TXT und Markdown in PDF umwandeln

Machen Sie aus einer reinen Text- oder Markdown-Datei ein echtes PDF – mit Überschriften, Listen, Codeblöcken und eingebetteten Schriften, die jedes Alphabet lesbar halten.

Dateien hier ablegen

.txt, .md, .markdown, .text · bis 20 MB

Dateien auswählen

Oder Text einfügen

0 Zeichen

Anhand der Datei erkennenMarkdownReiner Text

Weitere Einstellungen

SeitengrößeSchriftartSchriftgröße11ptZeilenabstand1.4Seitenränder20mmSeiten nummerieren

PDF erstellen: So geht’s

1
TXT- oder MD-Datei ablegen
Fügen Sie eine Datei hinzu oder bis zu fünfzig. Die Zeichencodierung wird automatisch erkannt, damit eine Notiz von einem alten Windows-Rechner als Text erscheint und nicht als Fragezeichen.
2
Schrift, Größe und Seite wählen
Wählen Sie eine Schrift ohne Serifen, mit Serifen oder mit fester Zeichenbreite, stellen Sie Schriftgröße, Zeilenabstand und Ränder ein und entscheiden Sie sich zwischen A4 und Letter. Seitenzahlen sind nur einen Schalter entfernt.
3
PDF herunterladen
Klicken Sie auf die Schaltfläche und speichern Sie die Datei. Mehrere Dokumente erhalten Sie als ein ZIP-Archiv, mit einem PDF je Ausgangsdatei.

Aus Markdown wird Struktur, keine Sternchen

Das Markdown wird ausgewertet, nicht abgedruckt. Überschriften bekommen auf sechs Ebenen eigene Schriftgrößen, Aufzählungen und nummerierte Listen behalten ihre Punkte und Nummern und rücken bis zu drei Ebenen tief ein, Zitatblöcke erhalten eine Linie am linken Rand, abgegrenzte Codeblöcke stehen in Festbreitenschrift auf grauem Grund, und Tabellen werden zu ausgerichteten Spalten mit einer Linie unter der Kopfzeile. Fett, kursiv und Inline-Code bleiben innerhalb von Absätzen erhalten. Rohes HTML wird verworfen statt gerendert, und Bildverweise werden übersprungen, weil ein Browser keine Dateien von Ihrem Datenträger lesen kann. Wenn Sie stattdessen „Reiner Text“ wählen, bleibt jeder Zeilenumbruch so, wie er getippt wurde.

Codierung und Schriften – die zwei üblichen Stolpersteine

Textdateien verraten selten, welche Zeichencodierung sie verwenden. Geprüft wird zuerst die Byte Order Mark (BOM), dann striktes UTF-8 und erst danach die alten Ein-Byte-Tabellen: Windows-1251, wenn das Ergebnis wirklich Kyrillisch ist, sonst Windows-1252 – damit französische Akzente nicht zu russischen Buchstaben werden. Die Schriften sind die andere Hälfte des Problems, denn die vierzehn ins PDF-Format eingebauten Schriften decken westeuropäischen Text ab und sonst nichts. Stattdessen kommt Noto in Ihr Dokument, und zwar nur mit den Glyphen, die Sie verwendet haben – so sehen Kyrillisch, Griechisch, Arabisch, Hebräisch, Chinesisch, Japanisch und Koreanisch auf jedem Gerät gleich aus.

Ihr Text wird auf Ihrem eigenen Gerät gesetzt

Die Datei wird in Ihrem Browser-Tab gelesen, ausgewertet und gesetzt, und das fertige PDF landet direkt in Ihrem Download-Ordner. Nichts wird hochgeladen, nichts gespeichert, und kein Server bekommt je einen Vertragsentwurf, ein privates Tagebuch oder ein internes Betriebshandbuch zu sehen. Schließen Sie den Tab, und jede Spur ist mit ihm verschwunden.

Häufige Fragen

Wie viel Markdown wird unterstützt?

Überschriften, Absätze, Fett, Kursiv, Inline-Code, Links, verschachtelte Aufzählungen und nummerierte Listen, Zitatblöcke, abgegrenzte Codeblöcke, Tabellen und horizontale Linien werden alle gesetzt. Fußnoten, Kontrollkästchen von Aufgabenlisten und rohes HTML werden nicht dargestellt; HTML wird aus Sicherheitsgründen entfernt statt gezeichnet.

Warum wurden die Bilder in meinem Markdown übersprungen?

Weil ein Bild in Markdown nur ein Pfad ist und eine Webseite keine Dateien von Ihrem Datenträger lesen kann, die Sie nicht selbst ausgewählt haben. Der Text wird ohne sie gesetzt, und Sie erfahren, wie viele übersprungen wurden – so können Sie die Bilder danach als eigene Seiten hinzufügen.

Funktioniert das mit Kyrillisch, Arabisch und Chinesisch?

Ja. Die Schriftsysteme in Ihrem Text werden erkannt und passende Noto-Schriften ins PDF eingebettet, sodass Kyrillisch, Griechisch, Arabisch, Hebräisch und CJK korrekt erscheinen. Arabisch und Hebräisch werden von rechts nach links gesetzt, die kontextabhängige Verbindung der Buchstaben wird allerdings nicht angewendet.

Warum ist ein PDF mit chinesischem Text größer?

Weil eine CJK-Schrift Zehntausende Glyphen enthält. Eingebettet werden nur die Zeichen, die Sie verwendet haben – so bleibt ein typisches Dokument deutlich unter einem Megabyte, statt die sechs Megabyte einer kompletten Schriftdatei mitzuschleppen. Dokumente in lateinischer und kyrillischer Schrift bleiben winzig.

Welche Codierung sollte meine Datei haben?

Am besten UTF-8 – dann müssen Sie über nichts nachdenken. Auch Dateien in Windows-1251 oder Windows-1252 werden erkannt und richtig gelesen, mit oder ohne Byte Order Mark. UTF-16 mit BOM funktioniert ebenfalls. Passt nichts, erfahren Sie das, bevor ein fehlerhaftes PDF entsteht.

Bleiben die Zeilenumbrüche aus meiner TXT-Datei erhalten?

Ja. Im Modus „Reiner Text“ bleibt jeder Zeilenumbruch an seiner Stelle, und Leerzeilen trennen Absätze. Zeilen, die länger als die Seite sind, werden an Wortgrenzen umbrochen und nie mitten im Wort zerhackt; nur ein einzelnes Wort, das breiter als die Spalte ist, wird Zeichen für Zeichen getrennt.

Bleiben Markdown-Tabellen erhalten?

Ja. Jede Tabelle wird in gleichmäßig verteilten Spalten in Festbreitenschrift gesetzt, mit fetter Kopfzeile und einer Linie darunter; Zeilen bleiben ganz, statt an einem Seitenumbruch geteilt zu werden. Sehr breite Zellen werden innerhalb ihrer Spalte umbrochen, statt über den Seitenrand hinauszulaufen.

Wie groß darf meine Datei sein?

Bis zu 20 MB je Datei und 100 MB in einem Durchgang – das sind Tausende Seiten Fließtext. Ist es mehr, verweist das Tool Sie stattdessen an „Text aufteilen“, denn so viel Text in einem einzigen Browser-Tab zu setzen, macht wenig Freude.