تحويل كشف حساب بنكي PDF إلى Excel

استخرج الجداول من ملف PDF إلى مصنف XLSX حقيقي، بورقة لكل جدول وكل قيمة في خليتها. تعمل الأداة على خادمنا، وتُحذف الملفات تلقائيًا خلال نحو ساعتين.

أفلت ملفاتك هنا

⁦.pdf⁩ · حتى 300 م.ب · المهام في الساعة: حتى 30 · يُرفع إلى خادمنا ويُحذف بعد المعالجة، وتُمحى النتيجة خلال نحو ساعتين

اختيار الملفات

تلقائيشبكي (جداول مسطّرة)تدفقي (جداول بلا حدود)

إعدادات إضافية

الصفحاتالصف الأول صف عناويندمج الجداول ذات الأعمدة نفسهاالحد الأدنى للدقة80%

طريقة استخراج إلى Excel

1
رفع ملف PDF
تقرير أو فاتورة أو كشف حساب أو أي مستند فيه جداول، بحجم يصل إلى 300 ميغابايت و200 صفحة.
2
اختيار وضع الاكتشاف
يناسب الوضع التلقائي معظم المستندات، واختر Lattice أو Stream بنفسك إذا كان للجدول تنسيق غير مألوف.
3
تنزيل المصنف
ورقة لكل جدول، وكل قيمة في خليتها. تصل الخلايا نصًا، والأرقام أيضًا، فتتجاهلها الدالة SUM إلى أن تحوّلها. ويعلّم Excel هذه الخلايا عادة: حددها، وافتح التنبيه الذي بجانبها، واختر «تحويل إلى رقم».

ما فعله الوضع «تلقائي» بكشفين

تُفتح الصفحة على «تلقائي» تحت «اكتشاف الجداول»، وهو الإعداد الافتراضي لأداة PDF إلى Excel. ففي 21 أكتوبر 2026 جربناها على كشف حساب اختلقناه: ثلاث صفحات و75 صفًا. وأعمدته، بعناوينها الإنجليزية في الملف، هي Date وDescription وDebit وCredit وBalance، أي التاريخ والوصف والمدين والدائن والرصيد. ففي نسخة مسطّرة، فيها خطوط حول كل خلية، تتبّع الوضع «تلقائي» الشبكة: ثلاثة جداول، في كل منها صف عناوين و25 صفًا. وبقي الوصف المطبوع على سطرين في خلية واحدة. أما في نسخة بلا حدود، فقرأ الوضع «تلقائي» اصطفاف النص بدلًا من ذلك. وظل كل تاريخ وكل مبلغ في عموده، لكن كل جدول بدأ بأسطر العنوان المطبوعة فوقه. وأعطى فرض «تدفقي (جداول بلا حدود)» على النسخة المسطّرة النتيجة نفسها، لذا أبقِ «تلقائي» مختارًا.

ورقة واحدة للكشف كله

كشف الحساب قائمة واحدة طويلة، لذا يكون «دمج الجداول ذات الأعمدة نفسها» مفعّلًا مسبقًا في «إعدادات إضافية» على هذه الصفحة. فعادت النسخة المسطّرة ورقة واحدة: صف العناوين مرة واحدة، وتحته الصفوف الخمسة والسبعون كلها. أما النسخة التي بلا حدود ففي أعلاها أربعة أسطر من العنوان، وصار السطر الثاني من كل وصف طويل صفًا مستقلًا، 15 صفًا في المجموع، وخلية Date فيه فارغة. احذف هذه الصفوف فيبقى 76 صفًا، كما في النسخة المسطّرة، مع اقتطاع الأوصاف الطويلة إلى سطرها الأول.

المبالغ تصل نصًا

تصل كل خلية نصًا، والتواريخ والمبالغ أيضًا: فكانت المبالغ في كشفنا كلها، وعددها 147 مبلغًا، خلايا نصية. وتقول تعليمات Microsoft إن الدالة SUM في Excel تتجاهل القيم النصية، وفي LibreOffice Calc أعطت SUM على عمود Debit لدينا القيمة 0. وتذكر صفحة تعليمات Microsoft عن الأرقام المخزنة كنص طريقة الإصلاح، كما كانت في 21 أكتوبر 2026: حدد خلايا المبالغ، وافتح التنبيه الذي بجانبها، واختر «تحويل إلى رقم». وتنفع أيضًا صيغة في عمود فارغ: ‎=IF(C2="",0,NUMBERVALUE(C2,".",","))‎. فهي تقرأ النقطة العشرية وفواصل الآلاف كما هي في الكشف نفسه، أيًا كانت إعداداتك الإقليمية، وتحسب الخلية الفارغة 0. وبعد التحويل بهذه الطريقة في LibreOffice، بلغ مجموع عمودي Debit وCredit لدينا 11,692.64 و7,166.41، وهما مجموعا العينة نفسها.

كشفك يذهب إلى خادمنا

يجري اكتشاف الجداول على خادمنا، لذلك يُرفع ملف PDF إليه. ويُحذف فور انتهاء المهمة، ويُمسح المصنف من الخادم خلال نحو ساعتين. واستغرقت محاولاتنا من ثلاث إلى ست ثوانٍ من الضغط على «استخراج إلى Excel» حتى «تنزيل». أما الكشف الذي يطلب كلمة مرور فيُرفض. فأزل كلمة المرور أولًا بأداة إزالة كلمة السر؛ ولا تُرسل كلمة المرور إلى أي مكان أبدًا. والمسح الضوئي يحتاج أولًا إلى أداة OCR لملفات PDF. فأعطت نسختنا الممسوحة بعد ذلك الصفوف الخمسة والسبعين نفسها، وكل مبلغ فيها سليم. لمتابعة العمل في أداة أخرى، قد يحفظ PulsarKit نسخة محلية من مدخلاتك أو من النتيجة في هذا المتصفح. وقد تبقى هذه النسخة بعد إغلاق علامة التبويب أو إعادة تشغيل المتصفح. ولحذفها امسح بيانات موقع PulsarKit.

يُعالج الملف على خادمنا ويُحذف تلقائيًا

يجري اكتشاف الجداول على خادمنا بمكتبة camelot، لذلك يُرفع الملف إلى الخادم لمعالجته. يُحذف الملف المرفوع فور انتهاء المهمة. وتبقى النتيجة متاحة للتنزيل لمدة ساعة واحدة، وتُمسح من الخادم خلال نحو ساعتين، سواء نزّلتها أم لا. لا حاجة إلى حساب، ولا شيء عليك حذفه يدويًا.

الأسئلة الشائعة

ما الفرق بين Lattice وStream؟

يكتشف Lattice الجداول المرسومة بخطوط شبكة ظاهرة، وهو الخيار الأدق حين تكون هذه الخطوط موجودة. ويستنتج Stream الأعمدة من محاذاة النص والمسافات، للجداول التي لا خطوط فيها إطلاقًا. أما الوضع التلقائي فيجرّب Lattice أولًا وينتقل إلى Stream عند الحاجة.

ماذا يفعل «الحد الأدنى للدقة»؟

يحدد مدى السلامة التي يجب أن تُكتشف بها صفوف الجدول وأعمدته وحدود خلاياه كي يدخل الجدول المصنف: من 50 إلى 95%، و80% افتراضيًا. والجداول التي تقل عنه تُستبعد، حتى لا تختبئ بيانات مشوهة في إحدى الأوراق. وإذا لم يبقَ أي جدول، تقول الصفحة ذلك وتقترح وضع الاكتشاف الآخر.

لماذا يكون اكتشاف الجدول الخالي من الخطوط الظاهرة أضعف؟

من دون خطوط الشبكة، يضطر الاكتشاف إلى تخمين حدود الأعمدة من المسافات وحدها، وهذا أقل يقينًا من قراءة خط مرسوم. جرّب وضع Stream، فهو مصمم لهذه الحالة.

ماذا لو كان ملف PDF ممسوحًا ضوئيًا؟

الملف الممسوح ضوئيًا لا يحتوي على طبقة نص تُقرأ منها الجداول. شغّل عليه أداة «OCR لملفات PDF» أولًا، ثم استخرج الجداول من النتيجة.

هل تنتقل الصيغ الحسابية؟

لا. ملف PDF لا يحتوي على صيغ حسابية أبدًا، بل على القيم التي أنتجها جدول البيانات عند تصديره فقط.

لماذا تعطي الدالة SUM صفرًا للمبالغ؟

لأن كل خلية تصل نصًا، والأرقام أيضًا. ففي 21 أكتوبر 2026 خرجت خلايا جدولنا الاختباري كلها، وعددها 36 خلية، نصًا، ومنها «1,250.00» و«‎-12.99»، والدالة SUM في Excel تتجاهل القيم النصية. ولتحويلها إلى أرقام، حدد الخلايا واختر «تحويل إلى رقم» من التنبيه الذي يعرضه Excel عادة بجانبها، أو استخدم الدالة VALUE في عمود جديد. وإذا كان Excel لديك يستخدم الفاصلة علامةً عشرية، فقد تقرأ هاتان الطريقتان «1,250.00» قراءة خاطئة؛ أما الدالة NUMBERVALUE، مع «.» و«,» فاصلين، فتحوّل النص إلى رقم أيًا كانت الإعدادات الإقليمية. والطرق الثلاث كلها من تعليمات Excel لدى Microsoft، كما اطلعنا عليها في 21 أكتوبر 2026.