Diagramm erstellen

Machen Sie aus einer Tabelle, einem eingefügten Zellbereich oder einer CSV-Datei ein Säulen-, Balken-, Linien-, Kreis- oder Flächendiagramm und laden Sie es als PNG oder SVG herunter.

Diagramm herunterladen: So geht’s

1
Daten eingeben oder einfügen
Füllen Sie das Raster aus, fügen Sie einen Zellbereich direkt aus Excel oder Google Sheets ein oder laden Sie eine CSV-Datei. Die erste Spalte enthält die Beschriftungen der Kategorien, jede weitere Spalte wird zu einer Datenreihe.
2
Diagrammtyp und Farben wählen
Wechseln Sie zwischen Säulen, Balken, Linie, Fläche, Kreis und Ring, wählen Sie eine Farbpalette, ergänzen Sie Titel und Achsenbeschriftungen und legen Sie die genaue Größe in Pixeln fest.
3
PNG oder SVG herunterladen
Speichern Sie ein fertiges PNG für eine Präsentation oder ein Dokument – oder ein SVG, dessen Text in Figma, Illustrator und Inkscape bearbeitbar bleibt.

So wird aus Ihrer Tabelle ein Diagramm

Die erste Spalte wird als Kategorienachse gelesen, jede weitere Spalte wird zu einer Datenreihe. Eine Tabelle mit Monaten und vier Regionen ergibt also vier Säulen je Monat. Steht in der ersten Zeile Text, wo Zahlen stehen müssten, gilt sie als Kopfzeile, und deren Zellen werden zu den Namen der Datenreihen in der Legende; sonst werden die Reihen nummeriert. Beim Einfügen wird das Trennzeichen erkannt: Tabulatoren, Semikolons und Kommas werden anhand der ersten Zeilen bestimmt. Ein aus Excel kopierter Bereich, eine europäische CSV-Datei mit Semikolons und eine gewöhnliche kommagetrennte Datei werden deshalb korrekt eingelesen, ohne dass Sie etwas auswählen müssen. Eine Zelle mit Text statt einer Zahl wird nicht stillschweigend zu null, sondern mit Zeile und Spalte gemeldet, damit Sie die Quelle korrigieren können. Eine wirklich leere Zelle gilt dagegen als null – genau das bedeutet eine Lücke in einem Export fast immer.

Warum die Achse auf runden Zahlen landet

Die Achsenmarken folgen der klassischen Nice-Numbers-Regel: Der Abstand ist immer das 1-, 2-, 5- oder 10-Fache einer Zehnerpotenz und so gewählt, dass die Achse vier bis acht Abschnitte hat. Eine Reihe mit dem Höchstwert 780 bekommt deshalb die Achse 0, 200, 400, 600, 800 statt eines unschönen 0, 156, 312 und so weiter. Bei Säulen-, Balken- und Flächendiagrammen beginnt die Werteachse immer bei null, denn eine abgeschnittene Grundlinie übertreibt Unterschiede und ist der häufigste Grund, warum ein Diagramm in die Irre führt. Liniendiagramme dürfen dagegen auf den interessanten Bereich zoomen, weil eine Linie als Trend gelesen wird und nicht als Vergleich von Flächen.

PNG für Folien, SVG zum Bearbeiten

Das PNG wird auf einer Leinwand in genau der Pixelgröße gerendert, die Sie angeben – bis 4096 in der Breite – und im Pixelverhältnis Ihres Bildschirms. So bleibt es auf einem Retina-Display und auf einer projizierten Folie scharf. Das SVG ist kein nachgezeichnetes Abbild davon: Es wird getrennt aus derselben Geometrie geschrieben, als Rechtecke, Pfade und echte Textelemente. Dieser Unterschied zählt, sobald jemand die Datei in einem Vektorprogramm öffnet: Dort lässt sich eine Datenreihe neu gestalten, ein Tippfehler im Titel korrigieren oder die Schrift ändern – nichts davon geht bei einem gerasterten Diagramm.

Ihre Zahlen verlassen diesen Tab nicht

Die Tabelle, die Sie eintippen, der Bereich, den Sie einfügen, und jede CSV-Datei, die Sie laden, werden vollständig in Ihrem Browser gelesen und gezeichnet. Nichts wird hochgeladen, nichts gespeichert, und kein Diagrammdienst bekommt Ihre Zahlen je zu sehen. PNG und SVG entstehen beide lokal aus genau den Zahlen, die Sie auf dem Bildschirm sehen.

Häufige Fragen

Welche Diagrammtypen kann ich erstellen?

Senkrechte Säulen, waagerechte Balken, Linie, Fläche, Kreis und Ring. Säulen-, Balken- und Flächendiagramme lassen sich stapeln, Linien- und Flächendiagramme zu Kurven glätten, und das Loch im Ringdiagramm ist zwischen 30 und 80 % des Radius einstellbar.

Kann ich einen Bereich direkt aus Excel einfügen?

Ja. Ein aus Excel, Google Sheets oder Numbers kopierter Bereich kommt als tabulatorgetrennter Text an und wird automatisch erkannt. Text mit Semikolons oder Kommas als Trennzeichen funktioniert genauso, eine europäische CSV-Datei braucht also keine zusätzliche Einstellung.

Welche Größe brauche ich für eine Präsentation?

1200 × 800 Pixel reichen für die meisten Folien. Für eine randlose Folie auf einem 4K-Display gehen Sie bis 2560 in der Breite; die Grenze liegt bei 4096. Kommt das Diagramm in einen gedruckten Bericht, laden Sie besser das SVG herunter, das in jeder Größe scharf bleibt.

Warum ist SVG hier besser als PNG?

Ein SVG behält jedes Element als echtes Objekt: Der Titel ist Text, jede Säule ein Rechteck und jedes Kreissegment ein Pfad. In Figma, Illustrator oder Inkscape können Sie es neu gestalten, einen Tippfehler korrigieren oder die Schrift ändern. Ein PNG ist ein Raster aus Pixeln – einmal gespeichert, lässt sich darin nichts mehr bearbeiten.

Wird meine CSV-Datei auf einen Server hochgeladen?

Nein. Die Datei wird mit dem browsereigenen Dateileser gelesen und in diesem Tab ausgewertet. Es gibt kein Hochladen, keinen Dienst zum Rendern von Diagrammen und keine Analyse des Inhalts Ihrer Tabelle.

Wie bekomme ich einen transparenten Hintergrund?

Schalten Sie vor dem Herunterladen die Option „Transparenter Hintergrund“ ein. Das PNG wird dann ohne weißen Hintergrund gespeichert – genau richtig, wenn das Diagramm auf eine farbige Folie kommt. Das SVG folgt derselben Einstellung.

Warum ist die Zahl der Kreissegmente begrenzt?

Ab etwa einem Dutzend Segmenten ist ein Kreisdiagramm nicht mehr lesbar: Die Segmente sind schmaler als die eigenen Beschriftungen, und niemand kann sie noch vergleichen. Bei mehr als zwölf Kategorien schlägt das Tool vor, die kleinsten zu einem Segment „Sonstige“ zusammenzufassen oder zu einem Säulendiagramm zu wechseln, das viele Kategorien problemlos darstellt.