MP3 أم AAC من الفيديو: أي اختيار يحتفظ بالمسار الأصلي

الجواب المختصر

لملف MP4 أو MOV مساره الصوتي بصيغة AAC، اختر AAC في أداة الصوت من الفيديو. عندها يخرج المسار كما كان: في اختبارنا طابقت الحزم الصوتية كلها، وعددها 1,408، حزم الفيديو بايتًا ببايت. أما MP3، وهو الاختيار الافتراضي، فيفك ترميز المسار ثم يرمّزه من جديد بمعدل 192 kbps.

وكانت النسخة أيضًا الملف الأصغر: 479 كيلوبايت، مقابل 704 كيلوبايت لملف MP3 من المقطع نفسه ومدته 30 ثانية. اختر MP3 حين لا يقبل المشغل أو النموذج في الطرف الآخر غيره. أما ملف AVI بصوت MP3 فيعمل بالعكس: هناك يكون MP3 هو الاختيار الذي ينسخ. وملف WebM بصوت Opus لا يوجد فيه ما يُنسخ، أيًّا كان اختيارك.

كيف قسنا

في 22 أكتوبر 2026 مررنا سبعة مقاطع فيديو اختبارية عبر ثلاث صفحات على pulsarkit.com، في Chrome 155 على جهاز Mac من عام 2023: «الصوت من الفيديو» وفيديو إلى MP3 وMP4 إلى MP3. وحملت مقاطع MP4 فيديو مدته 30 ثانية بدقة 1080p مع موسيقى مركّبة، رمّزها مرمّز Apple إلى AAC بمعدل 128 أو 256 kbps.

وأُعيد تغليف أحد ملفات MP4 في ملف MOV، وفي ملف MKV مع مسار AAC ثانٍ بصوت مختلف، ووُسم المساران بالإنجليزية والروسية. والبقية: ملف AVI مدته 10 ثوانٍ بصوت MP3 بمعدل 128 kbps، وملف WebM مدته 30 ثانية بالموسيقى نفسها بصيغة Opus، وملف MP4 صامت، وملف MP4 مدته 59 دقيقة.

وقرأنا لكل نتيجة برنامج الترميز ومعدل البت، ثم قارنّا حزمها الصوتية بالمسار داخل الفيديو، بمجموع تحقق واحد لكل حزمة. وقسنا الوقت من النقر على الزر حتى «تنزيل»، في علامة تبويب جديدة كل مرة. والأدوات الثلاث تعمل في علامة التبويب في المتصفح، فبقيت مقاطع الفيديو على جهازنا.

أي اختيار ينسخ المسار

تنسخ أداة «الصوت من الفيديو» المسار حين يكون أصلًا بالصيغة التي تختارها، وتقول الصفحة عندها: «نُسخ مسار aac من الفيديو مباشرة دون إعادة ترميز، فلم يُفقد شيء.» وأعطى ملفا MP4 وMOV لدينا الملف نفسه بحجم 479 كيلوبايت. وخرج كل مسار من ملف MKV بحزمه سليمة، وأعطى المقطع ذو 256 kbps ملفًا بحجم 949 كيلوبايت.

ومن ملف AVI نسخ اختيار MP3 المسار ذا 128 kbps: 157 كيلوبايت، والحزم كلها، وعددها 384، كما كانت. أما AAC فأعاد ترميز المسار نفسه إلى 238 كيلوبايت بمعدل 192 kbps. ومسار Opus في ملف WebM لا يوجد له اختيار مطابق، فأعاد MP3 وAAC كلاهما ترميزه، إلى 704 كيلوبايت و729 كيلوبايت، مقابل 483 كيلوبايت للمسار نفسه.

وإعدادان تحت «إعدادات إضافية» يغيّران النتيجة. يُتجاهل «معدل البت» حين يُنسخ المسار. أما «موازنة علوّ الصوت» فيعيد الترميز دائمًا: مع تفعيله خرج AAC من ملف MP4 لدينا بحجم 733 كيلوبايت، واختفت رسالة النسخ.

أما أداتا «فيديو إلى MP3» و«MP4 إلى MP3» فلا تنسخان أبدًا: فهما ترمّزان بمرمّز LAME في كل مرة، حتى حين يحمل الفيديو صوتًا بصيغة MP3 أصلًا. ومن ملف AVI أنشأت أداة «فيديو إلى MP3» ملفًا جديدًا بحجم 236 كيلوبايت بمعدل 192 kbps. وإذا لم تكن متأكدًا مما يحمله الفيديو، فجرّب AAC في أداة «الصوت من الفيديو» أولًا، فرسالة النسخ تخبرك إن كنت حصلت على الأصل.

الحجم والوقت وما تأخذه إعادة الترميز

في مقطع مدته 30 ثانية انتهى كل اختيار خلال 2 إلى 2.6 ثانية، سواء نُسخ المسار أم لا. أما الطول فيُظهر الفرق: أعطى ملف MP4 لدينا، ومدته 59 دقيقة وحجمه 70 ميغابايت، نسخة AAC بحجم 55 ميغابايت خلال 2.2 ثانية. واستغرق ملف MP3 بمعدل 192 kbps مدة 22.4 ثانية وبلغ حجمه 81 ميغابايت، أي أكثر من الفيديو نفسه، الذي كانت صورته صغيرة جدًا.

وWAV هو الاختيار الثالث، ولا يكون نسخًا أبدًا مع هذه الملفات: إنه المسار بعد فك ترميزه، 5.5 ميغابايت لكل 30 ثانية. وطابقت عيناته فك ترميزنا الخاص لمسار AAC في حدود خطوة واحدة من تقريب 16 بت. فملف WAV يزيد الحجم لكنه لا يضيف فقدانًا ثانيًا، وهذا يناسب برامج التحرير.

ولنعرف كم يكلّف MP3، طرحنا كل ملف من التسجيل الأصلي: وكلما كان الباقي أخفض، كان الفقدان أقل. تركت نسخة من مسار AAC بمعدل 128 kbps باقيًا تحت الموسيقى بمقدار 14.6 dB، وترك ملف MP3 بمعدل 192 kbps صُنع منه 14.1 dB. ومن المسار بمعدل 256 kbps تركت النسخة 19.5 dB، وترك ملف MP3 بمعدل 320 kbps باقيًا بمقدار 17.6 dB.

وحذف ملف MP3 ذاك بمعدل 320 kbps الترددات الصوتية فوق نحو 20.5 kHz، بينما احتفظت نسخة AAC بها حتى نحو 22 kHz. وبلغ حجمه أيضًا 1.1 ميغابايت، مقابل 949 كيلوبايت للنسخة. ولم نجر أي اختبار استماع. أما المقارنة بين معدلات البت في MP3 فتجدها في صفحة MP4 إلى MP3 بمعدل 320 kbps.

أول 44 ميلي ثانية في ملف ‎.aac

يصل مسار AAC المنسوخ إلى ملف ‎.aac مجرد، وهذه الصيغة لا مكان فيها لتفصيلة واحدة من ملف MP4. فالمرمّز الذي صنع مسارنا، وهو مرمّز Apple، وضع 2,112 عينة إضافية قبل الصوت، وملف MP4 يطلب من المشغلات أن تتخطاها.

أما ملف ‎.aac فيحتفظ بها. تبدأ نسختنا بصمت شبه تام مدته 44 ميلي ثانية، وأعلى عينة فيه عند ‎−42 dBFS. وبعد ذلك طابقت كل عينة بعد فك الترميز عينات ملف MP4 تمامًا. وحين يُشغَّل الملف وحده، يبدأ متأخرًا 44 ميلي ثانية لا أكثر.

وإذا أعدت المسار تحت الصورة في برنامج تحرير، فاحذف أولًا هذه المدة البالغة 44 ميلي ثانية، وإلا تأخر الصوت عن الصورة بمقدارها. أما ملف WAV من الصفحة نفسها فبدأ متزامنًا مع الفيديو، عينة بعينة.

مقاطع فيديو بأكثر من مسار صوتي

تأخذ أداة «الصوت من الفيديو» المسار الصوتي الأول ما لم تحدد «المسار الصوتي» تحت «إعدادات إضافية». والعد يبدأ من واحد، بترتيب المسارات في الملف. وفي ملف MKV لدينا أعطى الرقم 1 المسار الإنجليزي والرقم 2 المسار الروسي، كلًا منهما حزمة بحزمة.

تعرض النتيجة اسم الملف وحجمه، لا لغة المسار الذي أخذته ولا عنوانه، فاستمع إلى الثواني الأولى قبل أن تعتمد عليها. وحين طلبنا المسار 3 من ملفنا ذي المسارين، أعادت الأداة المسار 1 دون أي تحذير. أما أداة «فيديو إلى MP3» فلا إعداد فيها للمسار أصلًا، وقد حوّلت المسار الأول.

والفيديو الذي لا صوت فيه إطلاقًا لا يعطي ملفًا فارغًا. تقول الصفحة: «لا يحتوي هذا الفيديو على مسار صوتي.» وتعرض الزر «فتح إضافة صوت للفيديو».