اليوم.

أما PulsarKit فلا يأخذ منك أي مال. ولا حد لعدد المهام في أدواته التي تعمل في المتصفح، وتسمح أدوات الخادم بما يصل إلى 30 مهمة في الساعة. وتذكر كل صفحة أداة أكبر ملف تقبله: وفي ذلك اليوم كانت معظم أدوات PDF لدينا تقبل ملفات حتى 300 ميغابايت.

ما يضيفه PulsarKit، وأيهما يناسبك

والفجوة موجودة في الاتجاه الآخر أيضًا. فعند ذلك التحقق لم تكن في قائمة Sejda أي أداة لتحويل PDF إلى ePub أو PDF إلى PDF/A أو PDF إلى Markdown، ولا لمقارنة ملفات PDF أو حجب نصوصها. وكان Sejda يحوّل إلى PDF صفحات الويب والصور وملفات Word. أما نحن فنحوّل أيضًا ملفات Excel وPowerPoint وOpenDocument وRTF وEPUB وPages والنصوص وHEIC.

ويغطي PulsarKit أيضًا الصور والفيديو والصوت والنصوص، وتحت كل نتيجة قائمة بالأدوات التالية تنقل إليها الملف.

يناسبك Sejda Desktop إن كان يجب أن تبقى كل خطوة على كمبيوترك، بما فيها OCR وملفات Word. وهو أيضًا يعيد كتابة النص الموجود ويقسم الملف حسب الإشارات المرجعية، وهذا ما لا يفعله PulsarKit. أما لمهمة سريعة على هاتف أو كمبيوتر مستعار، فلا يحتاج PulsarKit إلى تثبيت ولا إلى حساب. ومعظم أدوات PDF فيه تُبقي الملف في متصفحك.