PDF in Markdown umwandeln

Wandeln Sie ein PDF in sauberes .md mit Überschriften, Listen, Hervorhebungen und funktionierenden Links um – bereit für Ihre Notiz-App oder Ihr Repository.

Dateien hier ablegen

.pdf · bis 300 MB

Dateien auswählen

Ebenen automatisch erkennenNur oberste EbeneKeine Überschriften

Weitere Einstellungen

BilderSeitenSeitenumbrüche markierenYAML-Front-Matter hinzufügenGrößenschwelle für Überschriften1.15×

In Markdown umwandeln: So geht’s

1
PDF-Datei hinzufügen
Legen Sie eine Datei oder bis zu zehn ab. Ihr Browser öffnet das Dokument selbst, es wird also nichts an einen Server gesendet.
2
Überschriften und Bilder festlegen
Behalten Sie die automatische Erkennung der Überschriftenebenen, setzen Sie alles auf eine Ebene oder lassen Sie Überschriften ganz weg. Entscheiden Sie, ob Bilder extrahiert, erwähnt oder weggelassen werden.
3
.md-Datei herunterladen
Speichern Sie die Markdown-Datei – oder ein ZIP-Archiv mit dem Bilderordner daneben, wenn Sie Bilder angefordert haben.

Wie Struktur aus einer Datei entsteht, die keine hat

Ein PDF weiß nicht, was eine Überschrift ist. Es weiß nur, dass manche Glyphen 26 Punkt hoch sind und andere 10 – mehr nicht. Deshalb misst der Konverter zuerst das Dokument aus: Er erstellt ein Histogramm der Schriftgrößen, gewichtet danach, wie viele Zeichen in jeder Größe gesetzt sind, und die am stärksten vertretene Größe gilt als Fließtext. Alles, was deutlich größer ist, wird zur Überschrift. Die verschiedenen Überschriftengrößen kommen in eine Rangfolge: Die größte wird Ebene eins, die nächste Ebene zwei, der Rest Ebene drei. Zeilen, die mit einem Punkt enden oder länger als 180 Zeichen sind, werden nie zur Überschrift befördert, denn ein langer Satz in großer Schrift ist ein hervorgehobenes Zitat, kein Titel. Aufzählungszeichen und Nummern am Zeilenanfang werden zu Listeneinträgen, und ihre Verschachtelung ergibt sich aus der Tiefe der Einrückung.

Hervorhebungen, Links, Code und Bilder

Fett und kursiv ergeben sich aus den echten Schriftnamen in der Datei: Text, der in einem halbfetten Schnitt gesetzt ist, steht also zwischen Sternchen. Link-Annotationen werden dem Text zugeordnet, auf dem sie liegen, und als richtige Markdown-Links mit ihren Ziel-URLs neu geschrieben. Zeilen in Festbreitenschrift kommen in einen abgegrenzten Codeblock, ihre Abstände bleiben erhalten; eingerückte Blöcke in Fließtextgröße werden zu Zitaten. Bilder lassen sich als PNG-Dateien in den Ordner „images“ neben der Markdown-Datei extrahieren, als Bildunterschrift nennen oder weglassen. Optional kommt ein YAML-Block als Front Matter dazu – mit Titel, Seitenanzahl, Name der Quelle und Datum, für Static-Site-Generatoren und Notiz-Vaults.

Nichts wird hochgeladen

Die Umwandlung läuft vollständig in Ihrem Browser-Tab. Ihr PDF wird im Arbeitsspeicher ausgelesen, das Markdown wird dort zusammengesetzt, und der Download kommt direkt von der Seite. Keine Datei geht über das Netz, Sie brauchen kein Konto, und es gibt hinterher keine Kopie auf einem Server, um die Sie sich sorgen müssten. Schließen Sie den Tab, und jede Spur ist verschwunden.

Häufige Fragen

Wie werden die Überschriftenebenen bestimmt?

Über die Schriftgröße im Verhältnis zum Fließtext des Dokuments, nicht über irgendein Tag in der Datei. Die größte Überschriftengröße wird Ebene eins, die zweitgrößte Ebene zwei, alles andere Ebene drei. Arbeitet ein Dokument mit feinen Größenunterschieden, können Sie die Schwelle anheben oder senken.

Warum werden meine Tabellen nicht umgewandelt?

Weil eine Tabelle im PDF aus gezeichneten Linien und losem Text besteht; Zeilen oder Zellen sind nirgends gespeichert. Der Text der Zellen bleibt erhalten, das Raster lässt sich aber nicht zuverlässig rekonstruieren. Wird ein Raster erkannt, bekommen Sie einen Hinweis darauf und einen Verweis auf das Tool „PDF in Excel“, das genau dafür gebaut ist.

Was ist, wenn mein PDF ein Scan ist?

Dann gibt es keinen Text zum Auszeichnen, und Sie bekommen statt einer leeren Datei eine klare Meldung. Lassen Sie das Dokument zuerst durch eine Texterkennung (OCR) laufen, damit eine Textebene entsteht. Wandeln Sie es danach hier um – dann werden Überschriften und Listen wie gewohnt erkannt.

Kann ich auch die Bilder herausholen?

Ja. Wählen Sie bei den Bildern „In den Ordner ‚images‘ extrahieren“, dann ist das Ergebnis ein ZIP-Archiv mit der .md-Datei und dem Ordner „images“; jedes Bild ist an der richtigen Stelle im Text eingebunden. Bilder kleiner als 100 × 100 Pixel gelten als Symbole und werden übersprungen.

Bleiben Hyperlinks erhalten?

Ja. Link-Annotationen werden den Wörtern zugeordnet, die sie überdecken, und als Markdown-Links ausgegeben – Linktext und URL bleiben also beide erhalten. Links, die innerhalb des Dokuments statt ins Web zeigen, bleiben reiner Text.

Was ist der Unterschied zum Extrahieren von reinem Text?

Reiner Text liefert die Wörter und sonst nichts. Markdown bewahrt die Form des Dokuments: Überschriftenebenen, verschachtelte Listen, Fett und Kursiv, Zitate, Codeblöcke und Links. Wählen Sie Text, wenn Sie nur den Inhalt brauchen, und Markdown, wenn Sie die Struktur brauchen.

Wird meine Datei hochgeladen?

Nein. Die PDF-Engine läuft in Ihrem Browser, das Dokument verlässt Ihr Gerät also nicht. Das gilt auch für das Extrahieren von Bildern: Die Bilder werden lokal decodiert und gepackt, und das ZIP-Archiv entsteht in der Seite.

Ist das Ergebnis für Obsidian oder eine statische Website geeignet?

Ja. Das Ergebnis ist schlichtes CommonMark mit relativen Bildpfaden und passt direkt in einen Vault oder einen Inhaltsordner. Schalten Sie „YAML-Front-Matter hinzufügen“ ein, dann steht oben ein YAML-Block mit Titel, Seitenanzahl, Quelldatei und Datum.